Как быстро выучить испанский самостоятельно: топ важных моментов

C

cambiar con / de / por algo менять, обменивать (что-либо, на что-либо) / en dólar /euro обменивать, разменивать (доллары, евро и т.п.)

cansarse con / de algo / alguien утомляться, уставать (от чего-либо, кого-либо)

carecer de algo испытывать недостаток (в чем-либо); не располагать (чем-либо)

casarse con alguien выходить замуж, жениться

codearse con alguien общаться, знаться, водиться (с кем-либо)

coger de / por algo взять, схватить (за что-либо)

coincidir en algo / con alguien случайно встретить кого-либо, обнаружить соответствие (с чем-либо); совпадать; происходить одновременно

colaborar con alguien / algo / en alguna parte сотрудничать (с кем-либо, где-либо), публиковать статьи в газете (журнале и т.п.)

colocarse en algo / en alguna parte пролезать, пробираться (куда-либо); влезать без очереди

compadecerse de algo / de alguien / con algo сочувствовать, соболезновать (кому-либо в чем-либо) / согласовываться (с чем-либо)

compaginar con algo увязывать, приводить в порядок, в соответствие (с чем-либо)

compararse con alguien / algo сравниваться (с кем / чем-либо)

competir con alguien соперничать, конкурировать (с кем-либо)

comprometerse a hacer algo брать на себя обязательство что-либо делать

comunicarse con alguien общаться, находиться в связи, переписываться (с кем-либо)

concentrarse en algo / en alguna parte сосредоточиваться, концентрировать свое внимание (на чем-либо)

conciliar con alguien / algo соединяться, примеряться (с кем-либо / чем-либо)

concluir con / en algo завершаться, кончаться (чем-либо, на чем-либо)

confiar de / en alguien доверять (кому-либо)

confinar en algo / en alguna parte граничить; уединяться; ссылать (куда-либо)

conformarse con alguien / algo соглашаться (с кем-либо)/ смиряться, довольствовать (чем-либо)

confundirse con alguien путать (кого-либо с кем-либо)

congeniar con alguien ладить, уживаться (с кем-либо)

consentir con algo соглашаться (с чем-либо), идти (на что-либо)

consistir en / de algo /alguien заключаться (в чем-либо), быть результатом (чего-либо); состоять (из чего-либо, кого-либо)

consultar con / algo / alguien советоваться, консультироваться (с кем-либо)/ справляться (в словарях и т.п.)

contar con algo / alguien полагаться (на кого-либо, что-либо), рассчитывать на (кого-либо, что-либо); располагать (чем-либо), иметь в своем распоряжении

contribuir a / para algo делать вклад (взнос); вносить (что-либо); con / algo помогать, содействовать, способствовать (чему-либо)

controlarse en algo контролировать себя, не распускать

convencer con algo убеждать (чем-либо)

conversar con alguien en / sobre algo беседовать, разговаривать (с кем-либо о чем-либо)

convertirse en algo превращаться (во что-либо), преобразовываться

convivir con alguien / algo жить вместе, сосуществовать

crecer en algo расти (также о цене); повышаться (о скорости, курсе валюты)

creer en algo / alguien верить, доверять (кому-либо); верить (в кого-либо, что-либо)

cristalizar en algo выкристаллизовываться; воплощаться, претворяться

cubrir con algo накрываться, прикрываться (чем-либо)

culpar de algo обвинять (в чем-либо)

cumplir con algo выполнять, исполнять (долг и т.п.)

Nuevo Ven. Castro Marin, Morales Rosa.

Многоуровневое пособие издательства Edelsa Grupo Didascalia, каждая часть которого состоит из учебника и рабочей тетради, сопровождающихся аудио-материалами.

Первая часть — Nuevo Ven 1, разбита на 15 юнитов, содержащих упражнения, направленные на развитие коммуникативных навыков.

Данное пособие будет довольно привычно для студентов, так как в отличие от большинства аутентичных пособий, в юнитах выделяется четкий грамматический блок на отдельном развороте.

Кроме того, в каждом юните есть материалы, направленные на изучение культурных особенностей испаноязычных стран.

