Как выучить итальянский язык самостоятельно дома с нуля

Классические учебники, рассчитанные на длительное обучение

Работать с такими книгами придется не меньше года. Они поделены на 30-40 уроков, каждый содержит около 20 упражнений. Способный ученик может справиться с уроком и за один вечер, но пользы от этого будет немного: методически верно будет заниматься несколько раз в неделю небольшими объемами, чтобы все прочитанное про итальянский язык сохранялось в долговременной памяти.

Один из лучших современных учебников – «Практический курс итальянского языка» Ю.А. Добровольской, выдержавший несколько переизданий. Грамматический и лексический материал подаются дозированно, много упражнений на развитие различных навыков, материалов по страноведению. Автор по возможности использует неадаптированные художественные и публицистические testi (тэсти – «тексты»). Учебник требует хорошей школьной подготовки по русскому языку, чтобы понимать лингвистические термины, в противном случае лучше выбрать книги из следующего раздела.
Примерно в таком же ключе написан «Самоучитель итальянского языка» Н.А. и Е.А. Рыжак, недавно дополненный аудиоприложением. Содержит 39 lezioni (лецьони –«уроков»), которые целесообразно изучать в несколько заходов.
«Практическая грамматика итальянского языка» Л.А.Петровой, как и следует из названия, основной акцент ставит на овладение грамматическими нормами. Неплохо использовать как вспомогательный manuale (мануале – «учебник»).

С чего начать изучение итальянского языка?

Здесь возможны два варианта:

1. Вы начинаете изучать итальянский с нуля (начальный уровень называется «principianti»). Здесь лучше взять самоучитель российского издательства, например, «Ciao, Italia! Привет, Италия!» Карло Анчидеи. Ведь без преподавателя вам будет крайне сложно разобраться с правилами, написанными по-итальянски. Замечательно, если время от времени вы сможете получить консультацию по непонятным вопросам от людей, уже знающих язык.

СОВЕТ. Категорически запрещено заглядывать в ответы до того, как вы самостоятельно сделаете задание. Иначе вся учеба превратится в ее видимость.

2. Вы учили язык в институте, при этом, времена выветрились из памяти, а при мысли о разговоре с носителем языка у вас возникает панический страх. Тогда вы не такой уж новичок. Это означает, что если немного восстановить свои знания, вы вполне справитесь с чтением несложных текстов, переводом и даже сможете правильно ответить на вопрос: «Come stai?» (Как твои дела?) Здесь можно брать пособия итальянских издательств начального уровня. Их преимущества: красочность, вместо скучных заданий — реальные ситуации из жизни, различные развлекалки — кроссворды,
пазлы, песенки. Не удивляйтесь, эти «несерьезные» задания есть и во взрослых учебниках. Они помогут выучить новые слова, грамматические конструкции и просто немного расслабиться.

30 лучших ресурсов для изучения итальянского языка

Мы отобрали 30 сайтов и мобильных приложений, которые помогут вам в процессе обучения. Если вы не знаете, как выучить итальянский язык самостоятельно – выберите оптимальную методику, адаптируйте ее под себя и приступайте к занятиям. Если у вас уже есть план, то в этой подборке вы найдете массу интересных материалов для дополнительных занятий.

ТОП-7 сайтов для самостоятельного изучения итальянского языка:

Duolingo – известный проект, на котором можно бесплатно учить язык и тратить на обучение всего 5-30 минут в день.
Busuu – сайт с отличным мобильным приложением, в котором можно не только учиться, но и общаться с носителями.
– отличное приложение для общения с носителями языка, полностью адаптированное под удобное обучение.
Book2 – простой и одновременно эффективный курс итальянского, озвученный носителями языка и отлично подходящий новичкам.
BBC – курс для начинающих и туристов, который подойдет в качестве вводного и поможет погрузиться в языковую среду.
Полиглот – курс от самого известного в России полиглота Дмитрия Петрова, который сможет ввести вас в языковую среду итальянского всего за 16 часов.
Englishonlinefree – простой сайт с инструкциями и массой полезных материалов, способный объяснить вам как быстро выучить итальянский дома.

