Самые важные слова на румынском:
с кем-то познакомиться
a cunoaşte pe cineva
Уникальные методы обучения от 17 Minute Languages
Ежедневные задания будут прекрасным стимулом для Вас. Каждый день Вы получаете ранообразные интересные упражнения.
Шагайте в ногу со временем! Занимайтесь по последней версии программы от 17 Minute Languages!
Вы сделаете карьеру!
Метод долговременной памяти от 17 Minute Languages
Вот как работает метод долговременной памяти:
Обратите внимание! Если Вы во время фазы повторения хотя бы раз не смогли перевести слово, то повторение начинается заново. С помощью этого метода Вы выучите все слова этого курса румынского языка
Каждый день добавляются новые слова. Так Ваш словарный запас будет быстро расширяться
С помощью этого метода Вы выучите все слова этого курса румынского языка. Каждый день добавляются новые слова. Так Ваш словарный запас будет быстро расширяться.
Вы сами определяете, как учить слова:
Слова: Вы учите новые слова и повторяете старые с помощью метода долговременной памяти, описанного выше.
Тексты и выражения: Ежедневно программа предоставляет Вам разнообразные тексты и выражения. Вы должны выполнить различные задания к текстам, например:
Набирайте баллы каждый день!
За каждое выполненное задание Вы получаете баллы. Набрав необходимую сумму баллов, Вы поднимаетесь на следующий уровень в программе обучения. Таким образом Вы видите, как быстро растут Ваши знания.
Учебное сообщество 17 Minute Languages
Сравните свои успехи с достижениями других учащихся курсов 17 Minute Languages. Здесь Вы найдёте список лучших учащихся всех языковых курсов.
Кроме того, Вы можете обмениваться информацией с участниками учебного сообщества 17 Minute Languages и устанавливать новые контакты.
У Вас будет много возможностей систематически расширять Ваши знания. На выбор предлагаются следующие методы обучения:
Скрытые слова и выражения
Правильный перевод появится, если Вы наведёте на слово или фразу мышкой. Это оптимальный метод обучения для использования списка слов.
Учить слова и выражения
В разделе выбора языка можно перейти с румынского языка на русский и наоборот.
Повторяйте слова до тех пор, пока не запомните! Выполняя тесты, Вы должны вводить слова столько раз, пока не сможете перевести любое слово не задумываясь. Лёгкие слова достаточно повторить, как правило, 2-3 раза, а сложные – 5-6 раз. Особенно труднозапоминающиеся слова спрашиваются ещё чаще. Мы хотим, чтобы на следующий день Вы их помнили!
Повторение по 7 слов После 7 новых выученных слов появится обобщающая таблица, чтобы Вы могли их все cразу повторить. Учить по 7 слов – самый эффективный способ.
Баллы, время обучения и число повторений Вы всегда можете увидеть, сколько времени Вы уже занимаетесь. Обмануть программу не получится, так как засчитывается только фактически потраченное время. Если Вы во время занятия сделаете перерыв, часы на это время остановятся.
Также фиксируется, сколько раз в течение дня Вы повторили каждое слово. Выученные слова в тот же день исчезают из тестов, а те, которые Вы не запомнили, программа будет спрашивать снова и снова.
За каждое выученное слово Вы получаете баллы. Так можно сравнить результаты Ваших занятий по дням. Вы также видите, в какое время дня Вам легче всего учить слова.
Перерыв каждые 30 минут Исследования показали, что после 30 минут занятий концентрация у учащихся падает. Поэтому каждые 30 минут программа напоминает Вам сделать перерыв. Встаньте, немного прогуляйтесь, выпейте стакан воды. После этого Вы снова будете в форме на следующие 30 минут
Естественно, Вы можете не обращать внимание на напоминания и продолжать заниматься
Советы для эффективных занятий Вы будете регулярно получать от наших экспертов советы, как сделать занятия более эффективными. Вам будет интересно!
