10 бесплатных сайтов для изучения французского языка
Полиглот
Без преувеличения самый лучший языковой проект телеканала «Культура» и Дмитрия Петрова поможет всем новичкам понять основные моменты при изучении французского языка с нуля. Революционная методика Дмитрия Петрова позволит вам за 16 видеоуроков понять французский язык с точки зрения психолингвистики, а также научит вас базовым языковым и речевым конструкциям. Notagram.ru категорически рекомендует курс Дмитрия Петрова.
Extr@ French
Extr@ — это комедийный ситком для изучения иностранных языков, который невероятно популярен во многих странах. Успех и новаторство сериала заключаются в том, что он сочетает в себе настоящее обучение с весьма интересным, сложным и иногда рискованным сюжетом, который напоминает нам всеми любимый сериал «Friends».
Mondedestitounis.fr
Отличный сайт для самых маленьких. Если вы всерьез решили научить своего малыша французскому или планируете переезд на ПМЖ во Францию с маленькими детьми, то этот ресурс подойдет вашему ребенку самым лучшим образом. На сайте все ярко и красиво, масса веселых песен и детских считалок. Вся информация подается в виде своеобразных мультфильмов, которая направлена на то, чтобы ваш ребенок запоминал правильное произношение слов и фраз.
Канал «Реальный Французский»
Евгений Кипнис более 8 лет занимается популяризацией и преподаванием французского языка. Его YouTube-канал предоставляет всем желающим освоить грамматические азы французского, и все его тонкости, связанные с лексикой и фонетикой. Канал интересный и постоянно обновляется интересными материалами.
busuu.com
Интерактивный сервис изучения иностранных языков Busuu, предлагает вам по 10-15 минут в день заниматься изучением французского. Проходят занятия индивидуально в легкой игровой форме. Все задания распределены по уровням ваших знаний, что очень удобно. Весь материал подается слушателям от простого к сложному, и закрепляется на практике с помощью визуальных тестов. Если вам понравится такая методика, то можно подписаться на платный курс, где вам предложат более широкие инструменты для изучения французского.
studyfrench.ru
Этот портал подойдет как для новичков, так и для тех, кто уже достаточно давно изучает французский язык самостоятельно. На портале вы сможете найти массу полезной информации, такую как видеоуроки и тесты. А также сможете найти репетитора в вашем городе или обратиться к нему по скайпу.
le-francais.ru
Очень интересный ресурс, который пытается объединить всех любителей французского языка. На сайте очень удобно и уютно преподносится материал в виде интерактивного школьного учебника. Ничего лишнего, только французский. На ресурсе вы также можете найти форум, на котором любой желающий может попросить помощи, а также пообщаться на темы изучения тонкостей французской грамматики.
Francaisonline.com
Этот сайт можно рекомендовать всем, кто решил самостоятельно освоить основные азы французского языка. На ресурсе собрана масса учебных материалов по фонетике и грамматике. Проверить свои знания можно с помощью закрепляющих упражнений.
Hello Pal
Hello Pal — мобильное приложение, направленное объединить людей в разных точках земного шара, которые изучают иностранные языки. С помощью этого ресурса вы можете найти француза, который желает изучить все тонкости русского языка, и обоюдно помогать друг другу на всех этапах познания грамматики и лексики ваших языков. Хороший сервис для поиска носителя языка и отличный способ завести друга во Франции.
lingust.ru
Если вы только начали изучать французский, то на этом ресурсе вы найдете более 30 интерактивных уроков, которые отлично подойдут новичкам. Материал подается в виде основных грамматических тезисов и закрепляется с помощью тестов.
Общие сведения. Работа с алфавитом
Первый образовательный канал представляет лекцию для начинающих
Анна Тарасутина коснется истории, значимости французского в современном мире, мотивации к изучению, важности ограничения срока учебы, выбора хорошего учебника (словаря, аудиоматериалов), методах запоминания. Дается информация об особенностях транскрибирования и чтения, с учетом различия в количестве букв и звуков, нюансов отображения долготы гласных, ударного слога
Производится подробный разбор алфавита – фонетическая система включает 15 гласных, 3 полусогласных, 17 согласных. Анна расскажет о положении голосового аппарата во время тренировки, подкрепляя все примерами.
Особенности французского языка
Речь коренных жителей Франции отличается эмоциональностью. Они говорят быстро, практически пропуская гласные. Поэтому при поверхностном изучении языка, человеку будет сложно понять француза.