Аудио:

Грамматика:

Verbix – если вы знаете английский, то найдете здесь массу полезной информации о спряжении глаголов.
– англоязычный сайт с курсами по грамматике, фразеологизмами и поговорками.
Archivium – полностью посвященный глаголам сайт, который подойдет знающим итальянский язык на уровне А2 студентам.
Italia-mia – здесь максимально подробно объясняется правило составления сослагательного наклонения.
Sgrammaticando – на этом канале подробно объясняется значение фразеологизмов и часто употребляемых итальянцами фраз.

Лексика – словарный запас:

Telelinea – здесь вы найдете 1000 слов, чаще других используемых итальянцами в речи.
Sapere – итальянский тезаурус с объяснением часто употребляемых терминов и специальных лексических единиц.
Memrise – известный портал с подборками слов, многие из которых представлены с переводом на русский язык.
Languages-study – отличная подборка русско-итальянских словарей.
Languageguide – удобный сайт для изучения групп слов по тематикам.

Фонетика, произношение:

Forvo – полноценный справочник по произношению, который активно пополняется носителями языка.
Liberliber – сайт с аудиокнигами на итальянском языке.
Coerll – здесь можно послушать подкасты.
Maxmondo – еще один популярный сайт с подкастами и интервью.

Развлечения:

AlessandroMarras – интересный видео-блог для путешественников, ведущий является носителем итальянского.
Cinemaitaliano – группа с подборкой фильмов на итальянском.
Итальянский через кулинарию – интересный проект от MIT на английском, который поможет учить язык и готовить любимые блюда.
Unaparolaalgiorno – здесь можно пообщаться с носителями языка.
Italianoinfamiglia – обучающий сериал про семью из Италии с забавным сюжетом.
Radiovolna – более 500 итальянских радиостанций, которые стоит слушать как можно чаще.

Мы привели 30 наиболее популярных ресурсов, но вам не стоит ограничиваться ими. В сети множество сайтов, которые подходят вашему кругу интересов, профессии, хобби. Не забывайте как можно чаще общаться с коренными итальянцами, слушать музыку и смотреть фильмы в оригинале.

Резюме

Для изучения итальянского языка с нуля стоит выбрать подходящий курс, адаптировать программу обучения под себя и заниматься минимум 3 раза в неделю. Параллельно рекомендуется погружаться в языковую среду и как можно чаще общаться с носителями языка. Используйте подборку полезных ресурсов и мобильные приложения, чтобы обучение проходило максимально легко, и при этом было эффективным.

Как быстро выучить итальянский язык с нуля?

За сколько можно выучить итальянский с нуля? Прежде всего, нам нужно ответить себе на вопрос какого уровня мы хотим достигнуть. Существует шесть уровней и на каждый нам придется потратить от 80 до 120 часов уроков плюс выполнение домашних упражнений. На типичных курсах мы учим язык 4 часа в день (20 часов в неделю). Для прохождения уровня нам понадобиться от 4 до 6 недель, таким образом, изучение итальянского языка до уровня, который подойдет, например, для работы в офисе, займет меньше чем год, от 6 до 8 месяцев.

Конечно, если хотеть учить язык только для того, чтобы вести простой диалог и понимать общие фразы, то потребуется гораздо меньше времени. Сколько? Уже через месяц можно добиться определенных результатов. Одна из главных причин, которая может замедлить прогресс в том, как научиться итальянскому языку самостоятельно – отсутствие четкого направления. Чтобы быстро освоить базовый итальянский, составляем для себя план действий:

Определяюсь с мотивацией (почему мы хотим изучать итальянский язык).
Учу основные фразы (чтобы мы смогли сразу начать говорить).
Начинаю изучать грамматику, лексику и произношение.
Использую италоязычные ресурсы, чтобы достичь цели свободного владения языком.