Артикль/Articolul
Артикль, как и во всех романских языках — это отдельная тема. Я, как человек, изучавший и итальянский язык, заявляю, что от артиклей много чего зависит, их просто надо знать. Конечно, надо постараться выучить, но не всегда оно получается, однако. Поэтому артикли как-то потом сами по себе запоминаются, чем больше учишь язык. Потому что практически все построено на артиклях. Итак, начнем потихоньку разбираться в них.
В румынском языке 2 склонения (I мужское и II женское), и три рода (мужской, женский и средний). Третий род в единственном числе принимает форму мужского типа, а во множественном — женского.Также в румынском языке 4 падежа — Именительный, Винительный, Родительный, Дательный. Также есть еще звательная форма, т.е. это всего лишь обращение к кому-то.
Начнем с неопределенного артикля. 1. Articol nehotarât.
Предисловие
Во второй половине 19 века, в несколько этапов, произошло объединение двух зависимых от Турции европейских государств — Молдавии и Валахии. Первоначально наименование объединенного государственного образования было определено в 1858 году на Парижской конференции как «Соединенные княжества Молдова и Валахия». Во многом инициированное молодыми молдаванами, некоторые из которых получили образование во Франции, это объединение проходило стремительно. Стремительно решались вопросы наименования объединенной нации, языка и государства, формирования государственных органов, армии, общих границ и денежной системы.
Мы, молдаване, по-разному оцениваем добровольный отказ от государственности наиболее молодой и активной частью элиты запрутских молдаван. Возможно, объединение двух близкородственных народов сыграло определенную позитивную роль в их политическом и экономическом развитии. Однако, по глубокому убеждению авторов, решение о наименовании государства, нации и языка (Румыния, румыны, румынский язык) было глубоко ошибочным.
Основана эта ошибка на убеждении некоторых наиболее активных «объединителей» в происхождении молдаван и валахов от римских колонистов, в основу которого были положены домыслы, предположения и пожелания отдельных летописцев, валашской интеллигенции, а также некоторых представителей молдавской элиты середины 19 века.
«Тот, кто контролирует прошлое, контролирует будущее, а тот, кто контролирует настоящее — контролирует прошлое»
читать полностью
Глагол a fi «быть» в настоящем времени.
А вот и один из самых важных глаголов в румынском языке- A fi (быть). Сразу хочу сказать, что этот глагол подвергся изменению в том же 1993 году, когда вместо Sînt, sîntem и т.д., появилось Sunt, suntem и т.д. А сейчас время подробно разобраться в нем.
единственное число множественное число
1 лицо (я) — sunt (мы) — suntem
2 лицо (ты) — ești (вы) — sunteți
3 лицо (он, она) — este, e (они) — sunt
Для 3 лица ед.ч. существуют две формы: este, e. Вторая форма употребляется преимущественно в разговорной речи.
Глагол a fi используется:
1) как связка: Sunt inginer. Ion este student;
2) как самостоятельный глагол со значением «быть, находиться»: Suntem în clasă. Mihai este la bibliotecă. Maria este aici.
И в том, и в другом случае при переводе на русский язык глагол опускается: Sunt student. — Я студент. Suntem în clasă. — Мы в классе.
Также в разговорной речи часто sunt и este заменяется на ÎS и ÎI. Например, вместо Eu sunt aici (я здесь), в разговорной речи можно сказать Eu îs aici, или он (она) здесь — Ea îi aici, и т.д.
Подготовка к присяге с помощью видеоуроков
Согласно законодательству, последним этапом оформления гражданства Румынии по репатриации является прохождение процедуры присяги и получение сертификата о гражданстве. Процедура предусматривает знание румынского языка на базовом уровне для грамотного произнесения текста присяги и ответа на несколько вопросов уполномоченного представителя государственного органа.
Текст присяги на гражданство Румынии:
Jur să fiu devotat/ӑ patriei şi poporului român, să apăr drepturile şi interesele naţionale, să respect Constituţia şi legile României.
Жур сэ фиу девотат патрией ши попорулуй ромын, сэ апэр дрептуриле ши интереселе нацьонале, сэ респект Конституция ши леджиле Ромынией
Клянусь быть преданным Родине и румынскому народу, для защиты национальных прав и интересов, уважать Конституцию и законы Румынии.