Чтение литературы в оригинале также вызывает некоторые сложности. Нередко встречаются сочетания из нескольких букв, которые произносятся, как один звук. Числительные тоже вызывают некоторые сложности, здесь совершенно другая система счёта.
Учитывая данные особенности, при изучении требуется запомнить основную базу языка (лексика, грамматика, произношение), которая поможет справиться с совершенствованием знаний.
Элементарные фразы
Сначала нужно запомнить слова и фразы, которые помогут туристу сориентироваться в незнакомой стране или попросить о помощи
Поэтому желательно сконцентрировать внимание на следующих предложениях:
- Excusez-moi! – переводится как «извините»;
- Pardon – это «Простите»;
- Excusez-moi de vous déranger – дополненное словом «беспокоить» извинение;
- Puis-je vous demander? – произносится, когда нужно задать вопрос другому человеку;
- Pardon, pourriez-vous me dire où se trouve – вежливый вопрос для уточнения местонахождения улицы или дома.
Эти фразы рекомендуется повторять ежедневно для создания основной базы языка.
Обратите внимание на:
- 30 фраз для первого разговора по-французски
- 100 базовых французских фраз
- 150 популярных французских существительных
- 150 базовых французских прилагательных
Лексика и грамматика
Существует также несколько грамматических и фонетических особенностей.
Например, грамматика обладает следующими отличиями:
- разветвленная система артиклей (есть три вида, которые меняются по роду и числу, а слитный артикль может сливаться с предлогом);
- спряжения глаголов по числам и лицам;
- отсутствие среднего рода у имен существительных и прилагательных;
- большая система времен, насчитывается около 22 вариантов.
Все слова подвергаются изменениям, отличаются высоким уровнем вариативности. Они могут быть согласованы с другими членами предложения. Падежей, как в русском, здесь нет.
- Подробнее о 9 явлениях французской грамматике.
- Сохраните удобный список тем по лексике и грамматике французского в порядке изучения по уровням.
Особенности фонетики и орфографии:
- ударение на последний слог;
- носовые полугласные и гласные;
- диакритические знаки;
- чёткость правил по чтению.
Изучите наш гид по чтению и произношению на французском. Повторяйте вслух примеры.
Уроки французского языка для начинающих: бесплатные видео для самостоятельного изучения
Становление французского (la français) приходится на начало средних веков – скрещивание народной латыни и гальского наречия положило начало возникновению самого изысканного и мелодичного языка на территории Европы.
В XII-XIII веках французский занимал второе место по значимости после латыни, становясь все более распространенным среди дельцов, торговцев и мореплавателей. С XVII по XIX век приобрел статус элитного – на нем изъяснялась вся европейская знать. В настоящее остается одним из самых распространенных в мире. ВСЕ КУРСЫ ОНЛАЙН подобрали лучшие бесплатные видео уроки для начинающих, чтобы самостоятельно изучить французский язык с нуля в домашних условиях.
Busuu
Приложение обеспечивает учеников помощью от носителей французского языка. Пользователи занимаются самостоятельно, но при этом могут отправить свою работу на проверку другому человеку. Это помогает не только найти, но и разобрать текущие ошибки, которые могли остаться незамеченными, что способствует более глубокому познанию языка.
Задания делятся на звуковые, письменные и запоминающие. Здесь идет обучение грамматике, лексике и восприятию устной речи. Предполагается разделение на три уровня знаний, поэтому получить дополнительное обучение смогут и более опытные пользователи.
Прослушивание французских подкастов
Подкаст — это интересный способ выучить французский онлайн. Как новичок, вы можете выучить базовый словарный запас и обрести уверенность, разговаривая или выражая свои мысли по-французски. Будь вы за рулем, ходьба или физические упражнения, это дает вам возможность слушать и учиться в любом месте.
Вот некоторые из сред, с которых вы можете начать:
Disparue(s)
Французский подкаст об истинных преступлениях, посвященный исчезновению Мари-Поль Рошетт в 1952 году, — отличная серия для изучающих французский язык. Он расширяет ваш кругозор и ставит учащихся перед разными акцентами.
Disparue(s)
Journal en Français Facile
Этот бесплатный подкаст новостей на простом французском языке облегчает вам изучение французского.
