Топ 10 фильмов на английском с субтитрами для начинающих

ED Class

Если вы поставили перед собой цель во что бы то ни стало выучить английский язык, тогда смело устанавливайте на свой смартфон, планшет или ноутбук уникальное приложение ED Class. Это еще одно приложение нашей онлайн-школы EnglishDom, в который вошли лучшие техники для быстрого, легкого и продуктивного изучения английского.

Приложение ED Class позволяет вам изучать English в любой точке мира и в удобное для вас время. Чтобы английский язык всегда был под рукой — просто установите приложение. После этого вам предложат пройти пробное занятие, а уже после этого вы сможете начать обучение по расширенному курсу. При этом вы сможете выбрать курс для новичка или ученика среднего, выше среднего уровня. Для удобства пользователей мы разделили программу на несколько уровней, в зависимости от начального уровня подготовки.

Приложение позволяет просматривать занятия в оффлайн режиме и самостоятельно управлять расписанием. После каждого занятия ученику поручается выполнить домашнее задание, которое проверяется преподавателями нашей школы. Это очень крутое приложение, в котором вы можете связываться со своим куратором по интересующим вопросам. Перед проведением очередного урока на ваш смартфон придет уведомление с напоминанием.

Приложение ED Class — это отличная возможность выучить огромное множество английских слов, подтянуть грамматику и научиться правильному произношению. Ведь наши преподаватели являются носителями языка. В общем, учите английский с удовольствием с нашим приложением ED Class.

EnglishDom #вдохновляемвыучить

ED Words

Изучение любого иностранного языка начинается с изучения слов и наш любимый English не стал исключением. С мобильным приложением ED Words изучать английский язык вы сможете в удобном для себя формате. Программа разработана нашей школой английского языка EnglishDom. С помощью этого крутого приложения каждый ученик, независимо от уровня и словарного запаса, сможет в разы улучшить свои знания и навыки.  

Здесь используется карточная система, есть 4 типа тренировок на запоминание новых слов — вы сможете овладеть минимум 10 новыми словами только за один день. Только представьте — это практически 3000 выученных слов в год. 

Если сначала вам сложно определиться с ходом обучения, то в нашем приложении вы найдете больше 350 тематических наборов, в которых собраны слова по отдельным тематикам. Если же вам показалось этого мало — составляйте свои подборки из более чем 28 000 английских слов. А если вам захочется добавить в базу еще пару-тройку новых слов — это сделать очень легко с помощью нашего расширения для разных типов браузеров — EnglishDom Translator.

С ED Words вы легко запомните самые сложные слова, ведь мы для этого используем умный алгоритм, в основе которого лежит кривая забывания слов Эббингауза. А это значит, что программа регулярно напоминает пользователю о необходимости повторить выученные слова. В результате ваш English изо дня в день будет совершенствоваться, становиться лучше и филиграннее.

В приложении собраны слова для обучающихся разных уровней. Поэтому изучать английский смогут новички и ученики уровня выше среднего. Также ED Words позволяет отслеживать прогресс обучения и синхронизировать приложение с другими продуктами EnglishDom. Так что пользуйтесь с удовольствием.

Рекомендации для максимального эффекта

Вот несколько советов, чтобы вы получили больше пользы для своего английского от фильмов и сериалов.

1. Не зацикливайтесь

Не стремитесь понять 100% услышанных слов. Если понимаете общий контекст, а слово ничем не примечательно и встретилось впервые– им можно пренебречь.

2

Внимание юмору. Но пункт 1 не относится к фразеологизмам и шуткам

Если герои смеются, а вы не понимаете почему, то лучше разобраться. Если фраза переводится странно, опять же – обратитесь к словарю. Не ленитесь возвращаться и пересушивать части, которые были непонятными.  

Но пункт 1 не относится к фразеологизмам и шуткам. Если герои смеются, а вы не понимаете почему, то лучше разобраться. Если фраза переводится странно, опять же – обратитесь к словарю. Не ленитесь возвращаться и пересушивать части, которые были непонятными.  