Покупки

Могу я померить это? Puedo probarmelo? Пуэдо пробармэло
Распродажа Rebajas Рэбахас
Слишком дорого. Muy caro. Муй каро
Пожалуйста, напишите это. Por favor, escribalo. Пор фавор эскрибало
Сколько стоит? Cuanto es? Кванто эс
Сколько это стоит? Cuanto cuesta esto? Кванто квэста эсто
Покажите мне это. Ensenemelo. Энсэнемэло
Я хотел бы… Quisiera. Кисиэра
Дайте мне это, пожалуйста. Demelo, por favor. Дэмэло пор фавор
Вы не могли бы показать мне это? Puede usted ensenarme esto? Пуэдэ устэд энсэнярмэ эсто
Вы не могли бы дать мне это? Puede darme esto? Пуэдэ дармэ эсто
Что вы еще посоветуете? Me puede recomendar algo mas? Мэ пуэдэ рекомендар альго мас?
Как вы думаете это мне подойдет? Que le parese, me queda bien? Кэ ле паресе, мэ кеда бьен?
Вы можете оформить покупку с освобождением от налога? Usted puede formalizar la compra libre de impuestos? Устэд пуэдэ формалисар ла компра либре дэ импуэстос?
Можно расплатиться кредитной карточкой? Puedo pagar con tarjeta? Пуэдо пагар кон тархета?
Я беру это Me quedo con esto Мэ кэдо кон эсто
Больший (меньший)? Grande(pequena)? Грандэ (пэкэнья)?
У вас есть больший размер? Tiene una talla mas Тьене уна тайа мас
Можно примерить? Puedo probar? Пуэдо пробар?
Если я возьму две? Si voy a tomar dos? Си бой, а томар дос?
Дорого Caro Каро
Сколько это стоит? Cuanto vale? Kуанто балэ?

En Accion. Elena Verdía, Marisa González, Felipe Martín, Inmaculada Molina, Conchi Rodrigo.

Многоуровневое испанское пособие, издательства en Clave. Первая часть ориентирована на уровень A1-A2.

Состоит из 12 юнитов, в каждом блоке юнита, есть четко обозначенные задания на аудирование, чтение, устную и письменную коммуникацию, а также говорение. Грамматика представлена небольшими табличками.

Учебник полностью составлен на испанском языке, но при этом все задания и объяснения изложены достаточно просто, и студенты, имеющие опыт изучения других языков с использованием аутентичных пособий, даже самостоятельно смогут сориентироваться в этом учебнике. К пособию прилагается CD с аудированием отличного качества.

К недостаткам можно отнести ограниченное количество упражнений на тренировку, а значит, необходим подбор дополнительных материалов.

Полезно знать! Кроме того, сложность предлагаемого материала нарастает очень интенсивно. Преимущество этого учебника — визуальное представление нового материала, сопровождающееся соответствующим аудированием.

D

  • darse a algo предаваться (чему-либо), посвящать себя (чему-либо)
  • decidirse а algo решаться (на что-либо), приходить к какому-либо решению
  • dedicarse a algo посвящать себя, отдаваться (чему-либо)
  • descomponerse en algo / en hacer algo разъединяться, расчленяться, разлагаться (на составные части)
  • desconfiar de alguien не доверять (кому-либо), относиться с подозрением (недоверчиво)
  • desembocar en algo впадать (о реке и т.п.); выходить (об улице, дороге)
  • desengañarse de algo разочаровываться (в чем-либо); разуверяться
  • despedirse de alguien / hacer algo / de algo прощаться (с кем-либо); распрощаться (с чем-либо); потерять надежду (на что-либо)
  • destinar para algo / alguien назначать, предназначать (для кого-либо, чего-либо)
  • dirigirse a algún lugar / a algo / alguien направляться (куда-либо); обращаться (к кому-либо, чему-либо)
  • disculparse de / con / algo /alguien извиняться (за что-либо, перед кем-либо)
  • disfrutar con / de algo наслаждаться (чем-либо) / иметь (что-либо), обладать (чем-либо)
  • disgustarse con / de algo / alguien рассердиться, огорчаться (на что-либо); ссориться, порывать (с кем-либо)
  • dispensar de hacer algo / de algo освобождать (от обязанностей и т.п.); извинять, прощать (за что-либо)
  • disponer de algo располагать (чем-либо), иметь в своем распоряжении (что-либо)
  • distribuir en algo / entre alguien распределять, раздавать (среди кого-либо) / распределять, раздавать (каким-либо образом)
  • disuаdir de algo отговаривать (от чего-либо), разубеждать (в чем-либо)
  • dotar de algo наделять, одарять (умом, красотой и т.п.)

Бесплатные курсы испанского языка онлайн

Испанский, возможно, оставался бы языком одной страны, если бы не стремление европейцев к познанию мира. В эпоху Великих географических открытий Español на кораблях торговцев и путешественников был перевезен на другие континенты, став там популярным средством общения и вытеснив местные диалекты. Сегодня он второй в плане распространенности родной язык на планете.
 