Journal en Français Facile
“November 13: Attack on Paris”
Документальный фильм о трагической террористической атаке делает изучение французского языка интересным. У вас есть возможность послушать рассказы выживших. Эпизоды составлены таким образом, чтобы удовлетворить ваши потребности в обучении и помочь вам медленно прогрессировать на пути к изучению французского языка.
November 13: Attack on Paris
Forvo
Во французских словах много безмолвных буквосочетаний. Изучая его, слушая носителей языка, легче усваивать. Forvo имеет обширную базу данных, а также является хорошим источником, если вы обратитесь к нему за произношением. Когда вы слушаете, как носители языка произносят французские слова, это помогает вам улучшить свой французский акцент.
Forvo
Приложения для телефона
- Начнём с самого необходимого. На телефоне у вас должны быть установлены словарь – у меня это старый добрый Lingvo. Там же можно смотреть и спряжение глаголов, но такая возможность есть не во всех словарях. Отдельное приложение – Conjugaison, Conjugueur.
- Для изучения новых слов по темам можно установить Memrise, Quizlet, Anki, Babbel, LingQ, MosaLingua. Эти приложения используют метод флеш-карт для запоминания.
- Livemocha (соц.сеть), Duolingo (полностью бесплатный), Busuu (частично платный) – это целые сообщества по изучению иностранных языков, у которых есть полноценные сайты для самостоятельного изучения языка (см.раздел «Общаемся с носителями»). В приложениях представлены грамматика и лексика по темам.
Учебники по французскому русских издательств
Многие считают, что лучше всего изучать французский, используя учебники зарубежных издательств, так как там используется более современный, актуальный язык. Однако следующие издания также достойны вашего внимания.
Manuel de francais / Французский язык Попова-Казакова
Этот учебник, переживший 20 переизданий, вот уже много лет считается настольной книгой всех тех, кто изучает французский язык, и подходит как новичкам, так и продвинутым пользователям для закрепления и повторения. По словам самих авторов, цель Manuel de francais — «привить навыки правильного произношения, дать прочные знания основ грамматики, выработать языковые компетенции: научить писать и говорить, используя лексику и грамматические формы и конструкции французского языка в пределах пройденной тематики; подвести к чтению французской литературы в оригинале». Однако многие учащиеся говорят о чрезмерной «советскости» этого учебника и советуют найти что-то получше. Хотя несомненный плюс для начинающих — теория на русском языке. Издание сопровождается аудиодиском, но произношение многих слов и фраз лучше дополнительно найти в интернете непосредственно от носителей языка. Учебник обойдется примерно в 400 рублей, хотя можно найти и за 300. К упражнениям (правда, не ко всем) есть ключи. Приобретать их придется отдельно, стоят 200-250 руб.
Фото-галерея Manuel de francais:
Вы можете скачать весь учебник, а также ключи к упражнениям в формате PDF у нас на сайте.
Грамматика французского языка в схемах и упражнениях Н. В. Голотвиной
В этом учебнике собраны основные грамматические правила французского языка. Они изложены очень кратко и понятно в форме схем, тезисов и примеров. Для каждого нового правила есть задания на закрепление пройденного материала. Встречаются упражнения, выделенные курсивом. Они направлены на повторение или обобщение изученных ранее грамматических правил. Есть два уровня: A1-A2 и A2-B1. Стоит пособие от 300 до 500 рублей в зависимости от магазина.
Фото-галерея Грамматики в схемах и упражнениях Голотвиной для начального уровня:
Скачать фрагмент учебника возможности нет, но его можно приобрести всего за 200 рублей в электронном виде, например, на Литрес.
Необходимые приложения для изучения французского языка
Dictionary Linguee
Начиная с основ скрепки, Linguee — это полный французский словарь, который всегда под рукой. Однако это приложение предлагает гораздо больше, чем просто это. Linguee дает вам доступ к мгновенным переводам и примерам предложений с использованием любого слова, которое вы ищете, а также возможность слушать его произношение. Вам даны все возможные контексты, в которых можно использовать это слово, и оно объяснено ясно и понятно. И что самое приятное, это то, что это совершенно бесплатно и все доступно в автономном режиме, что означает, что он идеально подходит для поездок за границу без доступа к Wi-Fi.