Cum vă numiţi? Cum vă cheamă? Cine sunteţi? Как вас зовут? De unde sunteţi? Unde locuiţi/trăiţi? Откуда вы? Ce vârstă aveţi? Câți ani aveți? Câți ani ai? Сколько вам лет? Ştiţi/înțelegeți/сunoașteți limba română? Знаете румынский язык?
Многолетняя практика показывает: для того, чтобы легко ответить на все задаваемые вопросы, достаточно пройти подготовительный курс из 20 видеоуроков. Клиенты компании International Business успешно сдают присягу и получают сертификаты о гражданстве Румынии. Секрет успеха — подготовка к процедуре с помощью наших видеоуроков румынского языка для присяги.
Аудио уроки по изучению румынского языка
Обеспечьте себе успешное прохождение присяги на гражданство Румынии
Прослушивание онлайн аудиуроков — один из наиболее комфортных и эффективных способов изучения румынского языка. Обучающие курсы в аудиоформате содержат теоретические основы и базовую лексику для разговорного уровня, а также позволяют быстрее научиться воспринимать иностранный язык на слух. Цель изучения румынского — сдача присяги на гражданство Румынии. Компания International Business предоставляет полный комплекс услуг по оформлению гражданства стран ЕС, в том числе материалы для подготовки к процедуре присяги.
«В каком году вы родились», «Набор вопросов и ответов на них»
«Времена года», «Набор вопросов и ответорв на них»
«В командировке», «Набор вопросов и ответорв на них»
«Время дня», «Набор вопросов и ответорв на них»
«Вы состоите в браке», «Набор вопросов и ответорв на них»
«Дата вашего рождения», «Набор вопросов и ответов на них»
«Дедушка-румын», «Набор вопросов и ответорв на них»
«Дни недели», «Набор вопросов и ответорв на них»
«Как Вас зовут», «Набор вопросов и ответорв на них»
«Каков Ваш возраст», «Набор вопросов и ответов на них»
«Кто вы», «Набор вопросов и ответорв на них»
«Месяца», «Набор вопросов и ответорв на них»
«На таможне», «Набор вопросов и ответорв на них»
«Общие фразы закрепление», «Набор вопросов и ответорв на них»
«Произношение и время», «Набор вопросов и ответорв на них»
«Текст (время дня)», «Набор вопросов и ответорв на них»
«Текст присяги», «Набор вопросов и ответорв на них»
«У вас есть дети», «Набор вопросов и ответорв на них»
«Цвета», «Набор вопросов и ответорв на них»
Как быстро выучить молдавский язык. Изучение иностранных языков: испанский, итальянский, французский, румынский.
Самоучитель: Румынский за 6 недель
Это небольшая книжка, оформленная вместе с ДВД в одной коробочке.
Как оказалось, это целая серия книг «Какой-то язык за 6 недель». В предисловии очень строгое предупреждение об авторстве. Но кто автор этого метода трудно сказать. В других изданиях пишут, что это метод Элизабет Смит.
Предисловие к изданию «португальский язык» 2002 года (скачала на торенте для сравнения, и английский).Серия «Изучай сам» популярна во всем мире, давно известна как хорошо зарекомендовавший себя курс для самостоятельного овладения основами языка. Занимаясь всего 35 минут в день по методу «быстрого обучения» Элизабет Смит, уже через 6 недель обучения вы будете знать все наиболее употребительные слова и выражения, для того чтобы говорить уверенно. Благодаря этому курсу вы выучите слова и выражения, которые вам пригодятся при поездке за границу, общении с португальцами, научитесь понимать ответы на ваши вопросы, избежите скучной и сложной грамматики. Экспресс-карточки, напечатанные в книге, помогут сделать обучение легким и приятным, а специальная аудиокассета поможет развитию навыков разговорной речи.
Первый диалог, начитан не носителем румынского языка, а изучающей.
Eu mă scol la ora şase. Fac gimnastică şi plec în camera de baie. Mă spăl pe mâini, pe faţă cu apă rece şi pe corp cu apă caldă. Folosesc întotdeauna săpunul. În fiecare diminiaţea şi seară mă spăl pe dinţi. Îmbrac hainele de zi şi mă pieptăn. Fac puţină ordine în camera mea.
