Филолог

Чем занимается специалист

Эта профессия чрезвычайно важна. Ведь человеческая индивидуальность – это в основном его речь. Обязательными предметами в школе являются родной язык и литература.

Не зная языка, на котором написаны научные труды, художественные тексты, невозможно изучать другие науки, формулировать свое мировоззрение.

Филолог как раз занимается тем, что изучает происхождение, историческое развитие, структуру и функции родной речи. Анализирует деление на классы, виды (этим занимается прикладная наука).

Языкознание может быть частным (сведения об одном языке) и общим (данные обо всех живых и исчезнувших). А также теоретическим (написание научных трудов, анализ текстов) и прикладным (практическое использование знаний в преподавании, написание словарей, художественных и научных переводов, создание компьютерных программ).

Занятия специалиста этого профиля:

  • консультации по вопросам лингвистики,
  • издание различной литературы, в том числе научной, специальной, технической,
  • определение и разработка терминов и понятий в разных областях науки и техники, написание текстов и другой нужной документации.

Отличие лингвистики от филологии

Лингвист занимается в основном изучением языка, для филолога он лишь предмет для обработки текстов, он изучает науку художественного слова, занимается и лингвистикой. Это две разного рода профессии с одной общей направленностью.

К сожалению, филологи не торопятся идти на работу в школу, где учителей не хватает, поэтому спрос на этих специалистов большой. В дипломе специальность так и указывается: «Филолог, преподаватель русского языка и литературы».

Лингвист – это человек, скорее занимающийся точными науками, чем гуманитарными. Общее языкознание и лингвистика в нашей стране – предмет обучения на филологическом факультете, в Европе и Америке лингвистика считается отдельной дисциплиной.

В каких сферах работают филологи?

Филологом можно стать, поступив на соответствующее отделение (филологический факультет) ВУЗа. После получения диплома молодые специалисты смогут осуществлять профессиональную деятельность в различных областях применения гуманитарных знаний:

  • Преподавание
  • Переводческая деятельность
  • Издательское дело
  • Научно-исследовательская сфера
  • Средства массовой информации
  • Область предпринимательства и бизнеса

Преподавание

Наиболее широко профессия филолога востребована в системе образования.

  • Родной язык и литература являются обязательными школьными предметами и входят в перечень дисциплин, подлежащих аттестации при окончании неполной и средней школы. В этом направлении подразумевается деятельность в качестве учителя русского языка и литературы в средних, специальных и высших учебных заведениях.
  • Также основная занятость не исключает работу в качестве репетитора для дополнительной или углубленной подготовки студентов и школьников, консультаций по выполнению курсовых, дипломных и творческих работ, проведение онлайн-тренингов и семинаров.


Работа в качестве учителя родного языка

Переводы

Профессия переводчика является достаточно востребованной на современном рынке труда.

  • К сфере деятельности переводчика относится применение знаний иностранного языка для осуществления письменного или синхронного перевода.
  • Переводчики могут быть трудоустроены в постоянный штат компании, ведущей международную деятельность, или же работать в качестве приглашенных специалистов для помощи при проведении переговоров и оформлении документации.
  • Помимо традиционно актуальных английского, немецкого и французского языков, современные условия диктуют необходимость изучения китайского, японского, арабского.


Работа в области иностранных языков

Издательское дело

Издательская деятельность – это организация, выпуск и распространение различного рода печатной продукции. В данной области востребованы филологи-лингвисты, которые отвечают за выполнение следующих задач:

  • Написание авторских текстов.
  • Подготовка и редакция (корректура) материалов перед выходом в печать.
  • Выпуск печатной продукции.

Работа специалиста по написанию и редактированию текстов связана с определенными способностями – помимо безупречной грамотности важно обладать навыками художественного построения фраз и большой внимательностью. Работа в качестве копирайтера или редактора


Работа в качестве копирайтера или редактора

Наука

Филологи могут быть заняты в научной сфере – исследовании становления и развития языка, как предмета науки. Эта область деятельности тесно связана с другими научными направлениями – историей, литературой, социологией, политологией.