Ключевый функции
- Доступен на IOS и Android
- Все уровни
- Бесплатно скачать
- Словарь и переводчик в 1
- Доступен форума
- Примеры предложений
- Помощь в произношении
French Translator Dictionary +
Продолжая рассказывать об основах, это приложение определенно нельзя пропустить. В отличие от названия, это приложение — далеко не просто французский переводчик. Фактически, вы можете не только использовать его для поиска слова и его перевода, но и в приложении есть легко доступный разговорник, спряжение глаголов, словарные викторины и карточки. Благодаря такому количеству полезного контента он определенно квалифицируется как важный ресурс, который нужно иметь под рукой наряду с изучением французского языка. Он также имеет то преимущество, что словарь и аудио-произношение доступны в автономном режиме, что делает его идеальным спутником в путешествиях.
Ключевый функции
- Доступен на IOS и Android
- Все уровни
- Бесплатно скачать
- Покупки в приложении (возможность перейти на Премиум, что открывает больше словарных слов и спряжений)
- Разговорник и спряжение глаголов
- Оффлайн словарь
- Переводчик предложений
- Словарные тесты и карточки
- Автономное произношение аудио
Лучшее приложение для изучения французского произношения
Speechling
Произношение очень важно при изучении нового языка, но оно также может оказаться самой сложной частью. Французское произношение, как известно, сложно, с десятками молчаливых букв и без правил, которым нужно следовать — это не облегчает достижение уровня владения языком. Speechling — отличный ресурс, чтобы попрактиковаться в произношении в дополнение к обычным занятиям
Он позволяет загружать запись того, как вы читаете определенное слово или предложение, которое затем проверяется их сертифицированными тренерами по произношению. В течение 24 часов вы получите их отзыв о своей работе. Это также предлагает другие полезные функции, такие как диктовка и практика аудирования, карточки, тесты и заполнение пустых упражнений.
Ключевый функции
- Доступен на IOS и Android
- Все уровни
- Бесплатно скачать
- Покупки в приложении (возможность обновления, которая открывает неограниченное количество заявок каждый месяц)
- Коучинг произношения
- Тесты и тесты
- Упражнения на аудирование и диктовку
С чего начать
Прежде всего необходимо проработать собственное мышление. Например, исключить у себя страх неудачи. Делается это в процессе занятия и практики
Важно понимать, что язык является навыком, требующим усердия. Каждый из нас изначально не умеет разговаривать
Постепенное изучение слов позволяет получить новые знания и научиться вести беседу.
Это понимание должно усилить уверенность человека в собственных силах. Обучение иностранному языку – это длительная и серьёзная работа. Бывают моменты, когда ученики теряют веру в свои силы. Но не нужно впадать в отчаяние, фокус должен быть на позитивный результат, подкреплённый ежедневным выполнением поставленных задач. Это и позволит добиться успеха.
Open Language
Open Language принадлежит к одной из международных школ по изучению иностранных языков. Урок французского будет состоять из нескольких этапов, каждый из которых имеет свои особенности. Формат подачи материала меняется, что способствует более быстрому усвоению информации.
Изучение материала урока начинается с создания диалога двумя учителями, далее появляются пометки, необходимые ученику и назначаются домашние задания. Письменное упражнение в конце урока может заключаться в написании короткого сочинения по изученным правилам. А в разделе «Обсуждение» доступно прокомментировать и обсудить материал с другими учениками и преподавателями.
Open Language — это объемное обучение, имитирующее систему школьной или университетской программы. Благодаря общению с носителями языка, можно узнать много полезного.
Видео
Обучающие видео
- Канал Гаяне и её видеокурс “le Français pour toi” – очень качественные уроки как грамматические, так и лексические.
- Ещё один канал, но скорее развлекательного характера: “Французский из шкафа”. Грамматика в скетчах и не только.
Сериалы
- Для начинающих: Extra, French in action, Chez Mimi.
- Для продолжающих: Les Revenants, Chefs, Bref, Le secret d’Elise, Trepalium, . Dix pour cent, Le Bureau des Légendes.
Аутентичные видео
- Самый хороший сайт с видео и заданиями к ним – это TV5 monde: тут есть упражнения для всех уровней: http://apprendre.tv5monde.com/.
- Кроме обучающих видео можно смотреть циклы передач, например, «Города мира».
- Ещё видео с упражнениями, тоже все уровни: http://www.flevideo.com/index.php.
- Короткие видео для начинающих – https://www.youtube.com/user/imagiers.