La ora şapte iau dejunul, iar peste o jumătate de oră plec la serviciu. Lucrez şapte ore: de la ora 8 dimineaţa până la 5 după masă. Între orele 1 şi 2 după amiază am pauză de prânz când iau masa.
După serviciu fac piaţa şi apoi merg acasă. Mă ocup cu diferite treburi casnice. În timpul liber citesc, privesc televizorul sau discut cu membrii familiei.
La ora 8 seara iau cina. Mă culc la ora unsprezece (11).
Ниже прилагаю мой дословный вариант перевода данного текста
Я просыпаюсь в шесть часов. Я делаю гимнастику и иду в ванную комнату. Я мою руки, лицо я мою холодной водой, а тело мою теплой водой. Я всегда использую мыло. Каждым утром и вечером я чищу зубы. Я одеваю одежду и причесываюсь. Я навожу небольшой порядок в моей комнате.
В семь часов я завтракаю и через полчаса я иду на работу. Я работаю семь часов: с 8 утра и до 5 вечера. Между 1 и 2 часами у меня перерыв на обед, в это время я кушаю.
После работы я делаю покупки на базаре и потом иду домой. Я занимаюсь различными домашними делами. В свободное время я читаю, смотрю телевизор или общаюсь с членами семьи.
В 8 часов вечера я ужинаю. Я ложусь спать в одиннадцать часов.
Ниже прилагаются слова и словосочетания к уроку
Vocabular. Слова к уроку
| Apă | Вода |
| Corp | Тело |
| Dinte | Зуб |
| Faţă | Лицо |
| Haină | Одежда |
| Jumătate | Половина |
| Mâna | Рука |
| Pauza de prânz | Обеденный перерыв |
| Săpun | Мыло |
| Serviciu | Работа |
| Treabă | Дело |
| Zi de lucru | Рабочий день |
| Cald | Горячий |
| Casnic | Домашний |
| Fiecare | Каждый |
| Întotdeauna | Всегда |
| Rece | Холодный |
| Zilnic | Ежедневно |
| Oră | Час |
| Liber | свободный |
Данные глаголы указаны в инфинитиве и в 1-м лице единственного числа (я)
| A citi,citesc | Читать, я читаю |
| A discuta, discut | Обсуждать, я обсуждаю |
| A face, fac | Делать, я делаю |
| A folosi, folosesc | Употреблять, я употребляю |
| A se îmbrăca, mă îmbrac | Одеваться, я одеваюсь |
| A merge, merg | Идти, я иду |
| A ocupa, ocup | Заниматься, я занимаюсь |
| A pieptăna, pieptăn | Расчесываться, я расчесываюсь |
| A se scula, mă scol | Просыпаться, я просыпаюсь |
| A spăla, spăl | Умываться, я умываюсь |
| A face piaţa, fac piaţa | Делать покупки на рынке, делаю покупки на рынке |
Числа
| 1 | Ун, уну / unu, un |
| 2 | Дой, доуэ / doi, doua` |
| 3 | Трей/ trei |
| 4 | Патру/ patru |
| 5 | Чинч/ cinci |
| 6 | Шасе/ s,ase |
| 7 | Шапте/ s,apte |
| 8 | Опт/ opt |
| 9 | Ноуэ/ noua’ |
| 10 | Зече/ zece |
| 11 | Унспрезече/ unsprezece |
| 12 | Дойспрезече/ doisprezece |
| 13 | Трейспрезече/ treisprezece |
| 14….19 | Пайспрезече…….ноуэспрезече/ paisprezece……. Noua’sprezece |
| 20 | Доуэзечь/ doua’zeci |
| 21 | Доуэзечь ши уну/ doua’zeci s,i unu |
| 22 | Доуэзечь ши дой/ doua’zeci s,i doi |
| 30 | Трейзечь/ treizeci |
| 31 | Трейзечь ши уну/ treizeci s,i unu |
| 40…..90 | Патрузечь….. Ноуэзечь / patruzeci….noua’zeci |
| 100,101, 200, 300….900 | О сутэ, о сутэ уну, доуэ сутэ, трей сутэ…..ноуэ сутэ / ….o suta’….. |
| 1000, 1001, 2000, 5000, 10000 | О мие, о мие уну, доуэ мий, чинчь мий, зече мий/ ….. O mie…… |
| 100000 | О сутэ де мий/ o suta’ de mii |
| 1000000 | Ун милион/ un milion |
А не записаться ли на языковые курсы?
