Виды деятельности
Далеко не каждый знает, кем может работать филолог. Из-за этого люди часто игнорируют эту профессию, стараясь найти для себя более популярные варианты. Осведомлённые личности намеренно выбирают филологические факультеты, так как это даёт возможность применить полученные знания в различных областях.
Обладатель диплома филолога может занимать следующие должности:
Учитель. Литература и русский язык являются обязательными предметами во всех образовательных заведениях страны. Поэтому найти работу дипломированному специалисту будет довольно просто. Если нет желания работать в школе, то можно организовать специальные курсы и применять дистанционное обучение.
Репетитор. Филолог может стать прекрасным помощником абитуриента, который готовится к поступлению в вуз. Кроме этого, у обладателя этой профессии есть возможность консультировать студентов филологических факультетов и помогать им выполнять курсовые или дипломные работы.
Переводчик. Люди с филологическим образованием и доскональным знанием русского языка востребованы в странах Европы и Америки. Там они выполняют роль переводчика на различных деловых встречах. Кроме этого, они могут переводить документы или помогать иностранцам осваивать русский язык.
Писатель или редактор. Грамотно изложить свои мысли может далеко не каждый. Однако филологи без труда справляются с этой задачей. Представители этой профессии часто становятся популярными писателями или редакторами чьих-либо произведений.
Учёный. Филологи, занятые в научной сфере, занимаются вопросами возникновения и развития языка. Они перечитывают десятки древних книг, стараясь составить полную картину становления родной речи.
Журналист. Специалистов в области филологии всегда рады видеть у себя различные СМИ (газеты, телеканалы, интернет-ресурсы). Филолог может выполнять работу редактора, составителя текстов или специалиста по работе с аудиторией.
Помощник предпринимателя. В обязанности такого сотрудника может входить составление речи для своего начальника, проверка бумаг на грамотность или обучение определённых лиц азам ораторского искусства.
https://youtube.com/watch?v=9OXdawkmSuE
Что такое филология
В России филология является относительно новой научной отраслью. Направления, связанные с языковедением, получили наименование «филологические» лишь в XIX веке. Первым получил название историко-филологический факультет СПбГУ, который до 1850 года именовался «факультет исторических и словесных наук».
Широко филология и открытия в этой области распространились после издания журнала «Филологические записки», редактором которого стал А.А. Хованский. Позднее в 1879 г. открыли «Русский филологический вестник» в г. Варшаве.
В советское время после войны филологи подвергались гонениям в процессе борьбы с космополитизмом: с 1948 г. по 1953 г. была направлена политическая кампания против западных тенденций, рассматриваемых как «антипатриотические».
В филологическую науку входят гуманитарные предметы, объединенные целью изучить культуры народностей посредством письменной и устной речи. После выпуска студенты устраиваются переводчиками, журналистами, публицистами, занимаются лингвистическими исследованиями.
Так где и кем может работать филолог?
Учебные заведения и репетиторство
Классический вариант работы для филолога — преподавание. Школы и вузы нуждаются в грамотных специалистах, которые хорошо знают свой предмет и умеют преподносить знания другим. Также есть возможность устроиться на работу в частный учебный центр или работать репетитором (в таком случае нужно зарегистрироваться как индивидуальный предприниматель).
Научно-исследовательские институты
Филологи, у которых есть желание заниматься научными исследованиями, продолжают обучение в вузе (магистратура, аспирантура) и идут работать в научно-исследовательские институты.
К примеру, при Национальной академии наук Республики Беларусь действует Центр исследований белорусской культуры, языка и литературы, который занимается научными исследованиями в областях искусствоведения, этнографии, этнологии, фольклористики, языка и литературы. При БГУ работает Республиканский институт китаеведения имени Конфуция. Выбор научно-исследовательского института будет зависеть от научных интересов филолога.
СМИ и рекламные агентства
Корректоры, редакторы, авторы статей и сценариев, ведущие на радио и телевидении — незаменимые специалисты в СМИ. И всем им необходимо владеть языком на высшем уровне. Куда именно пойти, зависит от способностей и амбиций филолога. Если больше нравится работа с текстом, не требующая постоянных контактов с людьми, тогда лучше устроиться в редакцию печатного издания. Получается красиво и интересно говорить — можно попробовать пробиться на радио и телевидение.
Чтобы работать в СМИ, не обязательно иметь в дипломе запись «журналист». Работодатели всё чаще оценивают умения соискателя.
Креативные и коммуникабельные специалисты в области языка уходят работать в сферу интернет-рекламы. Они пишут продающие тексты (автор, копирайтер, рерайтер), помогают продвигать сайты (SEO-специалист), создают контент для социальных сетей (контент-менеджер). Интернет-маркетинг развивается в геометрической прогрессии.