3. Выписывайте

Но не просто слова, а фразы и даже предложения. Иногда для понимания и использования контекст играет роль. Заучивайте, пытайтесь пересмотреть уже без субтитров.

13 Reasons Why

Попросите учеников

  1. расположить предложения (события) в правильном порядке.

Пример задания:

If you will excuse me, ma’am, this rebel is going to tear out into the night on a sweet ride.

Happy home working.

You got this rebel with a cause thing going on.

I mean he got you to go to a party.

Jeff’s a good influence on you.

Keys: C, E, D, B, A

выписать все неправильные глаголы, прилагательные, новые слова, которые часто встречаются в эпизоде,
периодически ставьте сериал на паузу, попросите учеников повторить какое- то слово, словосочетание, практикуя произношение; спросите о чем говорили герои сериала

Таким образом ученики фокусируются на действия в эпизоде и продолжат обращать внимание на все детали, чтоб ничего не упустить.

Сериалы для среднего уровня (Intermediate)

Revenge/ Возмездие

Девушка узнает, что когда она была совсем маленькой ее отца осудили по ошибке. Из-за такого серьезного ляпа представителей закона ей пришлось отправиться в детский дом, а ее отца посадили в тюрьму, где он погиб спустя несколько лет. По достижению совершеннолетия, девушка берет чужое имя и переезжает в Хамптонс с целью отомстить. Она очень умело манипулирует людьми, продвигаясь к достижению задуманного. В истории очень красочно показана жизнь богачей, а начало каждой серии сопровождается глубокомысленной цитатой — это делает сериал еще интересней.

https://youtube.com/watch?v=-n9Jz0TiC7Q

Gossip Girl / Сплетница

Сериал из серии «богатые тоже плачут». По антуражу он похож на предыдущей, но смотрится намного легче, поскольку в нем отсутствует криминальная составляющая. Здесь рассказываются истории жизни элиты Нью-Йорка. Каждый герой обладает неповторимым характером и вызывает искренний интерес к своей судьбе. В целом, это легкая и затягивающая драма, наполненная иронией и интересными сюжетными поворотами.

https://youtube.com/watch?v=18Oz93BKiZc

Friends / Друзья

Ну и какая подборка обходится без этой «классики» для изучающих английский?:) Отличный ситком для пополнения словарного запаса полезной бытовой лексикой. К тому же, существует множество сайтов, на которых отдельно разбирается каждая серия и даются ворд-листы.

https://youtube.com/watch?v=Gpa5S8DgPzs

The Good Place/ В лучшем мире

Это не первый сериал о загробной жизни, снятый в юмористическом стиле, но он по-своему интересен и обладает уникальным колоритом. Главная героиня попадает в загробный мир, где делает для себя открытие: при жизни она была, мягко говоря, не лучшим человеком (да-да, она этому искренне удивлена). Ей дается второй шанс на жизнь, однако она должна измениться, но это не так уж просто, ведь старые привычки сложно искоренить.

https://youtube.com/watch?v=RfBgT5djaQw

Часто задаваемые вопросы

Если вы хотите использовать фильмы и сериалы для изучения английского, у вас наверняка остались вопросы. Мы собрали ответы на самые распространённые.

Можно по фильмам и сериалам самостоятельно выучить английский?

Этот метод лучше использовать в дополнение к обычному изучению или хотя бы к Speaking club. Он развивает навыки понимания на слух, расширяет словарный запас, помогает улучшить произношение. Но грамматику, грамотное письмо и даже чтение – вы не освоите с помощью этого метода.

Как такой метод изучения помогает улучшить произношение?

Если хотите кроме восприятия на слух прокачать речь – ставьте на паузу и старайтесь повторять за героями. Можно записывать на диктофон, чтобы потом прослушать самого себя, найти отличия от оригинала и проработать еще раз.

Можно ли учить английский без сериалов и фильмов?

Да, но фильмы и сериалы помогают «сойти за своего». Такой способ изучения языка обучает вас понимать речь в контексте, вы узнаете много слов, устойчивых выражений, шуток и даже бранных слов. Именно по таким мелочам и неумению понимать юмор носителей можно вычислить иностранца.