На нем, помимо собственно испанцев, говорят мексиканцы, аргентинцы, колумбийцы, филиппинцы, португальцы и многие миллионы жителей иных государств. Приобщиться к огромному сообществу людей, отличающих «buenos días» от «buenas tardes», хотят и русскоязычные пользователи. Подобрали бесплатные онлайн-курсы для самостоятельного изучения испанского языка с нуля.
 

Испаника

Испаника – это не просто уроки испанского по скайпу, это целая система обучения, которую создавали и совершенствовали годами. Вы сможете следить за своими успехами в личном кабинете, а преподаватель подберет специально для вас упражнения, которые помогут справиться с возможными сложностями.

УДОБНЕЕ И ПРОЩЕ, ЧЕМ ПО СКАЙПУ
Учить испанский язык онлайн еще никогда не было так удобно. Все учебные пособия и материалы, расписание занятий и напоминания, новости, объявления о предстоящих событиях и многое другое преподаватели собрали в ваш личный кабинет, к которому у вас будет круглосуточный доступ.

Группа создает неповторимую атмосферу единства в стремлении к цели, помогает преодолевать стрессы и настраиваться на позитивный лад испанского языка

Здесь возникает здоровый соревновательный дух, побуждающий лучше готовиться к занятиям и делать домашние задания, что критически важно для изучения языка

7 ПРИЧИН ИЗУЧАТЬ ИСПАНСКИЙ В HISPACLUB

  • Нам более 10 лет и за это время мы выпустили более 2000 учеников с блестящими результатами
  • Профессиональные преподаватели – носители языка с педагогическим образованием и огромным опытом
  • Конкретный  результат за конкретное время, умение применять полученные знания на практике
  • Индивидуальный подход, разнообразие учебных программ, бесплатные пробные и открытые  уроки
  • Отличные отзывы и рекомендации. 98% наших студентов рекомендуют учителей, с которыми они занимались
  • Приятная стоимость, помесячная оплата вместо единого платежа за весь период. Бесплатные учебные материалы
  • Сотрудничество с ведущими испанскими издательствами и языковыми школами, университетами

Доверьте свое обучение нам!

БЕСПЛАТНЫЙ ОТКРЫТЫЙ УРОК

Мы понимаем, как важно выбрать «правильную школу» и «своего преподавателя», поэтому приглашаем Вас на бесплатный пробный урок в группу вашего уровня или с репетитором

ЗАПИШУСЬ

ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ

Да, эффективно! Занятия по скайпу или в zoom по эффективности не отличаются от уроков к классе. Они экономят время и делают жизнь комфортнее как ученику, так и преподавателю. Это просто, удобно, современно и эффективно

Длительность обучения зависит от ваших целей и времени, которым вы располагаете. На прохождение начального уровня А1 уходит 3-4 месяца. Для уверенного общения заграницей нужно заниматься испанским не менее 1 года, если вы начинаете учить язык с нуля

Мы обязательно будем разбирать грамматические конструкции, их надо будет запомнить и уметь различать и употреблять. Речь должна быть не только беглой, но и грамотной, поэтому без грамматики не обойтись

Мы настоятельно рекомендуем использовать стационарный компьютер или ноутбук. При занятиях с мобильных устройств могут возникать сложности. Вы можете использовать планшет или телефон для одного-двух занятий, если вы не имеете доступа к компьютеру, но не хотели бы прерывать обучение

СДЕЛАЙ ШАГ НАВСТРЕЧУ ИСПАНСКОМУ ЯЗЫКУ

ПРОЙДИТЕ БЕСПЛАТНЫЙОЗНАКОМИТЕЛЬНЫЙ УРОК

ВЫБЕРЕТЕ УДОБНЫЙГРАФИК И ОПЛАТИТЕ АБОНЕМЕНТ

НАСЛАЖДАЙТЕСЬ ОБУЧЕНИЕМИ ПОЛУЧАЙТЕ РЕЗУЛЬТАТ

I

  • incitar a algo / a hacer algo побуждать, подстрекать (к чему-либо, сделать что-либо)
  • inclinarse a algo склоняться (к чему-либо)
  • inculpar de algo обвинять (в чем-либо), вменять в вину
  • indemnizar con algo возмещать убытки, компенсировать (чем-либо)
  • indignarse con /contra alguien возмущаться (кем-либо); de / por algo негодовать, возмущаться (чем-либо)
  • inducir a algo / a hacer algo приводить (к чему-либо), вызывать (что-либо) / заставлять (что-либо делать), побуждать, толкать
  • infiltrarse en algo / en alguna parte впитываться, просачиваться, проникать, внедряться (куда-либо)
  • insertar en algo / en alguna parte вставлять, вкладывать (куда-либо); помещать, публиковать (в газете и т.п.)
  • insistir en algo настаивать (на чем-либо); упорствовать
  • instruir en algo обучать (чему-либо), наставлять (чем-либо) / de algo сообщать, информировать (о чем-либо)
  • integrarse en algo / en alguna parte соединяться, объединяться, интегрироваться
  • internarse en algo / en alguna parte помещать(ся), устраивать(ся) (куда-либо)
  • intervenir en algo / en alguna parte участвовать, принимать участие (в чем-либо)
  • intimar con alguien подружиться, близко сойтись (с кем-либо)
  • ir a / de algún lugar идти (куда-либо, откуда-либо)