- Продвинутый уровень может смотреть новости на http://fr.euronews.com – тот случай, когда смотреть новости полезно: один и тот же сюжет можно смотреть на нескольких языках, и текст всегда есть.
- Короткие видео с субтитрами, кликая на слово, можно посмотреть перевод: https://french.yabla.com/.
YouTube каналы
- Cyprien и Norman fait les vidéos – просто смешные ребята, популярные во Франции.
- Margaud Liseuse, Les lectures de Nine – книжные обзоры.
- Caroline, SolangeTeParle, Natoo – французские девушки-влоггеры.
- Alice Esmeralda – правильное питание.
- L’atelier de Roxane, Les recettes Pompettes, 750Grammes – кулинарные каналы.
- MisterJDay – обзоры клипов, рекламы.
- Anne Roumanoff, Peluche, Gad Elmaleh – французские комики.
Другие онлайн курсы французского
Если вы любите изучать французский язык на уроках с гидом, то вот подборка интересных онлайн-курсов французского языка.
TV5 Monde
Независимо от того, изучаете ли вы французский язык или владеете языковыми знаниями, TV5 Monde предлагает различные новостные статьи, которые помогут вам свободно говорить по-французски. Эти статьи содержат практические упражнения, которые улучшат ваше чтение по-французски. В программе, посвященной текущим событиям и международным новостям, автоматически добавляются французские субтитры. Когда вы следите за новостями каждый день, это развлекает вас, а также помогает оттачивать языковые навыки.
TV5Monde
BBC Languages
BBC French Course Это прекрасное место для начала изучения французского с различных видео и сопутствующих учебных материалов.
BBC
EdX
Этот учебный онлайн-портал повысит вашу уверенность благодаря курсам французского языка. В On-Ramp to AP French Language and Culture В курсе есть много видеоуроков, в которых французские преподаватели-носители преподают французский язык.
Learn with Oliver
Это онлайн-инструмент для изучения языков, в котором звуковые карточки и упражнения позволяют тренировать и проверять свой французский словарный запас. В его информационном бюллетене вы найдете ежедневные упражнения. Захватывающие игры онлайн-курса позволят вам соревноваться с другими пользователями, чтобы узнать о вашем свободном владении французским. Вы также можете увидеть свой прогресс с помощью ежемесячных тестов.
Learn with Oliver
Говорите на французском
Знание грамматики и отличный словарный запас не гарантируют вам успеха в обучении, если вы не разговариваете на французском. Конечно, вначале пути разговаривать еще будет не с кем, да и не о чем. Но каждые новые слова проговаривайте вслух. Стройте с ними предложения вперемешку с русскими словами. Комментируйте свои действия на французском языке, насколько сделать это позволяет словарный запас.
А вот после изучения азов грамматики настоятельно рекомендуем найти носителя языка. Сделать это можно с помощью интернета, попробуйте поискать желающих общаться на различных форумах. Главное – не бояться и не стесняться! Вы – в самом начале пути. Собеседник поможет вам скорректировать произношение и фразы, не бойтесь переспросить значение непонятного слова или попросить говорить помедленнее. Если чужой человек вас сильно пугает, то оплатите курс с преподавателем. Осознание получения платной услуги немного притупляет чувство страха. Даже раз в неделю такое общение будет очень полезно, правда, с учетом того, что тренируетесь разговаривать дома вы ежедневно.
Обзор нескольких учебников – самоучителей
1. «Начальный курс французского языка» (Потушанская Л.Л., Колесникова Н.И., Котова Г.М.) – один из моих любимых учебников. Может потому, что когда-то я сама по нему занималась. Основной раздел, по-моему, недоработан, но зато есть очень интересные тексты.
А вот Вводный курс мне очень нравится. В понятной всем форме и очень подробно описаны правила грамматики, способы произношения звуков, а нехитрые упражнения помогут вам быстро закрепить правила. К учебнику прилагаются аудиоматериалы, в которых все тексты и фонетические упражнения читает носитель языка. Считаю это огромным плюсом.
2.«Французский язык. Самоучитель для начинающих» (Л.Леблан, В.Панин) – неплохой учебник. Не слишком перегружен информацией, много озвученных упражнений. Идеальный вариант для тех, кто хочет пополнить свой словарный запас на начальном этапе обучения, так как в вводном разделе дается много упражнений с новыми словами. Но, как полноценный учебник не годиться, придется докупать что-нибудь еще.