Есть категория людей, которые никак не хотят трудиться в одиночку, им легче усваивать информацию в компании единомышленников. Специально для них созданы языковые курсы. Они есть практически в каждом городе, нужно только записаться в группу и регулярно посещать занятия. Румынский язык для начинающих лучше всего учить под руководством преподавателя, который будет координировать, направлять, мотивировать. К тому же очень сложно самостоятельно начать говорить по-румынски. Поэтому если есть возможность выделить свободное время, то лучше всего записаться на языковые курсы и там вместе с единомышленниками постигать азы, учить грамматику, слова, знакомиться с культурой и традициями Румынии.
Румынский язык
Самый распространённый в мире компакт-диск с программой обучения румынскому языку для начинающих, использующийся тысячами людей каждый день по всему земному шару. Он идеально подходит для туристов, деловых людей, студентов и семей. Каждый, кто старше 16 лет, найдёт эту программу полезной для развития аудирования и разговорной речи. Программное обеспечение разработано таким образом, чтобы пользователи весело проводили время, изучая язык.
Основные положения
- Пользуйтесь с удовольствием
- 100% на русском языке
- Изучайте румынскую грамматику и лексику
- Функция распознавания речи для улучшения румынского произношения Румынский говорящий словарь
- Уроки румынского языка могут быть напечатаны
- Подходит для начинающих
- Работает на Windows 10, 8, 7, Vista и XP
Русско-румынский онлайн переводчик
- 5
- 4
- 3
- 2
- 1
(579 голосов, в среднем: 4.4/5)
Бесплатный русско-румынский переводчик и словарь для перевода слов, фраз, предложений.
Чтобы начать русско-румынский перевод, необходимо ввести в верхнее окно редактирования текст.
Далее для работы русско-румынского онлайн словаря,
нажмите на зеленую кнопку «Перевести» и текст переведется.
АзербайджанскийАлбанскийАмхарскийАнглийскийАрабскийАрмянскийАфрикаансБаскскийБелорусскийБенгальскийБирманскийБолгарскийБоснийскийВаллийскийВенгерскийВьетнамскийГавайскийГалисийскийГолландскийГреческийГрузинскийГуджаратиДатскийЗулуИвритИгбоИдишИндонезийскийИрландскийИсландскийИспанскийИтальянскийЙорубаКазахскийКаннадаКаталанскийКиргизскийКитайскийКитайский традКорейскийКорсиканскийКреольскийКурдскийКхмерскийКхосаЛаосскийЛатинскийЛатышскийЛитовскийЛюксембургскийМакедонскийМалагасийскийМалайскийМалаяламМальтийскийМаориМаратхиМонгольскийНемецкийНепальскийНорвежскийПанджабиПерсидскийПольскийПортугальскийПуштуРумынскийРусскийСамоанскийСебуанскийСербскийСесотоСингальскийСиндхиСловацкийСловенскийСомалийскийСуахилиСуданскийТаджикскийТайскийТамильскийТелугуТурецкийУзбекскийУкраинскийУрдуТагальскийФинскийФранцузскийФризскийХаусаХиндиХмонгХорватскийЧеваЧешскийШведскийШонаШотландскийЭсперантоЭстонскийЯванскийЯпонский
АзербайджанскийАлбанскийАмхарскийАнглийскийАрабскийАрмянскийАфрикаансБаскскийБелорусскийБенгальскийБирманскийБолгарскийБоснийскийВаллийскийВенгерскийВьетнамскийГавайскийГалисийскийГолландскийГреческийГрузинскийГуджаратиДатскийЗулуИвритИгбоИдишИндонезийскийИрландскийИсландскийИспанскийИтальянскийЙорубаКазахскийКаннадаКаталанскийКиргизскийКитайскийКитайский традКорейскийКорсиканскийКреольскийКурдскийКхмерскийКхосаЛаосскийЛатинскийЛатышскийЛитовскийЛюксембургскийМакедонскийМалагасийскийМалайскийМалаяламМальтийскийМаориМаратхиМонгольскийНемецкийНепальскийНорвежскийПанджабиПерсидскийПольскийПортугальскийПуштуРумынскийРусскийСамоанскийСебуанскийСербскийСесотоСингальскийСиндхиСловацкийСловенскийСомалийскийСуахилиСуданскийТаджикскийТайскийТамильскийТелугуТурецкийУзбекскийУкраинскийУрдуТагальскийФинскийФранцузскийФризскийХаусаХиндиХмонгХорватскийЧеваЧешскийШведскийШонаШотландскийЭсперантоЭстонскийЯванскийЯпонский
Перевести
Румынско-русский переводчик
Зачем учить румынский?