Краткая форма (местоимения-прилагательные)

Единственное число Множественное число
mi мой, моя mis мои
tu твой, твоя tus твои
su его, ее, Ваш, Ваша sus его, ее, Ваши
nuestro/a наш, наша nuestros/as наши
vuestro/a ваш, ваша vuestros/as ваши
su Ваш, Ваша sus их, Ваши

Краткая форма всегда ставится перед существительным и согласуется с ним в числе, а формы nuestro, vuestro имеют женский род:

  • mi amigo мой друг
  • mi amiga моя подруга
  • mis amigos мои друзья
  • mis amigas мои подруги
  • tu revista твой журнал
  • tu libro твоя книга
  • tus plumas твои ручки
  • tus cuadernos твои тетради
  • nuestro hijo наш сын
  • nuestra hija наша дочь
  • nuestros hijos наши дети
  • vuestro hermano ваш брат
  • vuestra hermana ваша сестра
  • vuestros hermanos ваши братья (брат и сестра)
  • su novio ее жених
  • su tía его/ее тетя
  • sus padres его/ее/их родители

Артикль не ставится никогда:

  • Mis padres viven cerca de mi casa. — Мои родители живут около моего дома.
  • Tu camisa está en el armario. — Твоя рубашка весит в шкафу.
  • Su hija tiene tres años. — Ее дочке три года.
  • Nuestra abuela nos visita a menudo. — Наша бабушка часто навещает нас.
  • Vuestros amigos son unos jóvenes muy simpáticos. — Ваши друзья очень симпатичные ребята.
  • ¿Cuánto cuesta una caja de cigarrillos en su estanco? — Сколько стоит пачка сигарет в вашем киоске?

Если из контекста неясно значение su, то добавляется предлог de + личное местоимение 3-го лица единственного или множественного числа:

  • su silla de él его стул
  • su silla de ella ее стул
  • su silla de usted Ваш стул
  • su silla de ellos их стул
  • Sus ojos (de él) son azules. — У него голубые глаза.
  • Sus ojos (de ella) son verdes. — У нее зеленые глаза.

Ресторан

Красное вино Vino tinto Вино тинто
Розовое вино Vino rosado Вино рросадо
Белое вино Vino blanco Вино бланко
Уксус Vinagre Винагрэ
Тосты (жареные хлебцы) Tostadas Тостадас
Телятина Ternera Тэрнэра
Торт /пирог Tarta Тарта
Суп Sopa Сопа
Сухой / сухая / ое Seco / secaёсэко / сэка
Соус Salsa Сальса
Сосиски Salchichas Сальчичас
Соль Sal Саль
Сыр Queso Кэсо
Пирожное(ые) Pastel / pasteles Пастэль / пастэлес
Хлеб Pan Пан
Апельсин(ы) Naranja / naranjas Наранха / наранхас
Овощное рагу Menestra Мэнэстра
Моллюски и креветки Mariscosм Арискос
Яблоко(и) Manzana/ manzanas Мансана / мансанас
Сливочное масло Mantequilla Мантэкийя
Лимонад Limonada Лимонада
Лимон Limon Лимон
Молоко Leche Лече
Лангуст Langosta Лангоста
Херес Jerez Хэрэс
Яйцо Huevo Уэво
Копченая ветчина Jamon serrano Хамон сэррано
Мороженое Helado Эладо
Большие креветки Gambas Гамбас
Сушеные фрукты Frutos secos Фрутос сэкос
Фрукт / фрукты Fruta / frutas Фрута
Хлеб Pan Пан
Счет, пожалуйста. La cuenta, por favor Ла-куэнта, пор-фавор
Сыр Queso Кесо
Морепродукты Mariscos Марискос
Рыба Pescado Пэскадо
Как следует прожаренное Muy hecho Муй-эчо
Полупрожаренное Poco hecho Поко эчо
Мясо Carne Карнэ
Напитки Bebidas Бэбидас
Вино Vino Вино
Вода Agua Агуа
Чай Te Тэ
Кофе Cafe Кафэ
Блюдо дня El plato del dia Эль-плато дэль-диа
Закуски Los entremeses Лос-энтрэмэсэс
Первое блюдо El primer plato Эль-примэр плато
Ужин La cena Ла-сэна
Обед La comida / el almuerzo Ла-комида / эль-альмуэрсо
Завтрак El desayuno Эль-дэсаюно
Чашка Una taza Уна-таса
Тарелка Un plato Ун-плато
Ложка Una cuchara Уна-кучара
Вилка Un tenedor Ун-тэнэдор
Нож Un cuchillo Ун-кучийо
Бутылка Una botella Уна-ботэйя
Бокал / рюмка Una copa Уна-копа
Стакан Un vaso Ум-басо
Пепельница Un cenicero Ун-сэнисэро
Карта вин La carta de vinos Ла-карта дэ-винос
Комплексный обед Menu del dia Мэну дэль-диа
Меню La carta / el menu Ла-карта / эль-мэну
Официант / ка Camarero /camarera Камарэро / камарэра
Я вегетарианец Soy vegetariano Сой вэхетарьяно.
Я хочу заказать стол. Quiero reservar una mesa Кьеро ррэсэрвар уна-мэса.
У вас есть стол на двух (трех, четырех) человек? Tienen una mesa para dos (tres, cuatro) personas? Тъенэн унамэса пара-дос (трэс, куатро) пэрсонас?
Мороженое Helado Эладо
Пиво Cerveza Сервеса
Вино Vino Вино
Апельсиновый сок Zumo de naranja Сумо дэ наранха
Соль Sal Саль
Сахар Azucar Асукар
Кофе Cafe Кафэ
Молоко Leche Лече
Чай Te Тэ