  • Слово, как единица языка, формируется под воздействием множества процессов и явлений, происходящих в окружающей нас действительности.
  • Изучение истории слова позволяет представить картину формирования отдельной личности и социума в целом, развития межличностных отношений в обществе, изменение мышления и поведенческих моделей.
  • Исследователь может также работать в области изучения определенного периода в литературе или произведений какого-либо автора.

Средства массовой информации

Филолог может реализовать себя в профессии в качестве журналиста. Причем это может быть печатное издание, радио, телевидение или интернет-ресурс.

Деятельность любого СМИ основана на поиске, редактировании и распространении информационных данных в словесной или текстовой форме.

Бизнес

  • Филолог может быть консультантом по корректной и грамотной постановке речи, а также составлению корреспонденции, что является необходимым условием успешного делового общения.
  • Филологи организуют и проводят различные семинары по обучению взаимодействия с аудиторией и искусству ведения переговоров.


Работа в качестве бизнес-консультанта

Где можно получить профессию филолога?

Получить профессию филолога можно практически в любом российском ВУЗе, так как соответствующие кафедры работают на базе большинства университетов и институтов России. Подчеркнем, что филология – это серьезная наука, поэтому освоить все ее премудрости путем самообразования не получиться. Однако самостоятельное расширение знаний, приобретенных в процессе обучения, только приветствуется. Кстати, поскольку сегодня филология активно развивается, в следствии чего чуть ли не ежедневно появляются новые сведения о языках, филологам приходится постоянно повышать свою квалификацию.

При выборе учебного заведения, в котором вы будете осваивать филологию, рекомендуется обращать внимание не только на его месторасположение и наличие общежития, но и на состав преподавателей, научную школу, а также на востребованность выпускников ВУЗа среди работодателей. То есть, нужно стремиться к поступлению в лучшие филологические ВУЗы России, к которым можно отнести:

  • Московский государственный университет;
  • Санкт-Петербургский государственный университет;
  • Российский государственный гуманитарный университет;
  • Московский государственный педагогический университет;
  • Санкт-Петербургский государственный педагогический университет им. А.И. Герцена.

Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова (МГУ)

Москва

Тип Форма Стоимость
Бакалавриат Очно-заочная 189 130,00 ₽
Бакалавриат Очная 300 200,00 ₽
Тип Форма Стоимость
Бакалавриат Очная 300 200,00 ₽

Национальный университет «Высшая школа экономики»

Москва

Тип Форма Стоимость
Бакалавриат Очная 300 000,00 ₽
Тип Форма Стоимость
Бакалавриат Очная 300 000,00 ₽

Российский экономический университет имени Г.В. Плеханова

Москва

Тип Форма Стоимость
Бакалавриат Очная 260 000,00 ₽

Санкт-Петербургский филиал Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики»

Санкт-Петербург

Тип Форма Стоимость
Бакалавриат Очная 240 000,00 ₽

Московский городской педагогический университет

Москва

Тип Форма Стоимость
Бакалавриат Очная 220 200,00 ₽
Бакалавриат Очная 225 000,00 ₽

Северо-Восточный федеральный университет имени М.К. Аммосова

Якутск

Тип Форма Стоимость
Бакалавриат Очная 215 000,00 ₽
Бакалавриат Очная 215 000,00 ₽
Бакалавриат Очная 215 000,00 ₽
Бакалавриат Очная 215 000,00 ₽
Бакалавриат Очная 215 000,00 ₽
Бакалавриат Очная 215 000,00 ₽
Бакалавриат Заочная 63 000,00 ₽
Бакалавриат Очная 215 000,00 ₽
Бакалавриат Очная 215 000,00 ₽
Бакалавриат Очная 215 000,00 ₽
Бакалавриат Очная 215 000,00 ₽
Бакалавриат Очная 215 000,00 ₽
Бакалавриат Очная 215 000,00 ₽
Бакалавриат Очная 215 000,00 ₽

Технический институт (филиал) Северо-Восточного федерального университета имени М.К. Аммосова в г. Нерюнгри