Где лучше смотреть сериалы и фильмы на английском?

Их можно покупать единично, смотреть на сервисах по подписке или нелегально. Минус нелегальных сервисов – много рекламы, не всегда качественное изображение и звук, можно долго искать и не находить то, что нужно.Единичная покупка – самый дорогой из этих вариантов. Сервисы по подписке – это самый удобный вариант, когда вы можете найти все в одном месте. Из нюансов, не на всех есть хорошая фильмотека и двойные субтитры.

Как лучше смотреть с субтитрами или без?

Субтитры отвлекают от картинки и восприятия на слух. Но если ваш уровень еще невысок или вы только начинаете смотреть – субтитры могут прийти на помощь. От русских субтитров лучше избавиться в первую очередь. Если вы будете искать незнакомые слова в словаре, а не просто видеть их на экране – то лучше запомните значение.

Как еще прокачать английский похожими методами, но без сериалов?

Участвуйте в качестве волонтера в проектах, которые переводят фильмы и трейлеры. Если нет фильмов, близких к вашей тематике, смотрите TED Talks и документальное кино.

Сериалы для продвинутого уровня (Advanced)

The Big Bang Theory / Теория большого взрыва

Ситком о забавных ученых, живущих своей «гиковской» реальностью, стал одним из самых популярных способов учить английский для студентов высокого уровня. Здесь много популярного американского сленга, интересных идиом, которые часто употребляются в быту, а также научных терминов.

https://youtube.com/watch?v=b_i3fdzQefg

House Of Cards / Карточный домик

Главный герой этого политического триллера – Френк Андервуд – расчетливый политик, который ни перед чем не остановится на пути к своей цели. Если вам интересно заглянуть за кулисы мира, в котором ведется большая политическая игра, – тогда определенно стоит смотреть этот сериал. В нем есть много сложной политической терминологии, поэтому следует начинать его просмотр на английском, имея продвинутый уровень.

https://youtube.com/watch?v=ULwUzF1q5w4

The Crown / Корона

Это сериал о молодости Елизаветы II, которая вступила на престол в очень нелегкие для Британии времена. Герои говорят с сильным британским акцентом, который сложно воспринимать на слух, особенно, если вы привыкли смотреть американские фильмы.

https://youtube.com/watch?v=JWtnJjn6ng0

Outlander / Чужестранка

Фантастический сериал о военной медсестре, которая загадочным образом оказывается в прошлом — Шотландии 1743 года, где ей грозит серьезная опасность. Обстоятельства складываются так, что ей приходится выйти замуж за молодого воина, в которого она постепенно начинает влюбляться. И все бы ничего, но в 1945 году, из которого девушка прибыла, у нее уже есть супруг, которого она тоже горячо любит.

https://youtube.com/watch?v=NJxFXSDMYzw

Сохраните эту подборку сериалов на английском себе, чтобы знать, что на каком уровне можно посмотреть. Не забывайте выписывать и учить самые интересные выражения и грамматические конструкции, с которыми вы не были знакомы до просмотра.

Английские фильмы для уровня Beginner

К сожалению, для тех, кто только начал учить английский язык, выбор весьма ограничен. Самостоятельно заниматься аудированием (что называется «взялась за голову») я начала  где-то на уровне Pre-Intermediate. Однако очень жалею, что ни начала раньше. Ведь чем больше будешь слушать – тем быстрее привыкнешь к речи. И думаю, начни я слушать с самого начала пути, потом мне было бы намного проще. Поэтому не повторяйте моих ошибок и не откладывайте занятия аудированием на потом.

Специально для этой статьи я начала искать, что же можно посмотреть начинающим учить английский. Итак, во многих списках по типу «Фильмы для начинающих», на самом-то деле предлагаются списки кинолент отнюдь не для тех, кто только занялся изучением языка.

