Список неочевидных профессий, связанных с английским языком

Заработная плата

Уровень дохода лингвоэкспертов обычно достаточно высок, если они работают по своей специальности. Такие специалисты практически всегда могут найти себе дополнительный источник заработка (например, в удаленном режиме). Чем выше их квалификация, и чем большим количеством навыков из смежных областей они владеют – тем сильнее они ценятся на рынке труда.

Карьерный рост

Чаще всего карьерный рост в этой профессии предполагается все же горизонтальный, то есть он направлен на углубление знаний и навыков и повышение профессионализма. Однако при желании лингвоэксперт может построить и карьеру на управленческих должностях.

Профессиональные знания

  1. Древние языки и культуры.
  2. Иностранные языки (как минимум, два).
  3. История, философия, литература.
  4. Перевод и переводоведение.
  5. Языкознание.
  6. Применение информационных технологий в лингвистике.
  7. Социолингвистика.
  8. Основы теории межкультурной коммуникации.
  9. Деловой этикет.
  10. Проведение международных мероприятий.

Известные лингвоэксперты

  1. Е.Д. Поливанов, один из основателей советской социолингвистики, автор собственной теории языковой эволюции, один из основоположников исторической фонологии, разработчик многих методик обучения языкам.
  2. С.И. Ожегов, автор «Словаря русского языка», а также один из составителей «Толкового словаря русского языка».

Преимущества английского

На изучение языка уходит много времени и сил, поэтому лучше заранее определиться с направлением будущей профессии. Знание иностранного дает преимущества.

  1. Вы окажетесь в выигрышном положении относительно своих конкурентов при устройстве на работу, если в вашем резюме будет указан высокий уровень владения английским.
  2. Сможете претендовать на высокооплачиваемую должность. Согласно статистике, зарплата специалиста со знанием иностранного в два раза выше, чем у рядового сотрудника без такого навыка.
  3. У вас будет возможность претендовать на вакансию в зарубежной компании, принимать участие в международных конференциях или представлять свою компанию иностранным партнерам.
  4. Владение английским языком повышает вашу ценность в глазах работодателя.

Даже владение английским на среднем уровне повышает ваш шанс на успешное трудоустройство, в перспективе обеспечит карьерное продвижение.

https://youtube.com/watch?v=RZI89AHiKfQ

Профессии, связанные с английским языком без дополнительных предметов

Еще две престижные профессии, для получения которых не потребуется высшее образование. Достаточно лишь хорошего уровня разговорного английского языка.

Бортпроводник

Стюард и стюардесса – это люди, которые отвечают за комфорт и безопасность пассажиров воздушного судна. Более точное название данной профессии – бортпроводник.

Чтобы освоить профессию и начать летать в рейсы на самолете, нужно:

  • образование — среднее, среднетехническое или высшее;
  • знание английского языка;
  • отсутствие судимости;
  • действующий загранпаспорт;
  • заключение от врачебно-лётной экспертной комиссии о состоянии здоровья;
  • прохождение специального обучения для бортпроводников.

Задачи, которые входят в обязанности бортпроводников:

  1. Встречать и размещать пассажиров.
  2. Разъяснять правила поведения и безопасности на борту самолета во время полета.
  3. Разносить еду и напитки для пассажиров.
  4. Контролировать соблюдение санитарно-гигиенических норм в салоне самолета и проверять борт на наличие посторонних предметов до и после полета.
  5. Уметь пресекать конфликтные ситуации, разъяснять пассажирам все интересующие у них вопросы.
  6. Информировать пассажиров о длительности перелета, о погоде в пункте назначения, проверять внутреннюю связь.
  7. Принимать и размещать кухонно-буфетные предметы.
  8. Заполнять необходимую документацию.

Стюарды и стюардессы могут работать в гражданской авиации или в бизнес-компаниях.

Смотрите видео о плюсах и минусах профессии:

https://youtube.com/watch?v=EIfQTZmmfuY

Фотомодель

Работать фотомоделью могут мужчины и женщины, внешность и рост которых отвечают определенным требованиям. Эти требования могут меняться от компании к компании.

Обязанности фотомодели:

  1. Наличие актерского мастерства и умение позировать.
  2. Безупречный внешний вид.
  3. Посещение мероприятий, посвященных продукту, который рекламируют.
  4. Беспрекословное подчинение людям, работающим в команде – стилист, визажист, парикмахер.
  5. Умение подчеркнуть достоинства рекламируемого товара.