Нерюнгри

Тип Форма Стоимость
Бакалавриат Очная 215 000,00 ₽
Бакалавриат Заочная 63 000,00 ₽

Политехнический институт (филиал) Северо-Восточного федерального университета имени М.К. Аммосова в г. Мирном

Мирный

Тип Форма Стоимость
Бакалавриат Очная 215 000,00 ₽

Российский университет дружбы народов

Москва

Тип Форма Стоимость
Бакалавриат Очно-заочная 95 000,00 ₽
Бакалавриат Заочная 95 000,00 ₽
Бакалавриат Очная 205 000,00 ₽

Российский государственный гуманитарный университет

Москва

Специфика профессии филолога

Наличие филологического образования позволяет занимать самые разные посты практически в любых профессиональных сферах. Выпускнику главное понять, что ему интересно, какие действия ему лучше удаются.

Филология подходит тем, кто любит изучать языки и работать с ними. Для этого необходима внимательность, хорошая память, способность быстро усваивать информацию.

В зависимости от места и целей работы специалист занимается следующим:

проведение исследований, позволяющих связать современный язык с его древними аналогами;

консультирование по вопросам языкознания (история диалектов, происхождение слов и выражений, их изменение и правила применения);

создание и рецензирование специализированной литературы (словари, учебники, методические пособия, научные работы);

перевод художественной, публицистической, научной, технической литературы или редактирование уже переведенных произведений;

работа с терминами (раскрытие понятий, их усовершенствование или уточнение, унификация, составление каталогов);

участие в создании программного обеспечения для выполнения более точного и эстетически привлекательного машинного перевода;

участие в разработке машинных языков;

составление документации (от отчетов и научных докладов до речей политиков и международных договоров);

сбор информации для ее дальнейшей проработки (расшифровка древних документов и т.д.);

ведение педагогической или преподавательской деятельности.

При большинстве сценариев развития карьеры филологу достаточно языкового образования. В отдельных ситуациях ему требуется наличие дополнительных знаний. Например, при работе с технической литературой или программным обеспечением.

Чем приходится заниматься на работе и специализации

Стандартно рабочий день филолога зависит от направления его деятельности. Сюда входит ряд процессов:

  • Проведение исследовательской деятельности. Данная работа заключается в монотонном изучении текстов и работ разных времен. Филолог выявляет изменение слов и отдельных составляющих языка. Это помогает правильно трактовать историю и описание событий, ведь многие слова изменили свое значение с течением времени.
  • Сбор информации в виде народных песен и повествований. Для этого филологи часто путешествуют по «глубинкам», где язык долго сохраняет свой первозданный вид.
  • Подготовка материалов к изложению. Филолог не просто собирает, но и проводит тщательный анализ полученных данных, интерпретируя их в отчет с выводами о пользе проделанной работы.
  • Педагогическая деятельность. Филолог преподает литературу и профильные предметы по языкам в университетах. Навыки изложения информации и умения заинтересовать зрителя незаменимы.
  • Организация трудовой деятельности и практики студентов филологических факультетов.
  • Редактирование. Филологическое образование – дополнительное преимущество любого редактора. Такой специалист обеспечивает высший уровень грамотности и стилистического соответствия всех материалов в издании.
  • Подготовка и составление материала по филологии и данных к публикации.
  • Составление словарей.
  • Разработка машинных языков.
  • Участие в создании практически любых печатных изданий, от литературных до строго технических.
  • Интерпретация и перевод исторических текстов.

Сложно ли учиться на филфаке?

От того, что я люблю и умею (то есть быстро, легко воспринимая и запоминая текст) читать, от того, то мне интересна сфера языка, учиться мне было легко и училась я хорошо. А со времен первых курсовых работ филология, точнее, лингвистика, заинтересовала меня как наука, и научной деятельности в области филологии я посвятила хороший кусок своей жизни.