Как выучить итальянский язык самостоятельно с нуля? Итальянский – романский язык, а это означает, что у него насыщенная грамматика, но в целом интуитивная. Для того чтобы выучивать грамматику понадобится, прежде всего, интенсивная практика. И посвятив некоторое время основам, вы поймете, что сможете достаточно скоро самостоятельно построить грамматически правильные фразы. Итальянский в значительной степени основан на спряжении глаголов. Это то, что необходимо заучивать и запоминать, чтобы потом свободно разговаривать по-итальянски.

https://youtube.com/watch?v=B53ZwAIc5oU

Интересные факты об итальянском

Итальянский язык в определенной степени происходит от латыни, но не от классической латыни, которая использовалась при написании литературных произведений, составлении документов и была доступна ученым и состоятельным гражданам в Древнем Риме. Он ближе к вульгарной или плебейской латыни республиканского периода, на которой говорили крестьяне, солдаты, жители римских провинций. Первым, кто пришел к необходимости поменять классическую латынь на народный язык, чтобы каждый мог читать литературные произведения, был Данте Алигьере со своим трактатом «О народном красноречии».

Некоторые слова известны ещё до появления латыни. Они имеют этрусское и оско-умбрийское происхождение, как «persona», «buffalo».

Итальянский, который изучают в школе, определяется как стандарт. Он происходит от флорентийского языка 14 века. Алессандро Мандзони в 19 веке написал самый известный роман на итальянском «I Promessi sposi» (Обрученные), вдохновившись флорентийским диалектом. Но сегодня в Италии никто не считает флорентийский диалект престижным и флорентийское произношение кажется странным для тех, кто использует стандартный итальянский!

В Италии говорят на многих диалектах, которые в соответствии с Vocabolario Treccani трудно сосчитать. Более того, существуют территориальные языки, от которых происходят различные диалекты. Наиболее значимыми являются неаполитанский, сицилийский, венетский, ломбардский и пьемонтский язык.

Если прислушаться к разговору между итальянцами, можно обнаружить, что они часто используют английские слова. Это нормально, когда речь идет о технологиях или маркетинге. Но любопытно произношение. Носители итальянского языка не могут не добавить нечеткий (тихий) гласный в конце любого слова, которое заканчивается на согласную. Причина в природе итальянского – его склонности к вокализации.

https://youtube.com/watch?v=p5-Gc3C2GW0

Топ-5 советов по изучению итальянского

Начинайте с произношения

Почему начинать изучение лучше с произношения вполне понятно: в итальянском почти все звуки простые, гласные и сочетания согласных произносятся без сюрпризов

А в любом языке важно, чтобы вас понимали

Произношение я рекомендую осваивать поэтапно:

вначале разберитесь с 5-ю гласными — O, U, E, A, I. Они всегда открытые и звучат одинаково (как в русском, только чуть более выразительно): Broccoli, Finito, Pane);
затем приступайте к буквенным сочетаниям (слогам) — BA, BE, BI, BO, BU, отдельным словам (Сavolo, Inizio), а затем уже фразам (Come sta?);
побудьте дублером. Что я имею в виду: отыщите в сети видео с носителем языка и попробуйте его копировать — в интонации, жестах, мимике. Такие упражнения максимально приблизят вас к правильному произношению. Я советую классику: фильм на итальянском Il Bisbetico Domato («Укрощение строптивого») с русскими субтитрами.

Занимайтесь в любое свободное время

Возьмите за привычку разговаривать ежедневно. Необязательно с кем-то: можно надиктовывать послания самому себе. К примеру, утром обсудите список дел, а вечером — что интересное произошло.

В первом случае вы будете тренировать настоящее и будущее время, а во втором — прошедшее. Будет появляться и новая лексика.

Слушайте носителей языка

Прослушивание разговоров носителей — хороший способ учиться правильному произношению, новой лексике и живой, а не академической речи.

Да, вначале вам будет непросто: живые разговоры всегда быстрые и спонтанные, но в этом и плюс такого подхода. Так вы быстрее научитесь понимать, о чем говорят люди в магазинах, что спрашивает официант, чего хотят прохожие.

Важно выбирать простые жизненные ситуации и разбирать их, пока все не поймете все слова — так вы подготовите себя к реальным ситуациям. Видео вы в любой момент можете остановить и переслушать, а в жизни такого не случится

Где искать такие ситуации? Это могут быть отрывки из фильмов, видео каких-то блогеров в Youtube или TikTok. В общем, все, что найдется на просторах сети. Главное, чтобы на видео были носители языка.

Ориентируйтесь на английский

Не учили английский? Какие-то простые слова вы все равно знаете. Как правило те, что пришли в мировые языки, в том числе в английский, из латыни. Таких слов тысячи.