Модели часто страдают от варикозного расширения вен, вызванного долгим ношением обуви на каблуках, и гастритом от изнурительных диет.

Подведем итоги. Выбор профессий, связанных с английском языком, достаточно широк. Каждый сможет найти дело по душе. Поиск лучшего варианта связан, с одной стороны, с перспективами получения образования, с другой стороны, с личными интересами абитуриента. Мы желаем вам найти своё призвание и добиться успеха в выбранном деле.

Профессии, связанные с английским языком

На Земле по-английски говорят около 20% населения. Английский язык — один из наиболее распространённых и считается языком международного общения. На английском языке представлено около 80% всей информации в мире. Сегодня знание английского языка жизненно необходимо каждому, кто имеет образование. Зная английский язык, вы можете использовать свои знания в других сферах и применять их. Впрочем, сотрудник с хорошим знанием иностранного языка всегда может претендовать на бонусы к зарплате.

Есть профессии, связанные с английским языком: маркетолог, секретарь, дипломат, переводчик, экскурсовод. Список этих профессий увеличивается день ото дня.

Marketing specialist

Маркетолог

Secretary

Секретарь

Diplomat

Дипломат

Interpreter

Переводчик

Guide

Экскурсовод

(House)maid

Горничная

Babysitter

Няня

Kindergarten teacher

Воспитатель

Sales consultant

Продавец-консультант

Waiter

Официант

Administrator

Администратор

English Teacher

Учитель английского языка

Journalist

Журналист

Lawyer

Юрист

Flight attendant

Бортпроводник

Economist

Экономист

Профессии, для которых это сопутствующее условие

Факультет Лингвистики называют выбором людей, склонных к гуманитарным наукам. Это так, но есть уточнение: техники, инженеры, компьютерщики, машиностроители современного мира тоже нуждаются в знаниях, которые он дает. На фоне массовой компьютеризации, автоматизации, цифровизации бизнес-процессов знание английского языка становится не просто конкурентным преимуществом — необходимым инструментом работы большинства специалистов.

Профессии и профили, нуждающиеся в дополнительной лингвистической подготовке:

  • специальности, связанные с IT-сферой;
  • направления e-commerce;
  • торговые профили: менеджеры, маркетологи;
  • финансовый сектор (везде используются компьютерные программы, которые можно понять и эффективно использовать, только зная английский);
  • журналистика;

Владение языком международного общения является конкурентным преимуществом соискателя вакансии секретаря-референта, помощника руководителя, юрисконсульта, бизнес-консультанта.

Профессии, связанные с английским языком и литературой

Если вы отлично владеете английском языком, а также любите литературу, то мы можем предложить вашему вниманию следующие профессии. Они подойдут коммуникабельным людям с активной жизненной позицией.

Журналист

Издательства и новостные редакции всегда нуждаются в специалистах, хорошо знающих иностранный язык. Изучение прессы и проверка данных на достоверность, общение с зарубежными медийными лицами, расширение географических горизонтов своей работы – вот что обычно входит в круг обязанностей журналиста-международника.

Требования к работнику данной профессии:

  1. Профильное образование.
  2. Живой ум и хороший стиль письма.
  3. Любопытство и коммуникабельность.
  4. Знание иностранного языка, предпочтительно на уровне Advanced.

Журналист-международник может работать в различных СМИ и пресс-службах, вести страничку в газете или журнале, а то и вовсе заниматься фрилансом. Например, удаленно вести новостной портал на сайте.

Свежий взгляд на обучение журналистике:

https://youtube.com/watch?v=8B6l0WKKbFE

Учитель, преподаватель иностранных языков

Воспитать будущее поколение, научить иностранному языку, параллельно подрабатывать репетитором или переводчиком – вот какие возможности есть у педагога. Реализовать их преподаватель иностранных языков может как в государственном учебном заведении, так и в частном. Кстати, мы уже описывали профессии для девушек после 11 класса.

Требования к педагогу:

  1. Знание иностранного языка на уровне Advanced.
  2. Наличие профильного педагогического образования.
  3. Усидчивость, самодисциплина, любовь к детям.
  4. Умение создавать или выбирать наглядные пособия, а также технические средства обучения для использования на уроках.

Где сможет работать педагог иностранного языка:

  • дошкольные учреждения, детские центры и средние школы;
  • языковые колледжи и спецшколы;
  • вузы;
  • международные компании (где требуется специалист, который будет обучать сотрудников иностранному языку);
  • репетиторство, фриланс.