Ещё одна интересная специальность для филологов — спичрайтер. Это помощник высокопоставленного государственного, политического, общественного деятеля, который готовит для него тексты речей и выступлений
Книжные издательства
Грамотным и скрупулёзным филологам всегда рады в книжных издательствах. Там необходимо работать с огромными объёмами информации, поэтому без этих качеств никуда. Книжные издательства могут специализироваться на художественной, научной, учебной и другой литературе, поэтому выбор у филолога также есть. Владение иностранным языком открывает филологу путь в переводчики.
Писательство
С книжными издательствами и редакциями газет и журналов активно сотрудничают писатели. Издать свою книгу — дело непростое, но вполне реальное. А филологи, которые не только пишут стихи, но ещё и умеют петь, становятся талантливыми авторами песен и музыкантами.
Солистка группы IOWA Екатерина Иванчикова по профессии филолог и журналист, а окончила она БГПУ имени Максима Танка. Семён Слепаков получил образование на факультете французского языка Пятигорского государственного университета, а Oxxxymiron получил диплом Оксфорда по специальности «Средневековая английская литература»
Библиотеки и книжные магазины
Любовь к книгам приводит филологов на работу в библиотеки и книжные магазины. Но помимо тяги к чтению, безусловно, такие специалисты должны любить порядок и систематизацию. А ещё общение с посетителями.
Бюро переводов и работа переводчиком
Если филолог в совершенстве владеет иностранным языком, он может устроиться на работу в бюро переводов и помогать гражданам переводить официальные документы.
Музеи, туристические агентства
Красиво поставленная речь, хорошая память и любовь к истории — отличный набор качеств для экскурсовода или гида. Можно работать на постоянной экспозиции или посещать вместе с группой разные интересные места.
Как видишь, выпускники филологических факультетов востребованы не только в школе и вузе. Не загоняй себя в рамки стереотипов, а ищи, где реализовать свои профессиональные качества. Мы верим, что ты не пройдёшь мимо возможностей, которые перед тобой откроются!
Спасибо, что дочитал до конца. Мы рады, что были полезны. Чтобы получить больше информации, посмотри ещё:
Не пропускай важные новости и подписывайся на наш YouTube, ВК, Instagram, Telegram, и уведомления на adukar.by.
***
Если хотите разместить этот текст на своём сайте или в социальной сети, свяжись с нами по адресу info@adukar.by. Перепечатка материалов возможна только с письменного согласия редакции.
Куда пойти работать филологу. Вакансии
Подыскать работу специалисту филологу несложно, если пойти на определенные компромиссы, а не останавливаться строго на научно-исследовательской сфере. Например, можно устроиться редактором или педагогом в вуз. Филология открывает немало возможностей, главное, вовремя их увидеть и быстро воспользоваться.
Отрасли для трудоустройства:
- Педагогическая сфера. Лингвисты традиционно работают преподавателями и репетиторами. Также помогают писать дипломные и курсовые работы.
- Бизнес-сфера. Филолог — мастер в постановке правильной речи обучает деловому общению бизнесменов. Он проводит интересные тренинги ораторского искусства, мастер-классы по ведению переговоров.
- Сфера СМИ. Тут стартуют с карьеры журналиста, а затем пробиваются в редакторы.
- Сфера интернет-технологий. Создание всех видов контента для порталов, сайтов и блогов.Работа копирайтером, рерайтером и корректором.
Филология представляет собой цельную профессиональную отрасль. Она позволяет человеку достичь успеха в десятках сферах жизни. Главное — желание и усердие.
Перспективы профессии филолога
- Специальность «филология» имеет определенные перспективы:
- Наличие выбора. С дипломом открывается много дорог.
- Востребованность. Филолога возьмут на хорошую должность, если он владеет реальными практическими навыками
- Возможность развития. Специалисты всего мира непрерывно проводят исследования, которые способны открыть новые горизонты в филологии.
Преимущества работы филологом:
- Специалист в лингвистике может получить высокую должность в СМИ;
- При устройстве редактором, наличие филологического образования будет плюсом;
- Филологи знают иностранные языки, есть шанс трудоустроиться за границей;
- Формула успешного и квалифицированного филолога: знания + неплохой доход.
Известные филологи
- Фридрих Ницше. Родился 15 ноября 1844 года, умер 25 августа 1900 года. Известный немецкий философ, а также филолог, критик и поэт. Классическую филологию изучал с 1864 по 1868 г.г. в университетах Лейпцига, Бонна. Преподавал с 1869 г. в Базеле из-за чего отказался от немецкого гражданства.