Чем сложен филфак? Вам придется много, очень много читать. Причем, как я уже сказала, не только классных и интересных произведений, но и того, что для вас будет скучным, тягомотным и нечитабельным. Придется много учить из теоретической лингвистики. При отсутствии языкового чутья, хорошего словарного запаса и грамотности сложно осилить лексикологию, фонетику, общее языкознание. Но эти сложности могут компенсироваться: 1) талантом преподавателя, 2) вашей собственной усидчивостью и терпением. Довольно сложную фонетику нам преподавала так легко бодрая звонкоголосая старушка, что на работе подивились моим познаниям в этой области. А вот историческую грамматику и синтаксис преподавали ужасно скучные, тихоголосые дамы, и в этих областях я так и не стала сильна.

Читать на филфаке, кстати, легче, чем кажется, потому что большинство произведений разбираются на лекциях. Ту же «Войну и мир» после лекции читать легко и просто, потому что к произведению подходишь уже с базовыми знаниями о жанре, о личности писателя, об историческом контексте. Опять же, своими лекциями некоторые особо талантливые преподаватели могут наоборот, запороть целый пласт литературы, как это произошло у нас с зарубежной литературой XX века.

Итак, если мозги есть — учиться будет легко. Если вы ленивы, неорганизованны и надеетесь, что на филфаке тихонько отсидитесь свои несколько лет до диплома, — будет тяжело. Статистика: в 2005 году на филфак поступило 4 больших группы филологов (почти сотня), уже к 3 курсу из стало 3, на четвертом мы все объединились в одну группу, а в магистратуру перешло и закончило ее всего 6 человек. Уходили те, кто выбрал не свое (до сих пор не понимаю парня, который пришел на филфак после армии, чтобы выучить немецкий и преподавать его, — он слился уже на 2 курсе). Уходили те, кто пришел, «лишь бы какой-нибудь диплом получить». К сожалению, таких было больше всего.

Кто доучился? Те, кто любит лингвистику и литературу. Те кому интересна филология как наука. Те, у кого достаточно свинца в заднице и мозгов в голове, чтобы правдами и неправдами получить свой диплом.

Особенности профессии филолог

Выбирая для себя направление филфак, стоит помнить об основных особенностях будущей профессии:

  1. Придется уметь и любить читать большие объемы текстовой информации. Не всегда такие произведения будут по душе, но профессионал должен вдумчиво дочитывать все.
  2. В исследовательских проектах специалисту будут помогать не только полученные знания, но и богатая фантазия, широкий кругозор и умение делать нетривиальные выводы.
  3. Умение работать с людьми и ораторские навыки необходимы будут не только педагогам, но и специалистам, работающим в издательствах и сфере СМИ.

Востребована ли профессия филолог?

В разделе о преимуществах и недостатках профессии уже была затронута тема востребованности специальности. Сами выпускники филфака отзываются о выбранной ими стезе неоднозначно:

  1. С одной стороны, комплексная работа с текстами является очень востребованной в современном мире. Однако, филолог – это больше теоретическая профессия, при получении которой в дипломе не будет значится специализация в области перевода или редакторской деятельности. Хотя, при желании и выдающихся способностях талантливые филологи с успехом занимаются деятельностью такого рода.
  2. С другой стороны научную деятельности в области филологии нельзя назвать востребованной на рынке труда. Ее применение ограничивается преподавательской деятельностью в учебных заведениях и работой в НИИ.

Навыки филолога

Для того чтобы получить специальность филолог, необходимо овладеть комплексом навыков и знаний, связанных с работой с текстами:

  1. Создание и интерпретация на основе литературного и языкового анализа различных текстовых форм.
  2. Трансформация имеющейся информации, к которой относится редактирование и корректура текстов различных стилей, перевод на другие языки.
  3. Систематизация, обобщение, реферирование и аннотирование предложенного текстового материала.
  4. Распространение переработанной текстовой информации с помощью межличностного общения и средств массовой информации.

Личные качества филолога

Не каждый человек сможет получить профессию преподаватель филолог. Для успешной деятельности в сфере филологии, кандидат должен обладать следующими личностными качествами:

  • высокий уровень грамотности;
  • богатое воображение и широкий кругозор;
  • умение анализировать;
  • хорошая память;
  • терпеливость и усидчивость;
  • скрупулезность и внимательность.