Большинство английских слов с окончанием -al в итальянском существуют с добавлением на конце -е: normal — normale (обычный).

Относитесь к разговорной практике легко

Не нужно возлагать на практику слишком много. Не ругайте себя за ошибки, промахи и неточности. Сами итальянцы, как и любые другие носители, в обычной речи допускают кучу ошибок. Просто посмотрите, как мы разговариваем в обычной жизни по-русски и сразу все станет на свои места.

Ваша задача — быть понятым собеседником. Без ошибок не обойтись, но зато задача выполняется.

Многие задаются вопросом, можно ли бесплатно выучить итальянский язык. Опираясь на все то, о чем я писал в статье, можно с уверенностью дать положительный ответ

Эти простые советы не требуют каких-либо денежных вложений: важно только ваше желание

Уроки

Урок 1. Итальянский алфавит, произношение, ударениеУрок 2. Существительные и прилагательные в итальянском языкеУрок 3. Особые случаи определения рода имен существительных. Особенности образования множественного числа существительных. Обращения в итальянскомУрок 4. Определенный артикль в итальянском языке. Вспомогательные глаголы «Essere», «Avere»Урок 5. Вопросительные слова в итальянском. Знакомство. Устойчивые выражения с глаголами «essere», «avere»Урок 6. Правильные глаголы в итальянском языке. Три спряжения глаголовУрок 7. Завтрак по-итальянски: лексика. Особенности спряжения некоторых глаголов. Неопределенный артикльУрок 8. Дни недели в итальянском. Цифры. Поговорим о возрасте?Урок 9. Как спросить который час на итальянском? Неправильный глагол: «Fare» Урок 10. Погода. Модальные глаголы + неправильные глаголы «andare», «venire», «dire», «sapere» в итальянскомУрок 11. Оборот «C’è», «ci sono». Неправильные глаголы в итальянскомУрок 12. Описание внешности и характера. Притяжательные прилагательные в итальянскомУрок 13. Поход в ресторан: лексика. «Molto, poco, tanto» в роли наречия и прилагательного. Глагол «Piacere» в итальянскомУрок 14. Предлоги в итальянском языке. Слитная форма предлога и артикляУрок 15. Возвратные глаголы в итальянском языке и распорядок дняУрок 16. Il passato prossimo. Прошедшее законченное время в итальянском языкеУрок 17. Глагол PIACERE в итальянском языкеУрок 18. Простое будущее время Futuro Semplice в итальянском языке

ЧТО-ТО НОВОЕ

А вообще при изучении любого иностранного языка мы часто не можем даже представить, что нас ждёт на этом пути: важное знакомство, крутой профессиональный или личный проект, или что-то вообще неожиданное и прекрасное. Например я выучила итальянский, а потом работала переводчиком с потрясающими людьми: бизнесменами, фотографами, режиссёрами, и даже с Тото Кутуньо

И, конечно, сейчас есть школа, где мы стараемся создать аутентичную атмосферу и передать всё то, о чём вы только что прочитали.

(с) Алёна Кострова, написано для сайта petitepolyglot.com и сообщества Language Heroes | Иностранные языки

Как быстро выучить итальянский язык: метод «5 шагов»

Это универсальный метод, который подходит для изучения большинства европейских языков. Он представляет собой каркас учебного процесса, потому дополняйте его и корректируйте, основываясь на ваших предпочтениях, вкусах, интересах и поставленных целях.

Учите итальянский в 5 простых шагов:

Мотивация.
Цель.
План.
Режим.
Успех.

Мотивация служит вечным двигателем не только в учебе, но и в жизни. Именно она заставляет вас заниматься после тяжелого дня, помогает справляться с неудачами и не терять веры в себя. Мотивацию стоит черпать в стоящих перед вами целях. Зачем вам учить итальянский язык? Просто так – не лучший вариант ответа на этот вопрос. Осознайте все преимущества знания языка и поймите, как они смогут изменить вашу жизнь. Тогда вы обретете мотивацию.

Цель необходимо ставить, отталкиваясь от мотивации. Она должна быть конкретной, достижимой и ограниченной во времени. Пример правильно поставленной цели: «Я хочу выучить итальянский язык до уровня intermediate в течение двух лет, чтобы переехать в Милан и в будущем получить вид на жительство в Италии».