- Граф Леопарди Джакомо. Родился 29 июня в 1798 году, умер 14 июня в 1837 году. Итальянский поэт, лингвист и философ. Имел плохое здоровье, рано научился читать и увлекся чтением. Его отец имел богатую библиотеку, в которой были собраны сочинения авторов от античных времен до современности. Поэтому мальчик свободное время проводил за изучением, чтением книг.
- Гаспаров Михаил. Родился 13 апреля 1935 г., умер 7 ноября 2005 г. Является российским, филологом-классиком, историком по русской поэзии, античной литературе, переводчиком с древних языков, стиховедом. Выпустил несколько фундаментальных работ по европейскому, русскому стиху. Академик РАН.
- Толкиен Джон. Родился 3 января в 1892 году, умер 2 сентября в 1973 году. Английский писатель. Известен как создатель трилогии «Властелин колец», «Хоббита».
Предпосылки становления филологии и ее роль в нашей жизни
Термин филолог происходит от древнегреческого «любящий слово». Это человек, который является экспертом в области языка и прикладных к нему наук.
Филология – основное направление деятельности специалиста-филолога. А филология в свою очередь-это комплекс научных исследований в области культуры и истории языков различных народов, облаченный в литературную и языковую форму.
Одними из первых филологи появились еще в Древней Греции. Это стало возможным благодаря появлению первых школ, в которых активно преподавали литературу и ораторское искусство. Официальное наименование «филолог» появилось около двух с половиной веков назад.
Чем же конкретно занимаются люди данной профессии?
Профессия «филолог» подразумевает собой в основном умственный труд. Филологи- это в первую очередь люди науки. Условно филологов можно разделить на две группы. Первая из них трудится, исследуя историю, развитие и происхождение языка как такового.
Благодаря этой многочисленной группе филологов население нашей планеты имеет языковую грамотность. Вторая разновидность этой профессии трудится, чтобы донести результаты исследований непосредственно до людей. Это педагоги-практики, преподающие в высших и средних учебных заведениях.
Исходя из этого смело можно говорить о том, что филологи- это историки науки о языке.
Если говорить более конкретно то филологи проводят следующие виды работ:
- исследуют связи между древними и современными группами языков;
- анализируют большие объемы информации для последующей систематизации;
- изучают происхождение и эволюцию слов с древности и до наших дней;
- занимаются исследованием языковых и грамматических форм;
- составляют словари разнообразной направленности;
- проводят работы по унифицированию различных терминов и понятий;
- делают переводы с одного языка на другой;
- участвуют в разработках машинных языков;
- принимают непосредственное участие в разработке учебников и грамматик.
Важной деятельностью в профессии филологов является написание и публикация различных научных трудов и их рецензирование. Разработка учебных научно-методических пособий для средних и высших учебных заведений
Подготовка материалов и непосредственное участие в семинарах, конференциях и других научных совещаниях. Подводя итог деятельности филологов нужно отметить, что труд их является в первую очередь умственным, творческим и невероятно интересным процессом.
https://youtube.com/watch?v=VwjHOGYG_EI
Если вы хотите освоить ремесло филолога нужно обладать многими качествами, такими как:
- Усидчивость. Она жизненно необходима при работе с огромным количеством материала для изучения, анализа и редактирования.
- Любовь к чтению. Ведь специалист работает с множеством литературных произведений.
- Высокая степень грамотности. Это качество пригодится в работе с текстами, так как зачастую филолог занимается исправлением ошибок.
- Большое воображение и богатый внутренний мир. Это обязательно пригодится в различных исследовательских проектах и будущих научных публикациях.
- Внимательность и аккуратность. Для работы с текстами одно из ключевых качеств филолога.
- Умение работать с людьми. Ведь нередко сбор информации для будущего исследования специалист проводит среди населения.
- Навыки оратора необходимы в педагогической деятельности филолога, как-никак донести информацию до аудитории одна из важнейших задач знатока филологической дисциплины.
Резюмируя вышесказанное надо отметить, что будущий филолог должен быть в первую очередь творческой личностью и очень любить чтение различной литературы. Спектр применения профессии филолога достаточно широк.
В любом случае специальность довольно востребована и если чтение- это ваше хобби, то возможно именно вы — будущий филолог.
Кто такие лингвисты?