Всё больше и больше людей начинают учить румынский язык для карьеры, бизнеса или путешествий. У Вас могут быть разные причины учить румынский: может быть вы хотите учиться или работать в Румынии, либо просто хотите говорить на многих иностранных языках. Любая причина хороша, когда речь идёт об изучении языков. В мире глобализации знание любого языка открывает больше возможностей для карьерного роста в различных частях мира. Вы можете говорить по-румынски в двух странах – Румынии и Молдове. Изучение румынского расширит ваши общие культурные знания. На румынском языке говорили многие всемирно известные писатели, поэты, скульпторы, философы, музыканты, актеры, режиссёры, учёные и даже спортсмены. Румынский – родной язык таких знаменитых людей, как Мирча Элиаде, Михай Эминеску, Константин Бранкузи, Джордже Энеску, Эмиль Чоран, Анри Коандa, Эжен Ионеско, Надя Команечи, Мария Биешу и многих других. Выучив румынский, вы сможете посетить достопримечательности за пределами стандартных туристических направлений. Вы будете поражены гостеприимством людей, богатой кухней и прекрасными пейзажами. Посетите таинственный замок Бран в Трансильвании, уникальное озеро Лаку-Рошу в ущельи Биказ, такие красивые города, как Брашов, Тимишоара, Сибиу, Клуж и, конечно же, Бухарест. Отправляйтесь в Карпаты и закажите местную «ciorbă de burtă» пока будете наслаждаться приятным общением на румынском о средневековых замках и интересных местных традициях. Пересеките реку Прут и посетите Молдову. Говорите по-румынски там. Побывайте в самом большом винном погребе в мире – Mileștii Mici. Попробуйте местные «plăcinte». Загадайте желание у креста желаний. Развивайте свои разговорные навыки румынского, встречая интересных людей, и исследуйте отличное направление для экотуризма. Румынский – уникальный романский язык, поскольку имеет как латинские, так и славянские, немецкие и турецкие корни. Тем не менее, если вы уже знаете какой-либо романский язык, вы легко выучите и румынский язык.
Преимущества обучения по аудиоурокам
Команда квалифицированных специалистов компании International Business разработала эффективную программу обучения начинающих румынскому языку. Наш курс аудиоуроков — это возможность за 2−3 месяца систематических онлайн-занятий выучить базовую лексику для понимания языка и успешной сдачи присяги. Почему стоит изучать румынский язык с International Business:
Станьте гражданином Румынии с помощью иммиграционных специалистов International Business
Частые вопросы заявителей на гражданство ЕС по упрощенной румынской программе
Ответы миграционных юристов, адвокатские инсайды, советы по грамотному оформлению документов и предупреждения о частых ошибках заявителей.
Мифы о румынском гражданстве и паспорте
Почему граждане Румынии могут свободно работать в Евросоюзе и какие условия им полагаются?
Пересекаем границу с двумя паспортами: румынским и родной страны. Где какой показывать?
Юристы International подготовили для Вас удобный алгоритм, который позволит пересекать границы 150+ стран мира без допразрешений, вопросов со стороны таможенного контроля и абсолютно легально пользоваться преимуществами двух гражданств.