План должен представлять собой инструкцию по достижению поставленной цели. Лучше всего составить его на основе методических рекомендаций авторов учебников или специальных курсов. Их легко найти в сети или на тематических ресурсах, с которыми мы познакомим вас далее. Помните, что любой план необходимо адаптировать под себя.

Режим занятий необходимо соблюдать каждую неделю. Лучше заниматься по 15 минут каждый день, чем 2 часа в одну только субботу. Не пропускайте занятия без уважительной причины, не откладывайте их. При этом стремитесь не перегружать себя – вы не сможете выучить итальянский за неделю или месяц, это попросту невозможно. Результат принесут только регулярные занятия.

Успех – это ключевой показатель эффективности вашего обучения

Педагоги говорят о том, что в ходе обучения важно регулярно устраивать контрольные тесты. Их успешное прохождение будет говорить вам о том, что вы все делаете правильно

Не забывайте поощрять себя за достижения, чтобы со временем не утратить мотивации.

Мотивация для изучения итальянского языка

И напоследок, 10 причин для изучения итальянского языка, которые помогут сохранить ваш оптимистичный настрой и вдохновят вас к учебе.

Десять причин, чтобы выучить итальянский

Итальянский язык полон противоречий: его история насчитывает тысячи лет и, тем не менее, он стал национальным языком Италии лишь с девятнадцатого века. Он используется также в Швейцарии, в Ватикане, на Мальте и в республике Сан-Марино. Почему вы должны выучить итальянский язык?

Вы сможете с упоением слушать легендарных итальянцев 80-х и понимать, о чем именно они поют.
Уверенно сделать заказ на итальянском в настоящем итальянском ресторане.
Улучшить свой культурный уровень и пополнить свой язык общепринятыми итальянскими терминами (музыка, живопись и многое другое).
Не зависеть больше от субтитров при просмотре кино на итальянском языке.
Проложить экскурсионный маршрут на итальянском языке для вашей следующей поездки в Рим.
Записаться на кулинарные курсы в Тоскане и овладеть секретами наивкуснейших итальянских блюд.
Заняться шоппингом в модных магазинах Флоренции, не обращаясь за помощью.
Завести роман с итальянцем и возможно связать с ним свою судьбу.
Исследовать историю искусства на земле, где родились Микеланджело и Леонардо да Винчи.
Прочесть «Божественную комедию», как написал ее Данте Алигьери.

Автор Людмила Дзюба специально для сайта
«Моя Италия»

С чего начать учить итальянский язык

Прежде чем начать учить итальянский, определитесь с целью вашего обучения. Наиболее популярные причины для изучения иностранного языка – это:

Туризм. Если вы планируете освоить итальянскую речь для комфортных путешествий, ваша минимальная планка – это элементарный уровень А1 – А2. Основной упор в этом случае следует сделать на распространённую лексику. По части грамматики стоит освоить il presente indicativo – настоящее время, il passato prossimo –законченное прошедшее, il futuro semplice – будущее и L’imperfetto – описательное прошедшее. Этих знаний будет вполне достаточно для общения в Италии на уровне туриста. Более продвинутый способ освоить речь в процессе увлекательной поездки по Италии – это отправиться в авторский тур в Риме и Лацио
Общее развитие. Изучение иностранных языков – неплохой способ поднять общий уровень развития. Итальянский для такой цели – отличный кандидат, красивый, мелодичный, популярный. Чтобы понять, подходит ли он под ваши цели, необходимо просто начать его изучать. При грамотном подходе и профессиональных преподавателях процесс изучения непременно увлечёт вас.
Изучение ещё одного языка. Если вы хотите, чтобы итальянский стал ещё одним достижением в копилке ваших лингвистических побед, вам стоит подобрать особый курс для полиглотов. Ведь знание других языков может облегчить процесс изучения итальянского. В нашей скайп-школе, например, доступно изучение через английский или французский.
Обучение в зарубежном вузе. Если вы планируете отправиться на учёбу в Италию, вам необходимо подготовить требуемый уровень знания местного наречия. Конкретные требования обычно указаны на сайтах вузов и в программах для абитуриентов. Как правило, минимальный допустимый уровень – B2. В решении этой задачи вам помогут опытные преподаватели и носители нашей школы. Эффективные программы обучения позволят успешно сдать экзамен.