3.«Здравствуй, французский язык» (Е.В.Мусницкая, М.В.Озерова) – один из самых популярных самоучителей среди пользователей интернета. И не зря! Каждый урок построен грамотно, с отработкой звуков, правил. В каждом уроке вы найдете интересные диалоги, научитесь употреблять глаголы во всех формах, запомните полезные фразы.
В этой книге минимум теории и максимум практики, как раз для тех, кто не любит уделять большое внимание грамматике, а сразу предпочитает учиться говорить. Но, на мой взгляд, без преподавателя с таким учебником не обойтись, так как упражнения даются без перевода на русский язык, да и озвучены они настолько быстро, что не сразу разберешься что к чему
Зато сразу привыкаешь к живой французской речи.
4.«Французский язык (И.Н.Попова, Ж.А.Казакова, Г.М.Ковальчук) – еще один хороший самоучитель для тех, кто хочет освоить язык самостоятельно. Подробные объяснения грамматики, множество фонетических упражнений, фраз и диалогов. Озвученный материал хоть и хороший, но все же я отдаю предпочтение носителям языка.
5
Думаю, стоит уделить внимание таким самоучителям, как Французский за рулем»/ «Французский за 3 месяца. Не называю автора, так как подобных книг – дисков очень много, и все они похожи друг на друга
Как правило, в учебнике есть несколько тем, в каждой теме несколько диалогов, озвученных по ролям. В принципе, полноценно поддерживать беседу с помощью подобных книжек вы не научитесь, но для путешествий сгодится. Обязательно выучите несколько стандартных фраз на разные случаи жизни.
6. Серия самоучителей «Alter Ego», «Tout va bien», «Taxi» — я не зря объединила все эти учебники, несмотря на то, что у них разные авторы. Вы можете взять любой из них, и никогда не пожалеете, что не выбрали два оставшихся. Во всех учебниках одинаковые темы, одинаковые новые слова — «vocabulaire», и практически одинаковые диалоги.
Сами учебники красочные, достаточно простые, насыщенные современными оборотами и лексикой. Аудиоматериалы практически не адаптированы, поэтому быстро привыкаешь к живой разговорной речи. Прекрасный учебник, но без преподавателя тут не обойтись, так как все книги полностью на французском языке.
7. Еще один учебник, о котором хочу вам рассказать, это произведение французского автора Гастона Може «Le français elementaire» учебник для детей и «Course de Lange et de Civilisation Francaises» в 4 томах (для взрослых). Хотя, рекомендую начать именно с учебника для детей. В книге есть готовые диалоги, вопросы, ответы, игры и упражнения. Несмотря на то, что весь учебник на французском языке, разобраться в нем сможет каждый!
Как изучать язык дома самостоятельно?
Помимо того, что нужно выбрать лучшее время для обучения, когда ваш мозг наиболее активен, просто хотеть выучить французский – недостаточно для самоучки. Нужно быть мотивированным, решительным и терпеливым
Это важно при самостоятельном изучении любого иностранного языка. Чтобы мысленно подготовить к увлекательному путешествию, необходима абсолютная концентрация
Руководство для людей, которые хотят свободно владеть французским языком по программе самообучения продолжительностью до 12 месяцев:
Подбираем учебник по грамматике. На самом деле, издано тысячи книг по французской грамматике, каждая из которых претендует на звание «самой лучшей», «самой лаконичной», «самой полной» и так далее. Очевидно, что не все они отвечают таким требованиям. Наш топ включает:
- Le Bon Usage, Морис Гревисс – библия французской грамматики, самая обстоятельная из всех учебников. Впервые изданная в 1936 году она переиздавалась более десятка раз и является обязательным пособием для переводчиков, корректоров, учителей. К этой книге обращаются, в том числе, и носители языка. Включает массу примеров и контр примеров, взятых из французской литературы и прессы. Пособие доступно в электронном виде, онлайн и для чтения на всех носителях.
- Le Petit Grevisse – сокращенная версия Le Bon Usage.
- La Grammaire des premiers temps A1-A2, Мари-Лор Шаларон и Доминик Абри – полный и оригинальный учебный пакет. Предлагает систематическое и строгое изучение устного и письменного морфосинтаксиса французского языка, опираясь на восприятие, рефлексию, аналитические способности, память, коммуникативные навыки учащегося. В учебник включен компакт диск MP3, дополнительный буклет содержит ответы и стенограммы.