Лингвисты (от латинского языковед) изучают языки с точки зрения теории и практики. Специалисты данного профиля рассматривают структуру языков, направления их развития, ищут сравнения в разных группах, видах и диалектах. Лингвистику можно отнести теоретическим, так и к практическим дисциплинам — представители профессии изучают фонетику, синтаксис, лексикологию, создают словари и учебники, разрабатывают новые методики преподавания языка, программы для машинного перевода и многое другое.
Факультет лингвистики университета «Синергия» предлагает обучение специальности «Перевод и переводоведение», «Теория и практика перевода», «Специальный перевод». Студенты изучают стилистику, лексикологию, фонетику, теорию перевода и другие аспекты языков, получают практические навыки и проходят стажировку в международных компаниях. Для поступления на лингвистический факультет необходимо сдать экзамены по обществознанию, русскому и иностранному языку, срок обучения составляет от 4 до 4,5 года. После окончания образовательной программы выпускник получает диплом с присвоением степени бакалавра и общеевропейским приложением, которое дает возможность работать в западных странах.
Последовательность изучения дисциплин на филфаке
Первокурсники филологических факультетов проходят:
- русский и иностранный языки;
- историю;
- культурологию.
На втором и третьем курсах к основным предметам программы добавляют:
- языкознание;
- теорию и практику географии;
- литературу разных лет;
- риторику;
- семантику;
- теорию литературы;
- историю и теорию фольклора;
- анализ художественного текста.
Общеобразовательные дисциплины:
- логика;
- философия;
- правоведение;
- религиоведение;
- экология.
Старшекурсникам преподают:
- переводческую теорию и практику;
- латинский и древнегреческий языки;
- диалектологии;
- лингвистику;
- нейролингвистику.
На кафедре иностранных языков добавлены профильные предметы:
- история языка;
- перевод научного, технического и художественного текста;
- теория и практика перевода.
Кто идет учиться на филфак?
На протяжении всей учебы меня спрашивали: на кого учишься? Для меня этот вопрос был некорректен и грамматически, и содержательно. Учиться НА можно: на швею, на продавца, на агронома, на электрика. А от благородной филологии держите свое рабоче-крестьянское НА подальше.
Филолог — не профессия. Это большая область знаний, связанная с литературой, русским языком, исторической и современной лингвистикой (языкознанием), теорией коммуникации и др. А еще естьмного околофилологических областей — журналистика, иностранные языки, преподавание, переводы. Именно из-за абстрактности филологии на филфак идут учиться все, кому ни попадя:
- утонченные натуры, которые любят читать книжки
- утонченные натуры, которые пишут стихи и прозу
- практичные натуры, которые хотят изучать иностранные языки
- странные личности, которым нравится изучать язык и все, что с ним связано
- те, кто больше никуда не смог поступить
Да, филология сейчас не в чести, как и все гуманитарные науки. Конкурс на филологический факультет, как правило, самый небольшой, если он вообще есть.
Я отношусь к «странным личностям, которым нравится изучать язык» и немного к «тем, кто больше никуда не поступил». Дело в том, что я мечтала стать журналистом, но конкурс на факультет журналистики не проходила, и это было понятно еще на этапе подачи документов. Поэтому я с хорошими баллами по русскому языку сходила на экзамены по литературе и английскому (в 2005 году ЕГЭ по этим предметам еще не было) и успешно поступила на филфак. И считаю, что мне повезло, потому что со временем журналистика, в особенности алтайская, стала мне не только неинтересна, но и противна. Как метко сказала мне однокурсница с журфака, «Алтайская журналистика — это яма, полная змей».
Тем, кто просто любит читать, скажу сразу: на филфаке вам не будет легко, потому что читать вам придется не только то, что вы любите. Для меня навсегда остались бредом, который я не смогла осилить, произведения Салтыкова-Щедрина, проза Серебряного века, кое-какие скандинавские эпосы и произведения средневековой литературы. Юных писателей и поэтов на филфаке тоже скорее всего не поддержат и писать не научат. А любителям иностранных языков я бы посоветовала более узкие направления, так как на большинстве филфаков иняз — просто один из предметов, и на записи «переводчик», ни записи «преподаватель … языка» вы в диплом не получите.
Оплата труда
Карьера
Карьера филолога развивается по пути получения научных званий или росту по служебной лестнице от простого преподавателя до старшего, заведующего кафедрой, декана, ректора.
Возможностей для карьерного роста филолога не очень много. Но это компенсируется тем, что специалист с образованием филолога может работать во многих областях и подниматься по карьерной лестнице в смежных профессиях:
- в сфере образования в качестве репетитора (русский язык, литература, иностранный язык), тренера (подготовка к публичным выступлениям, ведению переговоров), методиста, специалиста по написанию курсовых работ.