Кем может работать филолог?

После успешного окончания университета и при наличии определенных личностных качеств и навыков, выпускник филфака может найти работу в:

  1. В сфере образования. Учителя филологи могут преподавать в школах, ВУЗах как русский язык и литературу, так и иностранные языки.
  2. Научно-исследовательских институтах для проведения научных исследований, рецензирования докторских и кандидатских работ своих коллег.
  3. Области перевода. Это могут быть как крупные транснациональные компании, так и небольшие агентства, оказывающие услуги перевода. Стоит отметить, что филолог-переводчик в основном работает с письменной речью, редко когда выполняя синхронный или последовательный устный перевод.
  4. Издательской деятельности и СМИ. Сюда можно отнести как подготовку авторских материалов журналистами, копирайтерами и блогерами, так и предпечатную подготовку материалов, их продвижение после выпуска.

Зарплата филолога

Не лишним перед поступлением будет узнать и о том, сколько зарабатывают филологи, ведь люди получают профессию прежде всего ради заработка. Зарплата специалиста будет существенно разниться в зависимости от сферы деятельности и места проживания:

  1. В регионах в зависимости от места работы специалист-филолог в среднем может получать от $235 до 625.
  2. В столице оплата труда существенно выше и составляет примерно от $600 до $1330.

Научный работник

Образование можно получить в высшем учебном заведении, которое имеет гуманитарное или филологическое направление. ВУЗы предлагают получить ускоренное и дистанционное образование наряду с очным.

Работать можно, например, над восстановлением старинных рукописей и текстов. Для этого необходимо знать грамоту прошлых времен, ваша основная задача: перевести старинный текст в информацию, которая понятна современникам.


Изучение филологии как науки необходимо нашему обществу

Недостаток деятельности — отсутствие постоянства. Соответственно оплата труда стабильной не будет, вам предложат около 15 тысяч оклада, далее – по результатам работы. Можно работать на дому, но не всегда

Исключение: если рукописи представляют особую важность, их запрещено выносить за пределы рабочей организации

График работы нормирован, 5/2. Если поступает срочный заказ, то на работе придется задержаться и после 18 часов.

Другой вариант – написание рецензий на научные труды. Ваша функция: вычитать научную работу, определить ее на соответствие требованиям, определить, насколько раскрыта тема и насколько достоверна представляемая информация. Грамотный рецензент способен из работы среднего уровня сделать шедевр. Преимущество — объем работы. В рецензиях нуждаются студенты, аспиранты, авторы статей.

Филолог — что это за профессия?

Чтобы понять, кто такой филолог, нужно определить разницу между ним, лингвистом и переводчиком. Все эти специалисты работают с текстами. При этом первый изучает его эстетическую составляющую, второй разбирает его с технической точки зрения, а третий подбирает для него оптимальный перевод.

Описание профессии зависит от области работы ее представителя:

теория — работник исследует язык, изучая его историю, развитие. Проводит анализ установленных фактов, делает новые открытия. От качества работы филологов зависит то, какую форму имеет язык, который используется его носителями;

практика — прикладная филология используется в просветительской деятельности. Педагоги обучают население не просто навыкам общения, а доносят до них правила, без которых язык не сможет сохраняться и перестанет развиваться. Практическая филология — это педагогика, составление словарей, создание программного обеспечения, учебников, выполнение переводов.

Мнение эксперта

Екатерина Колоколова:

«Филолог — это человек, который знает все тонкости исследуемого им языка, его происхождение, историю развития. За счет углубленного изучения дисциплины он разбирается в конструкциях наречия, значениях сложных или двойственных понятий. Для него каждое слово имеет свою историю, благодаря чему он многое знает и об истории народов, для которых диалект является родным.»