Творческие профессии на английском

В этот список попали занятия, связанные с творчеством — и, если повезет, славой и богатством.

Artist Художник
Writer Писатель
Musician Музыкант
Actress Актриса
Actor Актер
Visagiste Визажист
Designer Дизайнер
DJ Диджей
Sound Producer Звукорежиссер
Beatmaker Битмейкер
Image maker Имиджмейкер/Стилист
Director Режиссер
Cameraman Оператор
Composer Композитор
Model Модель, манекенщица
Interpreter Переводчик
Producer Продюсер
Stylist Стилист
Photographer Фотограф
Jeweller Ювелир
Editor Редактор
Screenwriter Сценарист
Poet Поэт
Sculptor Скульптор
Dancer Танцор
Sculptor Скульптор
Dancer Танцор
Florist Флорист
Perfumer Парфюмер
Fashion designer Модельер

Также читайте нашу статью — 1000 самых популярных слов в английском языке!

Программисты и мобильные разработчики

Специалисты, выбравшие сферу IT-технологий, должны идеально знать как разговорный, так и технический английский язык. Причин тому несколько:

  • хорошее понимание среды разработки;
  • ведение технической документации;
  • работа с англоязычными интерфейсами, источниками и литературой. На данный момент на русский язык переведено не более 10–15 % всех полезных книг для программистов;
  • сотрудничество с зарубежными коллегами, общение на международных форумах;
  • посещение международных конференций, вебинаров;
  • получение престижного, и главное – полезного, образования на зарубежных онлайн-курсах.

При обучении стоит акцентировать внимание на технической части, рекомендованный уровень – Upper Intermediate

Узкоспециализированные врачи

Как это ни парадоксально, но именно эта категория всегда и везде востребованных специалистов должна владеть английским языком не просто поверхностно, а именно в совершенстве.

Безусловно, можно работать и только на русском, но карьерный рост, признание коллег, доверие пациентов возможны только в рамках безупречного знания английского языка. Это позволяет:

  • обучаться за границей либо дистанционно у ведущих мировых докторов;
  • претендовать на должности в клиниках международного формата, а также зарубежных лечебных учреждениях;
  • профессионально расти и, как следствие, быть уверенным в качестве оказываемых им медицинских услуг;
  • общаться с коллегами по всему миру — это интересно и весьма познавательно;
  • работать с иностранными пациентами в рамках своей клиники.

Адвокаты

Адвокаты специализируются на оказании профессиональной юридической помощи, защищая интересы частных лиц и организаций, отстаивая их права в суде. В этом сегменте высокая конкуренция, поэтому многие компании выдвигают к адвокатам серьезные требования, одно из главных – знание английского языка на уровне Upper-Intermediate и выше.

Также адвокатам рекомендуется регулярно посещать тематические курсы, предназначенные для юристов, чтобы досконально изучить специфические термины, понятия, правила их употребления и тонкости перевода. Необходимо совершенствовать как разговорные, так и грамматические навыки, что автоматически увеличит значимость специалиста как профессионала.

Учебные заведения с английским после 9 и 11 класса

Если вы хотите построить карьеру, связанную с английским языком, то пора задуматься об учебном заведении для поступления. Предлагаем вашему вниманию подборку колледжей и вузов, где обучают английскому языку.

Колледжи

Колледж Международной академии бизнеса и управления (МАБиУ)

Колледж принимает выпускников 9 класса и готовит специалистов среднего звена. Учащимся присваивают статус студентов. Их практика проходит в престижных московских организациях и предприятиях. Выпускники подучают дипломы специалистов колледжа и вправе продолжить обучение непосредственно в самой Академии и получить высшее образование со степенью бакалавра. Программа обучения рассчитана 3 года.

Колледж иностранных языков РГГУ

Колледж был открыт в 1997 году. В учебном центре проводится подготовка по 6 европейским языкам. Заведение принимает учеников, достигших 15-летия. Студенты принимают участие в творческих проектах и посещают мероприятия:

  • круглый стол на тему применения информационно-коммуникационных технологий;
  • мастер-класс Алексея Самсонова — преподавателя языковой школы в Китае, выпускника ИГУМО;
  • встречи, посвященные обсуждению вальдорфской педагогики;
  • мастер-класс «EdTech: как построить карьеру в образовании XXI века»;
  • лекции о русских поэтах и писателях.

Учащиеся колледжа участвуют во встречах с профессиональными спикерами, которые обучают их специальности. Главными дисциплинами являются: педагогика, второй иностранный, языкознание, преподавание по программе начального образования. Выпускники могут устроиться учителями младших классов и методистами.