- La Grammaire française et impertinente, Жан-Луи Фурнье – объясняет правила, которым нужно следовать, чтобы правильно говорить и писать в игровой форме, с забавными примерами.
- Grammaire Du Francais, Дельфин Дени и Энн Сансьер-Шато – справочник, легкий для восприятия, позволяет найти точный ответ на вопросы, связанными с ошибками, распространенными в письменной и устной практике современного французского.
- Подкасты – отличный вариант для меломанов, увлекательный и бесплатный способ для начинающих познакомиться с языком.
- Приложения как Clozemaster визуализируют французские фразы в контексте.
- YouTube каналы:
- AlphabTV – канал одной из лучших школ французского языка в Ницце, которая специализируется на преподавании для иностранцев.
- Frenchpod101, в основном известен как подкаст, но также и канал с короткими видеороликами, которые научат распространенным французским словам и фразам, помогут понимать разговорный с помощью упражнений на прослушивание.
- Learn French with Gaëlle, здесь французский язык учить онлайн просто. Проживая недалеко от Ниццы, Гаэль в увлекательной форме знакомит подписчиков с языком и этим прекрасным регионом на юге Франции.
- Home Language, Патрисия предлагает видео с уроками грамматики, разговорными выражениями, упражнениями на понимание на слух.
- Français avec Pierre, Пьер – преподаватель французского языка – публикует видео с подкастами, советами, диктантами и так далее.
https://youtube.com/watch?v=yVKEkNx7N2Y
Учитесь, слушая материалы на французском
Это также действительно простой метод, который можно включить в свой распорядок, если вы изучаете французский самостоятельно.
Начнем с того, подкасты являются отличным источником аудиообучения. Например, есть некоторые, специально предназначенные для обучения вас языку, такие как Coffee Break French и Je French. Тогда есть подкасты, такие как News in Slow French и One Thing in a French Day которые просто позволяют вам слушать родной французский язык. Есть много разных вариантов, так что каждый найдет что-то для себя!
Прослушивание французских радиостанций также может оказать огромную помощь. Вы можете услышать, как на родном языке говорят с разными акцентами, услышать новости и иногда французские песни. Существует ряд веб-сайтов и платформ, которые предлагают прямые трансляции французских радиостанций. Streema — один из них, транслирующий различные бесплатные трансляции французских радиостанций.
Говоря о музыке, еще один забавный способ включить учебу в повседневную жизнь — это послушать французские песни. Это может быть отличным способом познакомиться со словарным запасом и проверить свое понимание языка. Пока вы слушаете, возьмите ручку и бумагу и записывайте все, что вы слышите. Подойдет любое слово или предложение, не беспокойтесь о правописании. Затем быстро найдите текст песни и сравните его с тем, что вы слышали! И если вы застряли, не понимая, что означает любой из слов, взгляните на LyricsTranslate за английский перевод любой французской песни.
Дружественные проекты 🙂
Этот сайт – источник взаимного вдохновения для всех очарованных Францией и её культурой. Если Вы давно хотели рассказать по секрету всему свету свою историю знакомства с французским языком, поделиться впечатлениями, показать фотографии из путешествий, опубликовать рецензию на фильм Годара/Варда/Блие/Долана, etc, или осветить свой “франкоФАНский” проект, то France.ru – это шанс! Будем взаимны, ведь это по любви…к Франции:)
Дорогие администраторы языковых групп Вконтакте, растаскивайте эту статью в свои группы, только, пожалуйста, не забудьте сделать ссылку на сайт https://lhlib.ru активной. Спасибо, что вам нравится то, что я делаю 😉
Обучение в Language Heroes
Как мотивировать себя
Многие боятся начинать занятия, так как считают, что на них требуется много времени. Но главное – это систематичность. Ежедневное проведение даже одного урока по сорок минут, позволит закреплять новые знания.
В жизни важно использовать максимум времени для того, что вам действительно нужно. Например, вы можете выделять время в такие моменты как поездка в транспорте
Заранее закачайте на телефон музыку или аудиокнигу на французском и слушайте.
Следует ограничить себя по времени, чтобы не растягивать процесс на долгие годы. И не следует бояться первоначального произношения. Каждый из нас даже по-русски неправильно говорил в детстве.