Casper / Каспер

Уровень:  Pre-Intermediate-Intermediate 

Например, в одном из таких списков был фильм Casper the Friendly Ghost. Действительно, фильм несложный. Но, все-таки для его понимания нужна определенная база знаний, а также навыки восприятия английской речи на слух. Он никак не для уровня Beginner, и даже не для Elementary. Скорее, подойдет для тех, кто достиг хотя бы уровня Pre-Intermediate и выше.

https://youtube.com/watch?v=2LrQnMzZId8

Gogo Loves English

Уровень:  Beginner 

После некоторых поисков мне наконец-то удалось найти замечательный обучающий мультфильм для тех, кто только начал изучать английский язык. Да, он очень детский, зато отлично подойдет для людей с уровнем Beginner. Благодаря веселому дракончику Гого, можно выучить полезные фразы-клише для начинающих, самые распространенные английские слова, в том числе и названия различных предметов, и основные грамматические конструкции

И что самое важное – начинаешь привыкать воспринимать английский на слух

https://youtube.com/watch?v=hDx1i9JJEO0

Extra / Экстра

Уровень:  Elementary 

Прекрасный сериал, созданный специально для людей, которые учат иностранные языки. Этот юмористический обучающий сериал о соседях, снимающих небольшую квартирку в Лондоне, поможет за короткое время выучить разговорную лексику. Из сериала можно почерпнуть много полезных слов и выражений для общения на бытовые темы, а также привыкнуть к звучанию живой английской речи. Актеры говорят достаточно четко, а самое главное – эмоционально, благодаря чему привыкаешь к интонациям в английском языке. Увы, для себя эту передачу открыла, когда владела английским на Pre-Intermediate, и тогда он мне показался слишком легким. Но, для Elementary – то, что нужно.

https://youtube.com/watch?v=k89GF-i_Eyg

Here & There / Здесь и там

Уровень:  Elementary, Pre-Intermediate 

Это обучающая познавательная передача для изучающих английский язык. Ведущие рассказывают интересные факты о различных странах. В начале каждого эпизода зрителям предлагается ознакомиться с полезной лексикой, а в конце – выполнить задания, которые помогут проверить ваше понимание и закрепить материал. Передача отлично подойдет как для тренировки навыка аудирования, так и для изучения лексики и грамматики на «живых» примерах.

https://youtube.com/watch?v=C_2yoEpw5Rg

Mulholland Drive / Малхолланд Драйв

Уровень:  Elementary — Pre-Intermediate 

Будучи бесповоротно влюбленной в кинотворчество Дэвида Линча, я не могла не посмотреть «Малхолланд Драйв» на английском. Смотрела, имея твердый Pre-Intermediate (4 уровень), однако в фильме используется настолько простая лексика, что будет понятна и на элементарном уровне. Есть некоторые моменты, когда актеры говорят недостаточно четко и очень быстро, но всегда можно прочитать субтитры. Учитывая специфику фильма, начинающим все же советую на английском его смотреть после просмотра на русском.

https://youtube.com/watch?v=jbZJ487oJlY

Sherlock

https://youtube.com/watch?v=4PKr_BVo4hg

Попросите учеников посмотреть серию и выбрать подходящие слова.

  1. Tom tried to commit murder/suicide after he killed Ann; he knew he couldn’t live without her.
  2. The police are still hoping to find the dead man’s killer/thief.
  3. The facts can be deduced/proved from an examination of the data.
  4. I am not sure that we will have success with them. It’s improbable/impossible that they will accept our offer.

Примеры заданий после просмотра сериала:

  •  Основная часть сериалов — диалоги, с помощью которого можно практиковать косвенную речь. После просмотра эпизода попросите своих учеников рассказать о чем он был, используя косвенную речь.  
  • Обсудите лексику, задавая упражнения как match the words with the definitions; choose the correct word; make your own sentences with the new words.
  • Попросите пересказать историю от лица одного из персонажей.
  • Попросите поработать в парах и задать WH-questions о происходящих действиях в эпизоде.
  • Просмотрев сериал, ученики также могут выполнить онлайн упражнение, практикуя глаголы.

Learn English With TV Series предоставляет полезные примеры из сериала на английском.

Какие сериалы нравятся вашим студентам?