Вузы

НИТУ «МИСиС»

Выпускники сдают экзамен международного уровня International English Language Testing System (IELTS). Итоги испытаний признаны во множестве стран мира, поэтому можно найти работу заграницей.

РЭУ им. Г. В. Плеханова

Программа вуза направлена на обучение двум иностранным языкам: английский обязательный и второй на выбор. В процессе учебы применяются модульное обучение, командная работа, метод деловых игр и т.д. Студентам предоставлена возможность проходить практику в Германии и Китае на английском языке.

РУДН

Подготовкой лингвистов занимаются в РУДН. При обучении студенты обучаются двум языкам, занимаются устным и письменным переводами, овладевают синхронной техникой перевода. Существенный плюс — взаимодействие с иностранными студентами. С ними можно практиковать и развивать свой разговорный навык. Программа включает в себя традиционные и интерактивные занятия с использованием мультимедии.

Программисты и другие IT-специалисты

Представители данной профессии зарабатывают очень большие деньги, да и работа — «не мешки ворочать», в тепле, с чашечкой кофе, в мягком кресле. Более того, среди высокооплачиваемых должностей программист — одна из наиболее доступных и востребованных. Сегодня спрос на специалистов постоянно растет и, самое главное, будет продолжать увеличиваться.

Однако знание английского языка, как разговорного на бытовом уровне, так и технического, обязателен по следующим причинам:

  1. Среды разработки программного обеспечения, тестировщики и иные инструменты исполняются, как правило, на английском. И свободное ориентирование в этих инструментах зависит от знания языка.
  2. Вся документация, если мы говорим о действительно профессиональном программировании, ведется на английском языке.
  3. Литература также (порядка 90%) англоязычная.
  4. Международные форумы и профессиональные чаты — вот источник новых знаний, идей.
  5. Ну и общение с коллегами в мире ведется на английском.

Для IT-специалистов, в том числе и программистов, рекомендуется уровень знания языка — Upper Intermediate.

Работы с английским языком — самые перспективные варианты

Работа, связанная с английским языком, это отличный способ выйти на новый уровень, расширить свой кругозор и получить достойную зарплату. Предлагаем вашему вниманию ТОП 7 перспективных профессий:

Специалист по работе с клиентами и продажами. Многие студенты и выпускники, знающие язык, начинают свой путь по карьерной лестнице с центра по поддержке клиентов. Для многих эта работа является лишь первым опытом, но есть определенный процент новичков, которые получают повышение и постепенно идут к своей цели. Компания ценит сотрудников, готовых развиваться и совершенствовать свои знания. Их ждет хорошая должность и зарплата. Знание испанского, английского или немецкого языка станет дополнительным преимуществом на пути к успеху. Как и все профессии, где нужен английский язык, работа с клиентами требует коммуникативных навыков и умения быстро воспринимать иностранную речь.

Работа копирайтера. Востребованные профессии со знанием английского языка часто предполагают удаленную работу с текстами или программными продуктами

Вакансия офисного копирайтера также часто привлекает внимание соискателей с творческим складом ума, грамотной речью и умением обрабатывать большие объемы информации. Если копирайтер знает английский язык, стоимость его работы увеличивается в несколько раз

Расширяется и спектр заказов – сотрудник может заниматься написанием текстов для иностранных ресурсов, работать с зарубежными заказчиками, которые выплачивают зарплату в долларах.

Должность управляющего отелем. Чтобы получить работу администратора, придется освоить особенности гостиничного бизнеса. В этой профессии со знанием английского языка можно быстро продвинуться по карьерной лестнице. Некоторые гости не знают украинский или русский язык, но английский известен в разной степени практически всем.

Работа экскурсоводом с ВИП клиентами. Гости страны зачастую интересуются ее достопримечательностями, хотят посетить интересные места. В этой профессии со знанием английского языка можно достичь больших успехов, повидать мир и узнать много захватывающих фактов. Хорошему гиду наверняка поручат ответственные экскурсии заграницу в самые диковинные страны.

Разработка ПО. Сфера ИТ активно расширяется в нашей стране. Хороший специалист может получать прекрасную зарплату, занимаясь программным обеспечением и его разработкой. Для этого необходимо знать иностранный язык, который применяется в ИТ структуре повсеместно. Профессионал может в удаленном режиме работать с иностранными компаниями, общаться с заказчиками со всего мира.