- в области СМИ в качестве журналиста, репортера, выпускающего редактора, главного редактора, корректора.
- в сфере IT и Интернет-технологий техническим редактором или писателем, контент-менеджером, seo-специалистом.
Образование
Вузы
Учиться на филолога можно в ВУЗах, имеющих в своем составе филологический факультет:
- Московский педагогический государственный университет
- Российский государственный гуманитарный университет
- Московский гуманитарный педагогический институт и др.
Как иностранцы воспринимают русскую речь.
Мне кажется, что русская речь — это нечто среднее между рыком моржа и мелодией Брамса.
(Эйб, бухгалтер, Великобритания)
Самое удивительное, что русский язык может звучать совершенно по-разному: все зависит от говорящего, и от того, что именно говорится. В принципе, от русского языка при желании можно добиться ангельского звучания… Русский язык — это пластилин, из которого можно вылепить все, что пожелаете.
(Батыр, фотограф, Монголия)
В высшей степени эмоциональный язык — в интонацию русские вкладывают много чувства и страсти. Пример: «Вот это да!»
(Крис, консультант, Корсика)
Как звук наждачной бумаги, скребущей по шероховатой поверхности, покрытой тонким слоем лака. А если говорить о провинциалах, то их русский — это скрёб наждачной бумаги по шероховатой поверхности безо всякой лакировки вообще.
(Марк, учитель, Великобритания)
Он, как рев автобуса, застрявшего в пробке. «Да-да-дааааааааа». И так — по нарастающей.
(Израиль)
Русский язык — он как плохо отрегулированный радиоприёмник: полным-полно лишних шорохов, треска и скрипа
(Мария, переводчица, Франция)
История
Появление первых филологов тесно связано с образовательными процессами
Так, еще в Древней Греции ученикам школ начали преподавать литературу, что уже является доказательством важности языка и его художественной составляющей. Первые же труды в области истории языка и исследования его свойств появились около 2500 лет назад
Именно это время официально признано датой зарождения специальности «филолог». Однако профессия развивалась и ранее. В эпоху Средневековья филологические труды тесно связаны с религией, ведь в основном они посвящались истории возникновения веры и ее праведности. В наши дни филология стремительно развивается далеко не во всех странах, ведь для ее расцвета важно, чтобы отсутствовало давление на науку со стороны правящей власти и политики.
https://youtube.com/watch?v=BVz8SOwzM6I
https://youtube.com/watch?v=-jKuuBgV2Co
Какие дисциплины изучают на факультете?
Учеба на степень бакалавра длится 4 года. Магистры учатся на два года дольше. Если планируете заниматься научной деятельностью, нужно окончить аспирантуру. Она занимает еще 3 года.
На первом курсе студентам преподают:
- базовые нормы русского (иностранного языка);
- историю;
- культурологию;
- философию (социологию).
2 и 3 курсы посвящены изучению узкопрофильных предметов:
- риторика;
- основы лингвистики (нейролингвистики);
- литература разных эпох;
- история и теория фольклора;
- основы семантики;
- анализ художественного текста.
На старших курсах студенты осваивают:
- диалектологию;
- латынь;
- теорию и практику перевода;
- лингвистические исследования.
Лингвисты читают большой объем литературы, основные тезисы конспектируют и заучивают. Начиная со 2-го курса, каждые полгода студенты пишут курсовые работы, проводят языковые исследования. В конце учебы — пишут и защищают дипломную работу.
Направления филологии
Процесс образования филолога требует, чтобы студенты освоили широкий пласт лингвистических дисциплин. В том числе таких, которые помогут развитию кругозора, общеязыковой подготовке. Наиболее крупные направления языковедения:
- Классическая филология. Включает в себя труды греческих и римских классиков. Изучение древних языков.
- Фольклористика. Исследования записанных народных сказаний, мифов, легенд.
- Общее языкознание. Изучение языков как логически построенных систем со своими законами, правилами.
- Переводоведение.
- Коммуникативистика. Группа дисциплин об использовании языковых средств для точной передачи информации.
- Прикладная лингвистика. Применение накопленных лингвистических знаний для организации машинного перевода.
- Литературоведение. Исследование отечественных и зарубежных произведений.
Дисциплины каждого направления преподают филологам в обязательном порядке. Это часть фундаментальной подготовки лингвиста. После получения общей подготовки на 1−2 курсах, будущие специалисты могут углубить свои знания. Взяться за изучение отдельных направлений более тщательно: выбрать факультативы, дополнительную нагрузку. С той же целью при крупных ВУЗах действует магистратура. Программы второй ступени высшего образования позволяют филологу выбрать узкую специализацию.