E

  • emparentar con alguien породниться (с кем-либо)
  • empeñarse en algo настаивать, упорствовать (в чем-либо); задолжать, брать в долг
  • enamorarse de alguien влюбляться (в кого-либо)
  • encapricharse con alguien/ algo увлекаться (кем-либо) / увлекаться, загораться (чем-либо)
  • encargarse de hacer algo / de algo браться (сделать что-либо); брать на себя (поручение, дело)
  • encerrarse en algo / en alguna parte удаляться (куда-либо), замыкаться
  • encontrarse con alguien встречаться (с кем-либо)
  • enemistarse con alguien быть в ссоре (с кем-либо)
  • enfadarse con alguien / algo сердиться, раздражаться (на кого-либо, на что либо)
  • enfermar con algo болеть (чем-либо)
  • enfrascarse en algo / en alguna parte углубляться, погружаться, уходить с головой (в работу, занятие и т.п.)
  • enganchar con algo зацеплять (чем-либо)
  • englobar en algo включать, соединять
  • entender de algo понимать, быть сведущим (в чем-либо)
  • enterarse de algo уведомлять, узнавать (о чем-либо); понимать, отдавать себе отчет (в чем-либо)
  • entrar en algo / en alguna parte входить, въезжать (куда-либо); поступать (на работу)
  • entrevistarse con alguien видеться, встречаться (с кем-либо)
  • entusismarse con algo восхищаться, восторгаться (чем-либо)
  • escribir con algo писать (чем-либо)
  • escrindirse en algo лопаться, раскалываться, трескаться
  • esmerarse en algo стараться, усердствовать (в чем-либо)
  • especular con algo спекулировать (чем-либо)
  • estar para algo быть расположенным (к чему-либо)
  • estudiar para учиться (на кого-либо)
  • excluir de hacer algo / de algo отстраняться (от чего-либо); исключать (что-либо)
  • extrañarse de hacer algo / de algo удивляться (чем-либо сделанным / чем-либо)

Местоимения-прилагательные

  • Algunos turistas no escuchan al guía. — Некоторые туристы не слушают гида.
  • ¿Has recibido alguna noticia de Miguel? — Ты получил какие-нибудь известия от Мигеля?
  • En la nevera no hay ninguna fruta. — В холодильнике нет никаких фруктов.

Эти местоимения-прилагательные перед существительными мужского рода единственного числа теряют конечное -о: algún, ningún:

  • Algún día te contaré esta historia. — Когда-нибудь я расскажу тебе эту историю.
  • Por aquí cerca no hay ningún café. — Здесь поблизости нет никакого кафе.

Перед существительным обязательно употребляется соответствующий определенный артикль:

  • Lueve todo el día. — Целый день идет дождь.
  • Todos los niños aprenden lo que oyen. — Все дети заучивают то, что слышат.
  • Toda la semana estuve enfermo. — Я болел всю неделю.
  • Todas las manzanas están muy ricas. — Все яблоки очень вкусные.
  • todo el mundo все
  • Todo el mundo quiere vivir en paz. — Все хотят жить спокойно.