Личные качества филолога

Профессия филолога подойдет далеко не каждому. Филологу понадобятся:

  • Усидчивость. Следует понимать, что такая работа довольно монотонна. Необходимо постоянно вычитывать предложения, исправлять ошибки, искать перевод сложных терминов, редактировать тексты.
  • Будущий филолог должен любить читать книги. Профессия требует постоянного обновления багажа знаний. Необходимо изучать много литературы, читать произведения различного направления.
  • Так же необходимо иметь развитую фантазию и богатый внутренний мир. Это касается тех филологов, которые в дальнейшем планируют связать свою жизнь с работой в рекламном бизнесе или журналистике.
  • Грамотность. Работа такого специалиста часто связана с написанием, редактированием и переводом текстов различного направления. Потому показатель грамотности здесь немаловажен. Но если усердно учиться, можно прокачать это умение.
  • Внимательность. Как в научной работе, так и в других направлениях, нужно быть очень внимательным в мелочах. Ведь часто упустив мелкую деталь, необходимо с нуля переделать всю работу.
  • Коммуникабельность. Специалист такого масштаба вынужден общаться с носителями разных языков. К многим людям необходимо искать личный подход. Это же касается и преподавателей, которым нужно работать с разными возрастными группами и подстраиваться под характеры учеников.
  • Необходимо быть оратором. Все — таки, необходимо признать, что большинство филологов — преподаватели в школах, колледжах и вузах. Потому, нужно не только прочесть лекцию или урок, но и заинтересовать учеников таким образом, чтобы они хотели изучать предмет.


Филолог может стать успешным бизнес тренером, используя свой ораторский талант

Кто такой филолог?

Филолог – квалифицированный специалист, изучающий духовную культуру того или иного народа, выраженную в языке и закрепленную в литературном творчестве (в том числе и в различных письменных текстах).

Название профессии произошло от древнегреческого φιλολογία (любовь к словам, любовь к ученым беседам). Несмотря на то, что в России эта профессия появилась сравнительно недавно, в середине 19 века, как отдельная отрасль деятельности она зародилась еще в эпоху Ренессанса. Именно тогда возникла наука филология, основным направлением которой стало толкование библейских и исторических текстов. Первые филологи собирали сказки, как братья Гримм, создавали энциклопедии, как Дидро и Монтень, писали грамматики, как Михаил Ломоносов (да-да, он был не только естествоиспытателем, химиком и физиком, но и филологом).

Отметим, что профессия филолога имеет настолько широкое понятие, что ее можно разделить сразу на несколько узких специализаций: и учитель русского языка, и ученый, изучающий русский язык и отечественное литературное творчество, и прикладной лингвист – всех этих специалистов можно назвать одним словом «филолог».

Да, действительно, изначально филолог – это профессия, связанная с научной деятельностью. И результат его деятельности не сиюминутен. Но он очень важен для общества, которое не хочет деградировать до уровня первобытнообщинного. Чем богаче литература, тем духовнее и нравственнее народ, который ее создал.

Так, филолог-литератор занимается изучением строения, смысловых связей, культурного контекста литературных произведений. В конечном итоге он формирует нашу культуру и таким образом влияет на духовную жизнь общества.

Прикладные лингвисты занимаются всем, что связано с изучением структуры языков и текстов. Результаты их практической деятельности мы наблюдаем если не каждый, то почти каждый день, заходя, например, в гугл-переводчик. Его разработали именно прикладные лингвисты, опираясь на системные связи мышления и языка.

Филолог-ученый, занимающийся русским языком, изучает системные связи в языке, единицы и их функционирование, стилистику и нормы грамотной русской речи. Практические результаты его деятельности – составление словарей, нормативных грамматик, руководств для редакторов, журналистов, всех, кто хочет освоить грамотный русский язык. К слову, в последнее время интерес к грамотной русской речи усилился. Во многом это объясняется тем, что люди осознали, язык – часть их имиджа, и то, как они говорят, напрямую влияет на успешность человека. Крупные компании нанимают филологов для обучения сотрудников правильной русской речи, правки текстов, обработки переводов. Язык становится средством социализации и вхождения в общество.

Филологи-учителя учат детей русскому языку и литературе, облегчая им процесс вхождения в сообщество людей, приобщая к культуре, духовности, нравственности.