Безвизовые страны с паспортом Румынии
Куда можно поехать без разрешений, имея гражданство Румынии? Полный список стран с указанием сроков допустимого пребывания. Информация регулярно обновляется сотрудниками International Expert.
Едем в Канаду без виз: как жителю СНГ получить доступ к регулярному и неограниченному въезду в страну?
Путеводитель Бухаресту: куда пойти и что посмотреть?
Подборка достопримечательностей, советы для туристов от знатока румынской культуры Анны Арделяну, а также некоторые важные нюансы менталитета и поведения коренного населения страны.
Удобные телеграм-сервисы компании International Business
Как облегчить доступ к качественной и регулярной информации для заявителей на гражданство ЕС (Болгарии, Румынии, Польши)? Правильно, подписаться на соответствующие digital-каналы лидера миграционного рынка СНГ International. Все новости, экспертные выводы и правительственные нововведения теперь всегда под рукой.
Кратко о видимых преимуществах ведения бизнеса на рынке Евросоюза. ТОП-10 европейских стран для открытия и развития своего дела в Европе.
Рейтинг лучших и худших паспортов мира в 2020
Алфавит и его произношение.
Итак, не будем откладывать все это в долгий ящик, и сразу примемся за основы, а именно: алфавит румынского языка.
В румынском алфавите 31 буква (7 гласных, 4 полугласных, 35 согласных). Пять букв содержат диакритические знаки: Ăă, Ââ, Îî, Șș, Țț. Буквы K, Q, Y, W используются для написания слов иноязычного происхождения (kilogram, quasar, week-end), а также иностранных собственных имён (Goya, Quintilian, Newton), в том числе географических названий (New York, Washington). Буква K может использоваться также и в некоторых румынских именах (Kogălniceanu).
Буквы î и â читаются одинаково (ы). При этом î пишется в начале и в конце слова (împărat, înger, amărî, coborî), а также в середине слова, если î является первой буквой корня, следующей после приставки (neîmpăcat, preaînălțat, într-însul). Во всех остальных случаях в середине слова пишется â (când, mormânt, român). Хочу заметить, что, например, в Молдове люди до сих пор пишут в середине слова вместо â — î , что, на мой взгляд, совершенно неправильно. Например, cînd вместо când. Да, сначала было так, но потом данное правило изменили (в 1993 году), поэтому вы должны себе четко уяснить, что правильно, а что нет, и как грамотно писать.
Учить румынский онлайн бесплатно
Изучение румынского быстро и легко
Мы создали эффективный подход к изучению уроков румынского языка онлайн бесплатно и легко. Мы предлагаем начать с запоминания румынских слов и фраз, которые Вы можете использовать в повседневной жизни. Вы сможете познакомиться с уникальным игровым методом изучения румынских слов и фраз онлайн бесплатно. Учить румынский онлайн самостоятельно может быть отличным вариантом, если у Вас нет времени на регулярные румынские курсы, позволяющие Вам учиться румынскому из Вашего собственного дома.
Веб-приложение LinGo Play представляет собой демонстрационную версию мобильного приложения, которое поможет Вам учить уроки румынского онлайн и запоминать слова и фразы в Интернете. В веб-версии LinGo Play Вы можете играть в дуэльные игры, в которых выигрывает самый быстрый и умный игрок, а также можете брать базовые уроки румынского языка. Вы можете получить полный доступ и изучать уроки по румынскому онлайн в мобильной версии приложения, которую можно скачать из Google Play или Apple Store.
Наши отличия от других школ
-
01.
Преподаватели с опытом работы
Профессиональные преподаватели — носители языка или русскоязычные педагоги с большим опытом работы
-
02.
Общение на русском
Большинство наших преподавателей владеют русским языком
-
03.
Широкий выбор курсов
Мы предлагаем различные программы обучения
-
04.
Индивидуальный подход
Индивидуальные планы обучения или комбинация различных курсов
-
05.
Учебные материалы бесплатно
Учебные материалы в рамках Европейского Языкового Портфеля
-
06.
Ваш первый урок бесплатно!
Пробный 30-минутный урок предоставляется бесплатно
-
07.