Это далеко не все цели, ради которых люди решаются на освоение нового языка. Кому-то это необходимо для успешной карьеры, кто-то желает лучше понять чужую культуру и традиции, для кого-то главным является расширение возможностей для общения и пр. Какими бы ни были ваши цели и задачи, успешно реализовать их будет проще с помощью профессиональных педагогов.

Уроки и курсы онлайн

Сегодня для многих жизнь в интернете не менее насыщенна, чем реальная. Поэтому можно даже не искать курсы для изучения итальянского языка в вашем районе. Вот несколько хороших ресурсов.

Book2 – хорошая озвучка, разговорники и словари. Есть другие языки.
Speakasap – неплохие бесплатные курсы, возможность найти репетитора по итальянскому и заниматься по скайпу;
Englishonlinefree – хороший ресурс для самых начинающих. Тут и базовая грамматики, и особенности фонетики, и видео, и разговорник.
Italianoperstranieri – еще один бесплатный ресурс. Много ссылок на толковые учебники.
Hellotalk – сайт, посвященный множеству языков. Просто выбираем итальянский и ищем собеседника среди носителей языка. Начинаем общаться и осваиваем. Лучший репетитор по итальянскому языки – итальянец. Просто знайте, что они свой язык ценят высоко, потому с удовольствием вас научат.
Самое большое сообщество вконтакте, посвященное итальянскому.
Livemocha.com – соцсеть, целиком посвященная иностранным языкам. Упражнения, общение, занятия.

Изучение итальянского языка по видео

Больше всего информации мы воспринимаем визуально, поэтому видеоуроки тоже пригодятся.

Italianoinfamiglia. Забавные бытовые сцены из итальянской жизни плюс последующий их разбор.
Oneworlditaliano. Веселый блоггер-преподаватель Вероника.
Полиглот. Итальянский за 16 часов. Более академичный Дмитрий Петров. Его конек – аудирование.
Портал на Ютубе для туристов, отправляющихся в Италию первый раз.
Italian-blog: пособия, уроки, видео, аудио.
Initaliano. Язык разного уровня сложности.

Почему Яна стремилась быстро выучить итальянский?

Я всегда понимала, что просто обязана выучить хотя бы один иностранный язык.

Остановилась на английском, потому что хотела когда-то переехать в развитую англоязычную страну.

А вот моя подруга Яна ленилась это делать, парируя «Нас и здесь неплохо кормят».

И даже мои убеждения, что знание иностранного языка нужно не только для иммиграции, но и для путешествий, о которых Яна так мечтала, оставались неуслышанными.

Возможно, так бы и осталась моя подруга незнайкой, если бы однажды родители не подарили ей двухнедельное путешествие в Италию.

В этой стране Яну заворожило буквально все: архитектура, люди, кухня, уровень жизни, культура.

Она была в восторге от певучего языка итальянцев.

А еще Яна влюбилась в официанта ресторана, в котором часто обедала.

Роман начал развиваться стремительно, несмотря на языковой барьер.

Валерио помимо родного языка знал еще и английский, но ситуацию это не спасало, потому что знания моей подруги ограничивались русским и украинским.

Через две недели отдыха Яна со слезами на глазах садилась в самолет, думая, что с Валерио ее связывал обычный курортный роман, который и закончится с ее отъездом.

Юноша же считал иначе, поэтому позвонил на следующий день.

Он писал ей длинные электронные письма, объяснялся в любви по скайпу и моя подруга всерьез озаботилась вопросом, как быстро выучить итальянский, чтобы начать наконец-то понимать любимого.

Забегая наперед, скажу, что Яне понадобилось всего полтора месяца плотного изучения, чтобы начать объясняться с Валерио на его родном языке.

Кстати, их история любви свадьбой не закончилась.

Через полгода оба стали тяготиться романом на расстоянии, а вот роман Яны с Италией длится до сих пор.

Основные учебники

T. Marin, S. Magnelli. «Nuovo Progetto italiano».

Это целых три учебника, которые предназначены для самых начинающих. Каждый из них рассчитан примерно на 95 часов уроков.