Работа переводчиком. Интересная профессия, предполагающая постоянное общение с гражданами других стран. Хороший переводчик может путешествовать по всему миру, присутствовать на важных международных встречах и переговорах. Для этого ему необходимо отлично понимать английский язык – транслировать речь участников разговора.

Существуют и другие интересные специальности со знанием английского языка, которые наверняка заинтересуют амбициозных и целеустремленных людей. Перед вами открывается множество возможностей – познакомиться с новыми людьми, повидать разные страны, повысить свою заработную плату и добиться успеха в новой сфере деятельности.

Творческие профессии

Особое место в списке профессий на английском занимают специальности в сфере искусства. Танцы, живопись, стихи, фотография — многие из нас занимаются творчеством в свободное время. Немало сейчас и тех, для кого искусство является основным родом деятельности.

Сфера искусств и творчества
Наименование Транскрипция Перевод
Architect Архитектор
Artist Артист, художник
Author Автор текстов, произведений
Cameraman Кинооператор
Choreographer Хореограф
Composer Композитор
Conductor Дирижер
Copywriter Копирайтер, составитель текстов
Decorator Дизайнер-оформитель
Designer Дизайнер-проектировщик
Editor Редактор
Film director Кинорежиссер
Image maker Имиджмейкер
Interpreter Переводчик
Jeweler* Ювелир
Model Модель, манекенщица
Painter Живописец
Philosopher Философ
Photographer Фотограф
Poet Поэт
Scientist Ученый
Screenwriter Сценарист
Sculptor Скульптор
Stylist Стилист
Tattooist Тату-мастер

*Часто встречается написание этой профессии с удвоенной буквой: Jeweller.

Краткое описание

Каждый язык условно можно рассматривать в двух основных контекстах. Во-первых, в литературном, в рамках которого лингвистические конструкции и обороты, произведения, написанные на нем, воспринимаются и изучаются как художественные образы. Во-вторых, в контексте всей сложной системы правил и алгоритмов, лежащей в основе этого языка. Профессия лингвоэксперта не исключает первый вариант видения, но все же фокусируется на втором. Такой специалист может работать преимущественно с каким-то одним языком, доводя свое понимание его законов до высшего уровня совершенства, или быть мультиязычным.

Так где и кем может работать филолог?

Учебные заведения и репетиторство

Классический вариант работы для филолога — преподавание. Школы и вузы нуждаются в грамотных специалистах, которые хорошо знают свой предмет и умеют преподносить знания другим. Также есть возможность устроиться на работу в частный учебный центр или работать репетитором (в таком случае нужно зарегистрироваться как индивидуальный предприниматель).

Научно-исследовательские институты

Филологи, у которых есть желание заниматься научными исследованиями, продолжают обучение в вузе (магистратура, аспирантура) и идут работать в научно-исследовательские институты.

К примеру, при Национальной академии наук Республики Беларусь действует Центр исследований белорусской культуры, языка и литературы, который занимается научными исследованиями в областях искусствоведения, этнографии, этнологии, фольклористики, языка и литературы. При БГУ работает Республиканский институт китаеведения имени Конфуция. Выбор научно-исследовательского института будет зависеть от научных интересов филолога.

СМИ и рекламные агентства

Корректоры, редакторы, авторы статей и сценариев, ведущие на радио и телевидении — незаменимые специалисты в СМИ. И всем им необходимо владеть языком на высшем уровне. Куда именно пойти, зависит от способностей и амбиций филолога. Если больше нравится работа с текстом, не требующая постоянных контактов с людьми, тогда лучше устроиться в редакцию печатного издания. Получается красиво и интересно говорить — можно попробовать пробиться на радио и телевидение.

Чтобы работать в СМИ, не обязательно иметь в дипломе запись «журналист». Работодатели всё чаще оценивают умения соискателя.

Креативные и коммуникабельные специалисты в области языка уходят работать в сферу интернет-рекламы. Они пишут продающие тексты (автор, копирайтер, рерайтер), помогают продвигать сайты (SEO-специалист), создают контент для социальных сетей (контент-менеджер). Интернет-маркетинг развивается в геометрической прогрессии.

Ещё одна интересная специальность для филологов — спичрайтер. Это помощник высокопоставленного государственного, политического, общественного деятеля, который готовит для него тексты речей и выступлений

Книжные издательства

Грамотным и скрупулёзным филологам всегда рады в книжных издательствах. Там необходимо работать с огромными объёмами информации, поэтому без этих качеств никуда. Книжные издательства могут специализироваться на художественной, научной, учебной и другой литературе, поэтому выбор у филолога также есть. Владение иностранным языком открывает филологу путь в переводчики.