Возможно употребление без артикля. В таком случае местоимение переводится как любой, всякий:

  • Todo niño aprende lo que oye. — Любой ребенок заучивает то, что слышит.
  • Toda mujer quiere ser amada. — Всякая женщина хочет быть любимой.

Если после todo стоит неопределенный артикль, то значение этого местоимения меняется, и оно переводится как настоящий, подлинный:

  • Este hombre es todo un caballero. — Этот мужчина — настоящий рыцарь.
  • Tu mujer es toda una señora. — Твоя жена — настоящая сеньора.
  • El médico dice que tengo que llegar otro día. — Врач сказал, что я должен прийти в другой день.
  • Enséñeme otro par de zapatos. — Покажите мне еще одну пару обуви.

Перед этим местоимением обязательно употребляется соответствующий определенный артикль:

  • Vivimos en la misma calle. — Мы живем на одной и той же улице.
  • En muchas revistas publican los mismos chismes. — Во многих журналах публикуют одни и те же сплетни.

При личном местоимении или имени собственном стоит всегда после него. Артикль не употребляется:

  • Los niños siempre dicen: «Yo mismo, yo misma». — Дети всегда говорят: «Я сам, я сама».
  • Siempre va de compras ella misma. — Она сама всегда ходит за покупками.
  • María misma te va a contar todo lo que pasó. — Мария сама тебе расскажет все, что произошло.
  • Varios muchachos tocan la guitarra y cantan las canciones latinoamerii canas. — Несколько юношей играют на гитаре и поют латиноамериканские песни.
  • Varias personas están interesadas en este trabajo. — Несколько человек заинтересованы этой работой.

Не изменяется в роде и числе. Перед существительными и мужского и женского рода употребляется усеченная форма cualquier, а после существительного — cualquiera:

  • Cualquier persona trata de resolver sus problemas por sí mismo. — Любой человек старается решать свои проблемы самостоятельно.
  • Puedes comprar ese periódico en cualquier quiosco. — Ты можешь купить эту газету в любом киоске.
  • Tomo el libro de los versos de Federico García Lorca y lo abro en una página cualquiera. — Я беру томик стихов Федерико Гарсиа Лорки и открываю его на любой странице.
  • Muchos turistas visitan España. — Много туристов посещают Испанию.
  • Mucha gente salió a recibir al primer cosmonauta del mundo Yuri Gagarin. — Много людей вышло встречать первого в мире космонавта Юрия Гагарина.
  • Tengo muchas amigas con quienes había estudiado en la Universidad. — У меня много подруг, с которыми я училась в университете.
  • Tiene poco dinero, pero gasta mucho. — У него мало денег, но тратит он много.
  • En mi jardín hay muchas flores y pocos árboles. — В моем саду много цветов и мало деревьев.
  • Tienes muy poca paciencia. — У тебя очень мало терпения.
  • ¡Hoy has tomado tanto café, no podrás dormirte! — Сегодня ты выпил столько кофе, ты не сможешь заснуть!
  • Hijo, ¡no comas tantos bombones de chocolate! — Сынок, не ешь столько шоколадных конфет!
  • Nunca antes me has dicho tantas tonterías. — Ты никогда раньше не говорил мне столько глупостей.
  • Demasiado trabajo me costó construir esta casa. — Мне слишком большего труда стоило построить этот дом.
  • En este restaurante hay demasiada gente. — В этом ресторане слишком много народа.
  • Mi amiga cada verano se va a España. — Моя подруга каждое лето уезжает в Испанию.
  • Es muy difícil trabajar cada día sin descanso. — Очень трудно работать каждый день без отдыха.

Mi madre tiene ciertos problemas de salud. — У моей мамы некоторые проблемы со здоровьем.

В разговорной речи часто заменяется на alguno.

Udemy

Сайт www.udemy.com

Образовательная платформа востребована в десятках стран. Одна из причин популярности — большой выбор языковых online-курсов. Среди них — вариант для начинающих от Юлии Хукаленко. В учебном плане 3 раздела: усвоение базовых знаний, работа по пособию Prisma Comienza (аудирование, расширение словарного запаса, грамматика) и подготовка к последующему самообучению. В этот видеокурс с пожизненным доступом включены 2 часа видео, практические тесты, тематические упражнения в pdf-формате.
 