Материалы аутентичные и лексика вполне современная, а также интересные сведения о жизни в стране. Авторы постоянно дополняют и совершенствуют пособие. Сейчас оно обогатилось приложениями для смартфона, глоссариями и новыми упражнениями. У учебника есть собственный сайт.

М. Бали, Дж. Риццо. «Nuovo Espresso».

Этот курс включает пять учебников, от нуля до уровня С1 с опорой на коммуникативную методику. Каждый из курсов длится около 90 часов. В конце вы найдете упражнения, есть видеоматериалы и аудиоматериалы, раздел, посвященный культуре Апеннинского полуострова . Грамматика дана довольно кратко, так что пригодится еще один учебник, но это пособие таки рассчитано на разговорную речь.

«Domani».

Это тоже три учебника (от уровня А1 до уровня В1), авторы – Гуасталла и Наддео. Как и в предыдущем пособии, упор здесь делают на аспект коммуникативный. Интересен учебник своими разделами и лексического и грамматического анализа. Вы делаете упражнения, а потом сами на их основе выводите правила. Задания обычно интересные, а весь учебник нас преследуют герои комикса, что делает обучение динамичным и не дает забросить. Диск и сайт прилагаются.

«Nuovo Magari».

Авторы – те же, что у «Domani», это его продолжение. Учебники для более продвинутого уровня. Вы углубите уже пройденные темы и выучите новые. Самоучители знакомят с культурой и историей страны: уроки поделены на тематические модули.

Л. Тоффоло, Н. Нутти. «Allegro».

Три части, уровни А1-А2, В1. Пособие посвящено разговорному итальянскому, но каждая тема завершается сжатым изложением использованных здесь грамматических конструкций. Аутентичные тексты тоже присутствуют.

П. Баччи, Дж.Замбардино. «Un Tuffo Nell’Azzurro».

Это два учебника с тетрадями, упражнениями и диском. Помогают проработать грамматику и увеличить запас знаний итальянских слов.

«Modern Italian Grammar: A Practical Guide».

Аналог «English Grammar in Use» Мерфи. Грамматика отлично структурирована, примеров и упражнений много. Укротите строптивые глаголы с их спряжениями.

Русскоязычные учебники

Они тоже есть и отлично подходят тем, кто боится нырять в язык сразу же. Из них тоже можно почерпнуть немало знаний, а если постараться – освоить язык на базовом уровне. Но потом все равно придется переходить к пособиям на итальянском.

Добровольская. Ю. А. «Практический курс итальянского языка».	Классический итальянский. Здесь и речевые обороты, и диалоги, и упражнения. И довольно крепкая грамматика. Можно скачать в PDF.
Рыжак Е. А и Н. А. «Самоучитель итальянского языка».	Знакомит с основами грамматики, много упражнений. Подходит как для студентов-филологов, так и для просто желающих освоить язык глубоко.
Киселев П. Г. «Итальянский без преподавателя».	24 занятия для начинающих. Челентано вы не станете, но азы точно освоите.
М. Рейнольдс. «Итальянский за 3 месяца».	Интенсивный курс, ключи, словари.

Как выучить итальянский язык самостоятельно?

С причинами и желаниями разобрались, теперь переходим к действиям. Прежде всего, необходимо правильно выбрать курсы изучения иностранного языка. С учетом скорости жизни современных людей, наилучшим вариантом будет дистанционное обучение. В чем его преимущества? Никаких расписаний, никаких обязательных посещений занятий, никакого жесткого контроля. Ведь по сути – знания нужны прежде всего Вам!

Всего 30 минут в день, в любое удобное время, в любом подходящем месте – это языковые курсы ЕШКО.

Программа курса не предполагает полностью самостоятельное изучение итальянского языка. Каждому студенту назначают личного преподавателя, который подскажет и поможет, проверит домашние задания, даст рекомендации и совет.

После выбора подходящего курса студент получает доступ в личный кабинет, в котором он найдет:

комплекс уроков с теоретическими сведениями и практическими упражнениями;
домашние задания, которые проверяет Ваш личный преподаватель;
аудиозаписи для прослушивания итальянской речи, изучения лексики, привыкания к произношению и восприятия языка на слух.