Писательство

С книжными издательствами и редакциями газет и журналов активно сотрудничают писатели. Издать свою книгу — дело непростое, но вполне реальное. А филологи, которые не только пишут стихи, но ещё и умеют петь, становятся талантливыми авторами песен и музыкантами.

Солистка группы IOWA Екатерина Иванчикова по профессии филолог и журналист, а окончила она БГПУ имени Максима Танка. Семён Слепаков получил образование на факультете французского языка Пятигорского государственного университета, а Oxxxymiron получил диплом Оксфорда по специальности «Средневековая английская литература»

Библиотеки и книжные магазины

Любовь к книгам приводит филологов на работу в библиотеки и книжные магазины. Но помимо тяги к чтению, безусловно, такие специалисты должны любить порядок и систематизацию. А ещё общение с посетителями.

Бюро переводов и работа переводчиком

Если филолог в совершенстве владеет иностранным языком, он может устроиться на работу в бюро переводов и помогать гражданам переводить официальные документы.

Музеи, туристические агентства

Красиво поставленная речь, хорошая память и любовь к истории — отличный набор качеств для экскурсовода или гида. Можно работать на постоянной экспозиции или посещать вместе с группой разные интересные места.

Как видишь, выпускники филологических факультетов востребованы не только в школе и вузе. Не загоняй себя в рамки стереотипов, а ищи, где реализовать свои профессиональные качества. Мы верим, что ты не пройдёшь мимо возможностей, которые перед тобой откроются!

Спасибо, что дочитал до конца. Мы рады, что были полезны. Чтобы получить больше информации, посмотри ещё:

Не пропускай важные новости и подписывайся на наш YouTube, ВК, Instagram, Telegram, и уведомления на adukar.by.

***

Если хотите разместить этот текст на своём сайте или в социальной сети, свяжись с нами по адресу info@adukar.by. Перепечатка материалов возможна только с письменного согласия редакции.

List of Professions. Полный список профессий на английском языке

There are 5 types of professions:

  1. creative — творческие
  2. working with machines — работа с машинами
  3. working with people/ animals — работа с людьми и животными
  4. extreme — экстремальные
  5. intellectual (working with figures/ words — умственные (экономические)

I. Creative (творческие):

  1. a designer
  2. a photographer
  3. a modeler – модельер
  4. a stylist – стилист
  5. a model – манекенщица
  6. an architect
  7. a painter (an artist)
  8. a film maker – кинорежиссер
  9. a producer – режиссер
  10. a composer –композитор
  11. a conductor – дирижер
  12. a musician
  13. a pianist
  14. an actor (an actress, film actor)
  15. a singer
  16. a ballet dancer
  17. a figure dancer – фигуристка
  18. an entertainer – эстрадный артист
  19. an inventor – изобретатель
  20. a layout man – оформитель
  21. an illustrator – иллюстратор

Профессии, выделенные синим цветом, входят в список «Job and Occupation.  Английские слова по теме. Список №1 для начинающих».

II. Working with machines (работа с машинами):

  1. an operator – оператор
  2. a programmer
  3. a mechanic – механик
  4. a bus/ taxi driver
  5. a locomotive engineer – машинист
  6. a worker / a builder 
  7. a construction worker (constructer) — строитель
  8. a seamstress – швея
  9. a tailor/ dress maker – портной
  10. a carpenter – плотник
  11. a fitter – сборщик
  12. a plumber — слесарь

III. Working with people/ animals (работа с людьми/ животными):

  1. a director
  2. a film director – постановщик, режиссер
  3. a producer – режиссер, продюсер
  4. a teacher
  5. a nurse
  6. a nanny ( babysitter ) – приходящая няня
  7. a tutor – наставник, руководитель группы (воспитатель)
  8. a doctor / dentist
  9. a physician / pediatrician — врач / педиатр
  10. a surgeon – хирург
  11. a masseuse – массажистка
  12. a social worker – работник сферы обслуживания
  13. a psychologist – психолог ( psychology – психология)
  14. a psychiatrist – психиатр (psychiatry- психиатрия)
  15. a zookeeper – смотритель зоопарка
  16. a zoologist – зоолог
  17. a veterinarian (vet) – ветеринар
  18. a salesperson / a shop assistant – продавец
  19. a secretary
  20. a clerk – служащий в офисе
  21. a journalist
  22. a reporter / a correspondent – репортер / корреспондент
  23. a hair dresser /barber – парикмахер женский/ мужской
  24. a travel agent – агент бюро путешествий
  25. a tourist guide – гид
  26. a manager
  27. a headmaster/mistress – директор
  28. a hotel manager – управляющий отеля
  29. a lawyer
  30. a forester/ gardener – лесник/ садовник
  31. a priest – священник
  32. a clown – клоун
  33. an investigator – следователь
  34. a flower-girl – цветочница