Есть у Юлии Хукаленко и методика для продолжающих — устная часть экзамена DELE для обладающих уровнем знаний B2/C1. На Udemy также размещен видеолекторий для русскоязычных пользователей, планирующих поступление в вузы Испании. В качестве бонусов к основным урокам его автор Людмила Бойкова предлагает советы по адаптации в стране и экспресс-разговорник от носителя.
 
Смотреть все курсы Udemy на сайте

Числа, даты, вывески

Числа

Ноль Cero Сэро
Один Uno Уно
Два Dos Дос
Три Tres Трэс
Четыре Cuatro Куатро
Пять Cinco Синко
Шесть Seis Сэйс
Семь Siete Сьетэ
Восемь Ocho Очо
Девять Nueve Нуэвэ
Десять Diez Диес

Дни и время суток

Сегодня Hoy Ой
Вчера Ayer Айер
Завтра Mañana Маньяна
Утро La mañana Ла маньяна
Вечер La tarde Ла тардэ
Ночь La noche Ла ноче
Поздно Tarde Тардэ
Рано Temprano Тэмпрано

Вывески

Закрыто Cerrado Серадо
Открыто Abierto Авьерто
Вход Entrada Энтрада
Выход Salida Салида
Слева A la izquierda  А ла искьерда
Справа A la derecha  А ла дереча
Запрещено Prohibido Проивидо
Лифт Ascensor Ассенсор
Туалет Servicio Сервисио
Вокзал La estación Ла эстасьон
Улица La calle Ла кайе
Дом La casa Ла каса
Магазин La tienda Ла тиенда

Тест на проверку знаний (расставьте по порядку)

Лимит времени:

из 1 заданий окончено

Вопросы:

  1. 1

Информация

Выберите правильный ответ.

Вы уже проходили тест ранее. Вы не можете запустить его снова.

Тест загружается…

Вы должны войти или зарегистрироваться для того, чтобы начать тест.

Вы должны закончить следующие тесты, чтобы начать этот:

Правильных ответов: из 1

Время вышло

Вы набрали из баллов ()

  1. 1
  1. С ответом

  2. С отметкой о просмотре

  1. Поставьте числа от 0 до 10 в правильном порядке от наименьшего к наибольшему, переставляя их между собой.

    • Cero

    • Uno

    • Dos

    • Tres

    • Cuatro

    • Cinco

    • Seis

    • Siete

    • Ocho

    • Nueve

    • Diez

    Правильно

    Неправильно

Тест на проверку знаний (найдите пару)

Лимит времени:

из 1 заданий окончено

Вопросы:

  1. 1

Информация

Выберите правильный ответ.

Вы уже проходили тест ранее. Вы не можете запустить его снова.

Тест загружается…

Вы должны войти или зарегистрироваться для того, чтобы начать тест.

Вы должны закончить следующие тесты, чтобы начать этот:

Правильных ответов: из 1

Время вышло

Вы набрали из баллов ()

  1. 1
  1. С ответом

  2. С отметкой о просмотре

  1. Элементы сортировки
    • Mañana
    • Tarde
    • Cerrado
    • Salida
    • A la izquierda
    • La noche
    • Ayer
    • Temprano
    • Abierto
    • Entrada
    • A la derecha
    • La mañana

    Правильно

    Неправильно

Planeta Español

Школа испанского «Planeta Español» появилась в 1998 году. Ее задача с самого начала была и остается по сей день: максимально быстро научить говорить, используя авторскую методику преподавания создателя школы Умберто Осорио и настоящий живой испанский язык.

Для них аксиома – испанский язык можно «выучить» не за 5 лет, а за 1 год. Поэтому в школе за 20 лет успешно обучилось испанскому более 10 тысяч студентов, в том числе дистанционно во многих странах мира.

Вебинары стали настоящим решением для быстрого раскрытия многих тем планеты испанского (сложности грамматические, лингвистические, страноведческие, сложные друзья переводчиков и т.д.). Эффективным и выгодным.

А Разговорный клуб «PlanetaEspañol» оказался идеальным местом, где можно наслаждаться общением на непринуждённые темы и получить великолепную разговорную практику испанского.

HispanoMania

Сайт www.hispanomania.ru

Платформа с более чем десятком бесплатных сервисов для языковых тренировок. Один из них — аудиокурс для новичков, где на 10 занятиях посетители прослушивают и читают по сопровождающим подсказкам слова и диалоги от носителей, вникают в грамматические таблицы, выполняют упражнения. За краткий срок реально запомнить приветствия, научиться рассказывать о себе и поддерживать типовые беседы.
 