Оптимально структурированная программа совмещает все этапы пошагового изучения иностранного языка, как для начинающих, так и для продвинутых студентов, которые хотят углубить свои знания и повысить квалификацию.

В среднем освоение курса занимает около 20 месяцев. Оплата за выбранный Вами курс производится несколькими способами. При желании можно оплатить весь курс сразу и получить неплохую скидку. Либо выбрать вариант рассрочки на несколько месяцев – все для комфорта учащегося. Не забывайте о частых скидках и соблазнительных акциях от школы дистанционного обучения ЕШКО. Можно хорошо сэкономить на выгодном предложении!

Digital Dialects

Digitaldialects.com

YouTube-канал от Irina Yutsova

Ирина Юцова, создавшая канал на сервисе ютуб, преподает итальянский с 2012-го. Она делится собственным пониманием его структуры, системы и настаивает, что этот язык — самый красивый и достаточно простой.

Свои педагогические представления об обучающем процессе Ирина вложила в полтора десятка видеоуроков. Последние будут особенно актуальны для новичков. На канале есть ссылка на сайт автора, где наличествуют текстовые упражнения, игры, грамматические заметки.

LanguageGuide

Иллюстрированный аудиословарь Languageguide.org призван расширить лексикон пользователей в более чем десятке разных тематических направлений. В «Письменности» детально изучается алфавит, в рубрику «Тело» включены названия человеческих органов и медицинские термины, в блоке «Животные» представители фауны разделены по территориям обитания.

Самый насыщенный каталог — «Разное», где есть подборки слов по истории, хобби, религии, шопингу, законам и пр. Пользоваться электронным словарем просто. После клика на интересующую тематическую позицию на монитор выводятся размещенные в ней объекты. При наведении курсора на последние появляется их написание и автоматически включается функция озвучивания.

Обучение во сне

Эффективность неординарного варианта изучения языка лингвистами-экспертами пока не подтверждается. Однако свыше 300 тысяч просмотров ролика свидетельствуют, что обучение во сне, как минимум, вызывает интерес пользователей.

В трехчасовом сюжете, который рекомендуется включать перед ночным сном, на звездном небе появляются фразы и слова, произносимые невидимыми дикторами по-русски и по-итальянски.

Nemo

Приложения и сайт Nemoapps.com обеспечат экспресс-подготовку для путешествия в италоязычную страну. В онлайн-разговорник, помещенный на ресурс, включена сотня наиболее актуальных выражений. Таковые произносятся профессиональными дикторами. Справа от графического изображения ленты озвучки находятся письменные начертания соответствующих фраз на итальянском и английском. Их можно заучивать в любой последовательности, главное — многократные прослушивания и повторы. Мобильные приложения Nemo можно бесплатно загружать на гаджеты по размещенной на главной странице ссылке.

Слова и алфавит

Начать нужно, пожалуй, с изучения слов. Чтобы учить итальянские слова новичку, можно:

учить песни на итальянском и переводить их (для этого есть переводчики в Google и Yandex);
зубрить пословицы и использовать статусы на итальянском в соцсетях;
читать диалоги и топики. Неплохая подборка небольших рассказов представлена здесь.

https://youtube.com/watch?v=WcJNkMAQcME

Чтобы пополнять словарный запас, нужно подключать и интернет-ресурсы. Вот несколько из них:

Languageguide – для освоения базового словарного запаса. Наводим на объект курсор и слышим, как правильно произносится то или иное слово;
Etimo – из названия понятно, что словарь этимологический;
Forvo – словарь в аудиоформате, его пополняют носители итальянского;
Quia – онлайн игры для пополнения лексикона.

Алфавит состоит и из 26 букв, 5 из которых дополнительные – это y, k, w, j, x. Используются для иностранных слов. У произношения звуков есть свои особенности. Подробнее смотрите на Youtube (канал Андрей Лизунов).

https://youtube.com/watch?v=CFvgd97ckoE

Так, упомянутое «W» читается как «Ву», если речь идет о сокращениях. «С» произносится как «к» перед «h» и перед «u», «o» и «a». Как «ч» она читается перед «i» и «e», при этом, «i» не читается перед гласными в сочетании с «с». «G» в случае с «u», «o» и «a» читается как «г», и как «дж» перед «i» и «e». «Н» в итальянском не произносят.