Занятия в группе
Разделите стоимость с друзьями
-
08.
Платите после!
Оплата производится после проведённых уроков
Овощи
| Баклажаны | Винете/ vinete |
| Гогошарь (сорт сладкого перца) | Гогошарь/ gogos,ari |
| Горох | Мазэре/ maza’re |
| Кабачки | Довлечей/ dovlecei |
| Капуста | Варзэ/ varza’ |
| Картофель | Картофь/ cartofi |
| Кольраби | Гулие, гулий/ gulie, gulii |
| Лук | Чапэ/ ceapa’ |
| Лук-порей | Праз/ praz |
| Морковь | Морковь/ morcovi |
| Огурцы | Кастравець/ castravet,i |
| Перец | Ардей/ ardei |
| Петрушка | Пэтрунжел/ pa’trunjel |
| Помидоры | Роший/ ros,ii |
| Редиска | Ридикь де лунэ/ ridichi-de-luna’ |
| Салат зелёный | Салатэ верде/ salata’ verde |
| Свекла | Сфеклэ/ sfecla’ |
| Тыква | Довлеак/ dovleac |
| Укроп | Мэрар/ ма’rar |
| Фасоль | Фасоль ускатэ/ fasoleuscata’ |
| Стручковая фасоль | Фасоле верде/ fasole verde |
| Хрен | Хреан/ hrean |
| Чеснок | Устурой/ usturoi |
Приложение для изучения румынского языка LinGo Play
Учить румынский язык
Изучай румынский язык с помощью множества особенностей LinGo:‣ 5172 дидактические карточки, 4141 слово, 373 фразы;‣ 600+ уроков румынского языка;‣ 16 упражнений;‣ Курсы румынского языка для начинающих;‣ Расширенное содержание для лингвистов и носителей языка;‣ Тесты и оценки;‣ Одиночное изучение;‣ Многопользовательский онлайн-режим;‣ Турниры;‣ Сертификат по румынскому языку
Ты откроешь для себя тысячи ярких дидактических карточек, сможешь учить румынские слова и фразы, а также легко их запомнить, и всегда будешь обновлять свой словарь румынского языка независимо от того, являешься ли ты носителем языка, или только начал изучать румынский. Если ты ищешь лучшее приложение для изучения румынского языка, тебе обязательно нужно попробовать приложение для изучения языков LinGo!
Чтобы преуспеть в изучении румынского языка, тебе необходимо использовать изученные материалы как можно эффективнее. В LinGo есть только самый необходимый функционал, который позволяет учить слова и фразы на румынском языке так быстро, как это только возможно, и закрепить изученный материал. Чем чаще ты пересматриваешь его, тем лучше ты будешь знать язык, тем легче тебе будет научиться говорить свободно на румынском языке. Если ты уже знаешь и хорошо говоришь на румынском, ты можешь провести время еще лучше, угадывая румынские слова и запоминая их с миллионами пользователей по всему миру.
Приложение для изучения румынского языка LinGo может легко помочь тебе улучшить свои знания румынского языка. Узнай, как быстро и эффективно учить румынский язык всего за 10-15 минут в день. Ты будешь уверенно улучшать свой румынский словарный запас и поддерживать необходимый уровень знаний в течение длительного периода времени. Используй приложение в любом удобном для тебя месте и в любое удобное время: дома, в дороге, во время перерывов на работе, утром или перед сном.
Самая важная особенность приложения для изучения румынского языка LinGo заключается в том, что слова и фразы, которые ты узнаешь, очень полезны для начинающих, которые уже могут находиться в среде общения на румынском языке, и должны быстро изучать румынские слова в контексте их использования. Изучай румынские дидактические карточки, слова и фразы с помощью приложения и улучшай свой румынский словарный запас всего за 5-10 минут в день.
В приложении LinGo есть уроки для наполнения словарного запаса, которые классифицируются по тематическим областям. Приложение также имеет функцию, которая позволяет Вам тестировать Вашу грамматику и словарь, прежде чем создавать более сложные предложения и разговоры. Функция онлайн-турниров даст Вам возможность применить свои новые слова против игроков со всего мира.