Сериалы на английском с субтитрами

На первых этапах не брезгуйте ими. Некоторые упорно называют subs «костылями», и не желают смотреть с ними фильмы. Вот и зря. Это отличный вариант улучшить не только восприятие английского на слух, поглядывая в низ экрана, но и усовершенствовать навыки письма.

Однако злоупотреблять субтитрами не стоит: как только вы выйдете на более-менее приемлемый уровень языка, отключайте их и go воспринимать на слух. Глаза при этом закрывать, конечно же, необязательно.

Найти любимый английский сериал без перевода может быть довольно проблематично. К тому же, зачастую, результаты, которые показывает Google по запросу — это очаги вирусов. Иногда приходится потратить уйму времени, читая отзывы и рецензии в сети, чтобы найти достойный сериал. Мы попробовали упростить эту задачу для вас.

Лучшие сериалы для изучения английского языка- ТОП 6 – уровень Pre- Intermediate

Для тех, кто сделал изучение английского языка частью своей повседневной жизни, просмотр английских сериалов в оригинале это не только эффективная практика, но и приятное времяпровождение. Это очень популярный способ подтянуть свой английский, наблюдая за любимыми героями. Специально для вас мы расскажем про лучшие сериалы для изучения английского языка на уровне Pre- Intermediate на любой вкус.

Да, мы оставим без внимания сериалы из серии Extra и даже Друзья, которые отлично подойдут начинающим ученикам. Здесь мы хотим осветить более сложные, но и более интересные сюжеты, которые затягивают и лишают нас сна.

Польза от просмотра сериалов на английском языке:

  1. Словарный запас английского языка обогащается грандиозными темпами
  2. Английская речь воспринимается на слух всё проще с каждой серией
  3. Сленг, идиомы, шутки, присущие носителям английского языка, – всё то, чего нет в учебниках, станет тебе доступным
  4. И, наконец, удовольствие от просмотра новой серии – знакомое всем, завораживающее чувство!

Рекомендации перед просмотром:

 Прежде чем перейдём к самим сериалам, дадим вам несколько советов. Не забывайте, что мы смотрим сериал на английском для того, чтобы лучше узнать этот язык. Поэтому не пренебрегайте следующим:

  • включите в настройках видео субтитры. Так, если  вам  что-то не понятно, вы сможете быстро обратиться к тексту
  • держите рядом блокнот для записи новых слов и выражений, так вы их уже не потеряете и сможете выучить
  • не ленитесь ставить на паузу или возвращаться назад и пересматривать участки видео, которые не поняли или поняли плохо
  • повторяйте за героями новые или просто заинтересовавшие вас выражения, так вы совершенствуете своё произношение

Лучшие сериалы для изучения английского:

  1. Breaking Bad (Во все тяжкие, 18+) – для любителей острых сюжетов про отчаянного героя. Учитель химии пришел в «тупик» своей жизни: в карьере не было успехов, а финансовое положение заставляло в свободное время мыть машины собственных учеников. А в довесок ко всему, он оказывается неизлечимо болен. Наш герой понимает, что после его смерти семья ( жена и сын-инвалид) окажется без средств существования. Что же делать? Ну конечно же, стать наркобароном. Благо образование позволяет.

https://youtube.com/watch?v=HhesaQXLuRY

  1. The leftovers (Оставленные, 16+) – для любителей таинственных сюжетов.

Это мистический сериал от создателей «Остаться в живых / Lost» про конец света, от которого всех спасёт всего один человек, конечно же.

https://youtube.com/watch?v=gPFJjROXqGE

  1. Black mirror (Чёрное зеркало, 18+) – для тех, кто любит разнообразие в каждой серии.

Сериал представляет собой несколько небольших фильмов с индивидуальными сюжетами, никак не связанными между собой. Каждая серия несёт в себе особый смысл, посыл. Этот сериал вас наверняка удивит и заставит задуматься.

https://youtube.com/watch?v=2bVik34nWws

  1. Downton Abbey (Аббатство Даунтон, 12+) – для любителей окунуться в жизнь английских аристократов. А живут аристократы Кроули в роскошном особняке эдвардианской эпохи на рубеже XX века. Невероятно красивый сериал заставит вас почувствовать себя еще одним жителем дома потрясающей красоты. Отличный актёрский состав и их шикарный английский – то, что надо!