IV. Extreme (экстремальные):

  1. a policeman/ police officer
  2. an emergency service officer – офицер МЧС
  3. a fireman
  4. a stuntman – каскадер
  5. an animal trainer – дрессировщик
  6. an acrobat/ circus actor/ rider- акробат/ артист цирка/ наездник
  7. a security guard
  8. a bodyguard
  9. a life guard
  10. a geologist — геолог

 V. Intellectual (working with figures/ words- умственный/ экономический):

  1. a banker
  2. a bank clerk – служащий банка
  3. an accountant – бухгалтер
  4. an auditor – аудитор
  5. an economist – экономист
  6. a mathematician — математик
  7. an engineer
  8. a programmer
  9. a scientist 
  10. a chemist – химик
  11. a biologist – биолог
  12. a physicist – физик
  13. an ecologist – эколог
  14. a translatоr /an interpreter
  15. a philosopher – философ

VI. Other professions (другие):

  1. a model
  2. a military man – военный
  3. a postman
  4. a librarian
  5. a waiter / waitress – официант/ официантка
  6. (a street / yard) cleaner / a litter man – дворник
  7. a sportsman
  8. a professional footballer
  9. a gymnast – спортсмен, профессиональный футболист, гимнаст
  10. a stuntman – каскадер
  11. a housewife
  12. an announcer – диктор
  13. a cook / chef

Буду рада, если вы дополните этот список новыми профессиями!

Запомните профессии с суффиксом –ist: journalist, pianist, psychologist, artist, economist, biologist,

НО programmer — программист, footballer (football player) – футболист.

Еще читайте на эту тему:

  • Jobs. Professions (тексты для изучающих английский язык)
  • Quiz «What can you be?»
  • Все по теме «Jobs»

Лингвистика

Срок обучения: 4 года (очно)

Профессии: переводчик, лингвист, сотрудник международной компании

Современные лингвисты — не только языковеды, но и программисты. Они создают основу для программ, которые распознают речь, улучшают качество машинных переводов, создают словари и справочники будущего.

Для того, чтобы поступить на лингвистику, необходимо сдавать разный набор предметов. Так, в МГУ необходимы иностранный и русский языки, а также история. Средний проходной балл – 96,8. В то же время, ВШЭ набирает абитуриентов на программу «Иностранные языки и межкультурная коммуникация» с результатами по обществознанию, а для поступления на «Фундаментальную и компьютерную лингвистику» требуется профильная математика.

Перевод

Срок обучения: 5 лет (очно), 6 лет (специалитет)

Профессии: пресс-секретарь, переводчик, журналист-международник, гид-переводчик, учитель иностранного языка

На первый взгляд «Перевод» похож на «Лингвистику». Оба направления требуют от студента безупречного знания изучаемого языка, понимания его внутренней логики и связей. Тем не менее, переводчики также ориентируются в культуре, этике, особенностях стран, в которых говорят на изучаемом языке. В этом смысле они напоминают регионоведов. 

История и иностранный требуются для поступления в МГУ, где есть всего 30 коммерческих мест. Обучение продлится 6 лет, а после вуза выпускник получит диплом лингвиста и переводчика. Также переводчиком можно стать в МГЛУ, где учиться нужно на год меньше и есть бюджетные места. Их 105, а средний проходной балл составляет 89,3.

Политические науки и регионоведение

Срок обучения: 4 года (очно), 5 лет (очно-заочно)

Профессии: дипломат, регионовед, переводчик-референт, менеджер по внешнеэкономической деятельности

Настоящий регионовед — это универсальный специалист, который разбирается и в экономике, и в географии, и в истории ключевой для себя страны или региона, а также отлично знает язык. Обычно студенты не ограничиваются одним разговорным языком, но также изучают родственные ему.