На ресурсе также размещены подборки текстов с аудиосопровождением, повседневные диалоги с переводами, объемный визуальный словарь, любимые музыкальные произведения испанцев, мультфильмы и комиксы. Имеется раздел грамматики, где разбираются сложные темы, включая времена глаголов.
 
Смотреть все программы на сайте

Курс от Book2

Аудиоразговорник Goethe-verlag.com является частью курса серии «50 languages». Усвоение материала всех ста уроков происходит в одинаково простой последовательности. После выбора темы система отсылает ученика на страницу, где присутствует условный диалог в гостинице, ресторане и т.п. в виде русскоязычного текста. Каждую фразу беседы можно прослушать на испанском, нажав на соответствующий значок.
 
Озвучивание при однократном клике производится дважды — мужским и женским голосом. Далее следует проверка умения написать то, что было услышано. Это можно сделать самостоятельно или активировав опцию подсказки. В таком варианте реально освоить как лексику разных направлений, так и грамматические правила.
 

ProEspañol

Образовательный ресурс Proespanol.ru ориентирован на пользователей, не приемлющих сложной подачи информации. Доступный в усвоении контент рассчитан на русскоговорящую аудиторию, которая интересуется не только языком, но и культурой Испании, особенностями менталитета и быта ее жителей. Материалы мультимедийного проекта обеспечивают обучение в игровой форме.
 
Создатели веб-площадки гарантируют быстрое обучение не через чтение и переводы, а через прослушивание и речевую практику. Уроки от ProEspañol, рассчитанные на любую языковую подготовленность посетителей, наполнены графическими иллюстрациями, текстовыми диалогами, клипами, аудионовостями, музыкой. Предлагаются подкасты, позволяющие совершенствовать разговорные навыки. Есть рубрика виртуальных путешествий по испанским улицам.
 

Youtube-канал «Испанский язык до автоматизма»

На этом youtube-канале размещена сотня видеозанятий, прохождение которых обеспечит автоматизм речи. Достичь такового могут и новички без стартовой базы, и уверенно говорящие на Español. Однако проходить занятия необходимо строго последовательно, не пропуская знакомые, на первый взгляд, темы.

Это правило актуально даже для пользователей, относящих себя к продвинутым. Русскоговорящий преподаватель Александр, постоянно присутствующий в кадре, эмоционально рассказывает о теоретических языковых нормах и подкрепляет их практическими примерами. Сказанное подкрепляется текстовой графикой. Длительность занятий — 17-50 минут.

27Español

На ресурсе 27espanol.com собраны материалы с разноплановой подачей и дающие представление о различных нюансах испанского языка. В рубрику «Перевод предложений» внесены испаноязычные единицы речи с переводом их на русский и внятной озвучкой. В отдельные разделы вынесены правила грамматики и спряжение глаголов. Есть советы по быстрому усвоению контента, тексты с переводами, библиотека с pdf-произведениями, тесты-викторины.
 
Детям предлагается обучение через прослушивание популярных песенок. Имеется оригинальный раздел с «рабочими листами», которые можно распечатывать для письменного выполнения заданий. Последние нацелены на ознакомление с цветами, животными, днями недели, одеждой и мебелью.
 

Курс от Book2

Аудиоразговорник Goethe-verlag.com является частью курса серии «50 languages». Усвоение материала всех ста уроков происходит в одинаково простой последовательности. После выбора темы система отсылает ученика на страницу, где присутствует условный диалог в гостинице, ресторане и т.п. в виде русскоязычного текста. Каждую фразу беседы можно прослушать на испанском, нажав на соответствующий значок.
 
Озвучивание при однократном клике производится дважды — мужским и женским голосом. Далее следует проверка умения написать то, что было услышано. Это можно сделать самостоятельно или активировав опцию подсказки. В таком варианте реально освоить как лексику разных направлений, так и грамматические правила.
 

LanguageGuide

Аудиословарь Languageguide.org щедро иллюстрирован и снабжен интерактивными инструментами. После выбора тематической подборки, коих на сайте больше десятка, на экране появляется соответствующая графика — от букв и цифр до картинок объектов. Перемещая курсор по монитору, можно слушать название каждой детали иллюстрации или графической позиции, одновременно видя ее написание. В рубрике «Письменность» изучается алфавит, в разделе «Тело» — медицинская терминология и органы человека, в «Доме» — интерьер и сад, в «Разном» — каталоги слов, употребляемых на шопинге, в беседах об истории, религии, увлечениях.

Группа во «ВКонтакте»

Vk.com 
 

 
— Лучшие онлайн школы испанского языка

— Уроки испанского языка для начинающих

 
— Приложения для изучения испанского на телефоне

 
— 10 youtube-каналов для изучения испанского языка