https://youtube.com/watch?v=tu3mP0c51hE

  1. Gypsy (Цыганка, 18+) – для любителей психологических фильмов. Главная героиня психотерапевт, которая нарушает все правила и вторгается в личную жизнь своих пациентов. Неспособная разграничивать работу и свою личную жизнь, она занимается саморазрушением.

https://youtube.com/watch?v=Bj_PNcx5vAc

  1. Sherlock (Шерлок, 12+) – британский сериал от телеканала BBC о приключениях всеми любимых Шерлока Холмса и доктора Ватсона. Действия происходят в современном мире, но все тексты максимально приближены к романам великого Артура Конан Дойля, что не может не радовать.

https://youtube.com/watch?v=qlcWFoNqZHc

Приятного просмотра!

Обучение английскому по сериалам

Надеемся, что статья вдохновила вас сполна. Мы бы хотели, чтобы ваш английский развивался не по дням, а по часам. По этому просим вас об одном одолжении. Называйте все, что видите! Часто бывает так, что люди знают какие-то высокие книжные слова типа arrogant (высокомерный) или vain (тщеславный), но не знают, как будет «раковина» или «утюг» по-английски (sink и iron).

Чтобы такого не было с вами, заведите себе привычку искать английские названия для окружающих предметов, или тех, что видите в сериалах. Если вы не знаете, как будет «крыжовник» по–английски, запишите это слово в заметки на телефоне, а вечером найдите перевод всех собранных таким образов слов за день.

Расскажите самому себе о том, как вам понравился/не понравился тот или иной эпизод сериала, опишите свое впечатление от него родным и близким. И плевать, если они не хотят вас слушать. Им только кажется! Это поможет вам выработать спонтанность речи и победить языковой барьер. It works, trust us!

Смотреть последние на языке оригинала — один из лучших способов развить свой английский. Почему? Простая логика — в сериалах используется разговорная лексика, уйма идиом и сленга. Вы изучаете живой язык носителей, а повышаете уровень собственный. Profit! Перед тем, как вы сорветесь открывать для себя новые сериалы или любимые заново, мы бы хотели дать вам пару советов и, возможно, направить вас в нужное русло. Отныне, сериалы для вас — это не убийство времени, а эффективный способ развития навыков английского!

Внимательный зритель сможет выделить и запомнить новое выражение даже из переведенного фильма (с НЕ дублированным переводом). Но оригинальная версия все равно остается вне конкуренции. Даже если ваш уровень владения английским пока не позволяет избегать перевода, мы настоятельно рекомендуем стремиться к просмотру любимых видео в оригинале. Хотя бы ради того, чтобы уловить тонкую нить юмора и смекалки в предложениях, которые едва ли предоставляется возможным перевести на наш язык корректно. Или, для разнообразия, вы можете сделать «ход конем»: сначала оценить адаптированный вариант, а затем изучить его в оригинале. Why not?

Все устойчивые выражения и слова в сериалах преподносятся в определённом контексте, за счёт чего можно догадаться о значении фразы, даже если вы слышите её впервые. Однако, чтобы получить ощутимый эффект от просмотра фильмов с оригинальной озвучкой, нужно для начала перестать льстить себе и выбирать ношу по плечу. Ваш словарный запас может расширяться в бешеном темпе, если вы будете смотреть сериалы на английском, которые вам нравятся.

Почему? Because:

  • У вас возникнут крепкие ассоциативные связи между словом и его значением.
  • Вы усвоите контекст, в котором может использоваться слово.
  • Запомните произношение (а если слово произносится разными актерами, то еще и потренируете навык различения акцентов).

Большая и дружная семья EnglishDom

Почему сериалы лучше фильмов для обучения английскому языку?