Традиционно лучшую подготовку по направлениям, которые связаны с международными отношениями, обеспечивает МГИМО. Средний балл для специальности «Дипломатия и политика зарубежных стран» — 90. Кроме того, университет требует дополнительного прохождения испытаний по иностранному языку. Зато и бюджетных мест много — 89 свободных позиций для новых студентов.

Сервис и туризм

Срок обучения: 4 года (очно), 5 лет (очно-заочно)

Профессии: турагент, менеджер авиакомпании

Несмотря на неудачный для индустрии туризма 2020-й год, эта отрасль вряд ли исчезнет в ближайшие десятилетия. Именно поэтому «Туризм» — перспективное направление, на котором студенты обучаются организации и проведению качественных туристических программ. В обучение входит изучение культурных особенностей разных регионов, менеджмент, бухгалтерский учёт, деловая коммуникация.

Одна из самых популярных программ по направлению — в РУДН, где существует Институт гостиничного бизнеса и туризма. Поступить туда можно только на коммерческой основе. В таком же коммерческом варианте «Туризм» есть в МГУ и МСХА им. К.А. Тимирязева.

Теперь вы знаете, куда может поступить выпускник, который сдавал ЕГЭ по русскому, английскому и истории! Если вы сдавали не эти ЕГЭ, изучите серию статей, где мы разбираем другие наборы экзаменов. И не забывайте про нашу бесплатную консультацию со специалистом по поступлению, если пока не знаете, какой вуз и каую профессию выбрать.

Лексикограф

Самая необычная и редкая профессия из нашего списка. Лексикограф – это лингвист, составляющий словари. Если такой специалист работает с русскоязычными изданиями, то родного языка ему будет достаточно, а вот авторам словарей иностранных без второго языка уже не обойтись. Стоит оговориться: специальности «лексикография» в российском образовании нет. Если вас интересует такого рода работа, вам стоит поступить на филологию и выбрать лингвистическое направление. У нас авторы словарей редко получают за свой труд большие деньги, поэтому такое занятие придется по душе в первую очередь бескорыстным энтузиастам.

Если Вы устали учить английский годами?

Наши читатели рекомендуют попробовать 5 бесплатных уроков курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» с Анастасией Божок.

Те, кто посещают даже 1 урок узнают больше, чем за несколько лет!
Удивлены?

Без домашки. Без зубрежек. Без учебников

Из курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» Вы:

  • Научитесь составлять грамотные предложения на английском без заучивания грамматики
  • Узнаете секрет прогрессивного подхода, благодаря которому Вы можете сократить освоение английского с 3 лет до 15 недель
  • Будете проверять свои ответы мгновенно + получите доскональный разбор каждого задания
  • Скачаете словарик в форматах PDF и MP3, обучающие таблицы и аудиозапись всех фраз

Журналист

Еще одной востребованной профессией, которую в современных реалиях представить себе без знания английского языка, является журналистская деятельность. И она востребована, в том числе и на самом высоком уровне — в президентских пулах, крупных рейтинговых компаниях, на телевидении.

В условиях современного повсеместного развития сети Интернет возможность межнационального общения существенно упрощает профессиональную деятельность журналиста. Кроме того, дистанционная работа на зарубежные издания — это не просто выгодно, но и крайне интересно.

Рекомендуемый уровень знания английского языка — С1-С2. Если подготовка хуже, то говорить об эффективной работе, соответственно, признании, популярности и востребованности, не приходится.

Экономика, управление и финансы

В современном мире значительная часть специалистов работает в офисах. Перечисленные ниже должности и управленческие позиции встречаются сегодня практически в каждой компании, вне зависимости от ее деятельности:

Экономическая сфера
Наименование Транскрипция Перевод
Accountant Бухгалтер
Administrator Администратор
Assistant Помощник, ассистент
Attorney Адвокат
Auditor Аудитор
Banker Банкир
Broker Брокер
Bookkeeper Счетовод
Business owner Предприниматель
Business representative Торговый представитель
Cashier Кассир
Dealer Дилер, распространитель
Director Директор компании, член совета директоров
Distributor Дистрибьютор
Economist Экономист
Entrepreneur Владелец, бизнесмен
Expert Эксперт, консультант
Financier Финансист
Goods manager Товаровед
Head Глава (отдела, департамента)
Inspector Инспектор, контролер
Insurance agent Страховой агент
Manufacturer Владелец промышленного предприятия
Merchant Коммерсант
Notary public Нотариус
Personal assistant Личный секретарь
Producer Продюсер
Realtor Риэлтор
Receptionist Секретарь в приемной
Supervisor Контролер, супервайзер