Сериалы эффективнее, чем фильмы по двум основным причинам: отдельно взятый эпизод сериала короче, чем фильм; а сериал в целом – длиннее. Отсюда и все преимущества сериалов перед фильмами:

  • За первые несколько серий вы привыкнете к темпу речи и манере произношения героев.
  • Желание узнать, а что будет дальше. Ведь при незаконченном действии в мозге человека активизируются те же зоны, что и при вдыхании ароматов помойного ведра.
  • Эффект Зейгарник, когда вы хорошо запомните последние диалоги каждой серии, ведь в памяти человека надежнее запечатлевается, что было прервано.
  • Ежедневный просмотр сериала проще сделать привычкой, ведь 30 минут найти проще, чем два часа на просмотр фильма.
  • Сериалы быстрее изменяются и подстраиваются под современные темы и лингвистические перемены.
  • В современных сериалах максимально отображается естественная, беглая речь. Много шуток и фразеологизмов.

Список лучших фильмов

Название фильма Сложность Акцент Субтитры Год выпуска
1. Средняя Британский Двойные 2010
2. Средняя Американский Двойные 2001-2003
3. Средняя Американский Двойные 1994
4. Средняя Американский Двойные 1999
5. Низкая Американский Двойные 1994
6. Средняя Американский Двойные 2010
7. Высокая Американский Двойные 1999
8. Высокая Американский Двойные 1994
9. Высокая Британский Двойные 2020
10. Высокая Американский Двойные 2019
11. Средняя Британский Двойные 2001-2011
12. Низкая Американский Двойные 1990
13. Средняя Американский Двойные 2011
14. Низкая Американский Двойные 2012-2015
15. Средняя Американский Двойные 2001

Сериалы для уровня выше среднего (Upper-Intermediate)

Better Call Soul / Лучше звоните Солу

Очень крутой сериал, главным персонажем которого является колоритный адвокат Джимми Макгилл (известный по сериалу «Во все тяжкие» как Сол Гудман). В этом спин-оффе рассказана история жизни Джимми до того, как он стал известным адвокатом среди наркобарыг, Солом Гудманом.

https://youtube.com/watch?v=9q4qzYrHVmI

Suits / Форс-мажоры (Костюмы)

У Майка выдающийся ум и уникальная память. Именно благодаря этим качествам, ему удалось получить столь желанную работу юриста, несмотря на отсутствие высшего образования. Вскоре он и рискнувший взять его на работу юрист, Харви Спектер, становятся одними из лучших адвокатов в городе.

https://youtube.com/watch?v=85z53bAebsI

Orange Is New Black / Оранжевый — хит сезона (Черный — это новый оранжевый)

«Оранжевый — хит сезона» по праву считается одним из топовых сериалов. Это история о девушке по имени Пайпер, которая жила вполне комфортной жизнью. Однако судьба преподнесла ей неожиданный сюрприз, из-за которого ей приходится вкушать «все прелести» тюремной жизни. Пайпер учится выживать в столь непривычной для нее обстановке и умудряться управлять бизнесом, сидя за тюремной решеткой.

https://youtube.com/watch?v=MtW-WNfM3r8

GLOW / Блеск

В центре сюжета — девушка, мечтающая о голливудской славе. Но стать известной актрисой — дело нелегкое. Здесь мало быть просто талантливым — нужно еще и суметь поймать удачу за хвост. Героине все никак не везет получить хорошую роль, которая сделала бы ее известной. Но однажды ее приглашают на съемки реалити-шоу под названием GLOW. Шоу помогает неудавшимся актрисам заявить миру о себе. Участницы соревнуются друг с другом, демонстрируя свои таланты, однако победа достанется только одной из них.

https://youtube.com/watch?v=AZqDO6cTYVY

Narcos / Нарко (Барыги)

В основу сюжета легла история известного наркобарона – Пабло Эскобара. Свой путь он начинал с того, что сколотил собственную банду. Вскоре ему удалось стать одним из самых уважаемых криминальных авторитетов своего города. Пабло довольно быстро смекнул, что торговля наркотиками – это то, на чем действительно можно сколотить много денег. Поначалу он просто доставлял наркотики в Штаты, однако со временем ему удалось захватить весь американский рынок по сбыту наркоты.

https://youtube.com/watch?v=U7elNhHwgBU